bepaling in het engels
Vertalingen:
stipulation, article, clause, condition, definition, determination, provision
bepaling in het spaans
Vertalingen:
estado, cláusula, estipulación, artículo, condición, definición, determinación, la determinación, determinación de, determinar, decisión
bepaling in het duits
Vertalingen:
definition, gegenstand, klausel, vereinbarung, stellung, satz, abschnitt, begrenzung, paragraph, aufsatz, beitrag, begriffsbestimmung, kondition, zustand, artikel, status, Bestimmung, Entschlossenheit, Ermittlung, Bestimmungs
bepaling in het frans
Vertalingen:
stipuler, réserver, conditionnons, définition, clause, conditionner, assiette, condition, point, proposition, chose, pacte, paragraphe, marchandise, accord, qualification, détermination, la détermination, décision, déterminer, volonté
bepaling in het italiaans
Vertalingen:
condizione, articolo, definizione, frase, clausola, oggetto, determinazione, la determinazione, determinare, volontà, accertamento
bepaling in het portugees
Vertalingen:
cláusula, definitivamente, objecto, estipule, mercadoria, condição, artigo, circunstância, posição, oração, estipulação, condicionar, carácter, estipular, situação, definição, determinação, deliberação, a determinação, determinação de, determinar
bepaling in het russisch
Vertalingen:
сословие, выработка, заметка, положение, поделка, предмет, изделие, принадлежность, оговорка, определение, раздел, описание, стан, очерк, обусловить, параграф, определения, решимость, определении, установление
bepaling in het noors
Vertalingen:
betingelse, tilstand, ting, definisjon, status, stand, klausul, artikkel, besluttsomhet, bestemmelse, fastsettelse, vilje, bestemmelsen
bepaling in het zweeds
Vertalingen:
klausul, tillstånd, vara, villkor, bestämning, beslutsamhet, fastställande, fastställandet, bestämn
bepaling in het fins
Vertalingen:
kunto, pykälä, ehto, olomuoto, juttu, tila, määräys, kohta, lause, lauseke, artikkeli, esine, asema, määritelmä, tarvike, olotila, määritys, määrittäminen, määrittämistä, päättäväisyyttä, määrittämiseen
bepaling in het deens
Vertalingen:
tilstand, forfatning, sætning, klausul, ting, betingelse, artikel, paragraf, stand, vare, forhold, beslutsomhed, bestemmelse, fastsættelsen, fastlæggelse, bestemmelsen
bepaling in het tsjechisch
Vertalingen:
stanovení, odstavec, doložka, věta, podmínka, stať, předmět, poměry, určovat, zboží, paragraf, klauzule, věc, situace, stav, určení, rozhodnutí, odhodlání, determinaci
bepaling in het pools
Vertalingen:
rodzajnik, rozdzielczość, detal, układ, klauzula, stan, przedimek, uzgodnienie, paragraf, klimatyzować, zastrzegać, warunek, położenie, definiowanie, warunkować, kondycja, determinacja, określenie, ustalenie, oznaczanie, określanie
bepaling in het hongaars
Vertalingen:
mellékmondat, cikkely, feltétel, képélesség, körülmény, meghatározás, meghatározása, meghatározására, meghatározását, meghatározásához
bepaling in het turks
Vertalingen:
durum, yazı, şart, makale, madde, fıkra, belirleme, belirlenmesi, tayini, tespiti, tespit
bepaling in het grieks
Vertalingen:
κατάσταση, ρήτρα, ορισμός, άρθρο, όρος, πάθηση, προσδιορισμός, αποφασιστικότητα, καθορισμός, προσδιορισμό, καθορισμό
bepaling in het oekraïens
Vertalingen:
зумовлювання, параграф, чіткість, обумовлювання, застереження, речення, клаузула, умову, визначення, означення, річ, дефініція, виріб, умова, пункт, розділ, ухвалу
bepaling in het albanees
Vertalingen:
fjali, përkufizim, artikull, vendosmëri, përcaktim, përcaktimi, vendosmëria, vendosmërinë
bepaling in het bulgaars
Vertalingen:
определение, решителност, определяне, определянето, определяне на, решимост
bepaling in het wit-russisch
Vertalingen:
вызначэнне, азначэнне, вызначэньне, азначэньне
bepaling in het ests
Vertalingen:
artikkel, ese, definitsioon, lause, osalause, määratlus, eritingimus, tingimus, punkt, seisund, määramine, määramiseks, määramise, kindlaksmääramise, kindlaksmääramine
bepaling in het kroatisch
Vertalingen:
stanja, značenje, točka, odredba, stanje, član, uvjet, klauzula, definiciji, određenje, paragraf, rečenica, predmet, sporazum, dio, situacija, odlučnost, Određivanje, utvrđivanje, određivanja, odluka
bepaling in het ijslands
Vertalingen:
ástand, stand, hagur, skilyrði, ákvörðun, ákvarða, ákvarðað, að ákvarða, ákvörðunar
bepaling in het latijn
Vertalingen:
condicio, causa, articulus
bepaling in het litouws
Vertalingen:
straipsnis, apibrėžimas, padėtis, daiktas, skirsnis, sąlyga, prekė, būklė, nustatymas, nustatyti, nustatymo, nustatymą, sprendimas
bepaling in het lets
Vertalingen:
definīcija, stāvoklis, pants, noteikšana, noteikšanu, noteikšanai, noteikšanas
bepaling in het macedonisch
Vertalingen:
дефиниција, определување, определувањето, утврдување, одредување, определба
bepaling in het roemeens
Vertalingen:
clauză, stare, articol, definiţie, determinare, determinarea, hotărâre, de determinare, determinare a
bepaling in het sloveens
Vertalingen:
dohoda, článek, pogoj, določitev, določanje, odločenost, ugotavljanje, ugotovitev
bepaling in het slovaaks
Vertalingen:
zmluva, predmet, dohoda, klauzule, podmienka, určení, doložka, postavení, rozhodnutie, rozhodnutia, rozhodnutí, rozhodnutiu, súdu