beschikking in het engels
Vertalingen:
ordinance, order, disposition, decree, regulation, disposal, decision, available
beschikking in het spaans
Vertalingen:
reglamento, regulación, mandar, disposición, temperamento, ordenar, pedido, decretar, consigna, arreglo, regla, ordenanza, edicto, orden, prescripción, mandato, enajenación, eliminación, la eliminación, eliminación de
beschikking in het duits
Vertalingen:
kommando, gemütsart, organisation, regelung, gemüt, regel, veranlagung, regulierung, gliederung, ordnung, festlegung, verordnung, dekret, klub, temperament, gemütsanlage, Verfügung, Beseitigung, Veräußerung, Entsorgung, zur Verfügung
beschikking in het frans
Vertalingen:
prescription, règle, situation, propos, association, enjoindre, commande, ordre, régularisation, ordonnance, détermination, commandons, humeur, règlement, résoudre, réglage, disposition, élimination, l'élimination, cession, évacuation
beschikking in het italiaans
Vertalingen:
tendenza, disposizione, norma, decreto, regola, ordine, ordinazione, comando, regolazione, regolamento, comandare, temperamento, precetto, ordinare, prescrizione, indole, smaltimento, eliminazione, cessione, lo smaltimento
beschikking in het portugees
Vertalingen:
prescrever, diminuição, regulamentos, comunidade, pedir, regra, estabelecer, ordenar, decretos, arranjo, mandar, decrescer, prescrição, ordem, inclinar, portaria, disposição, alienação, eliminação, descarte, eliminação de
beschikking in het russisch
Vertalingen:
тенденция, регулирование, нормирование, орден, декретировать, выверить, повелеть, предписать, продажа, постановление, запретить, последовательность, устройство, предписание, распоряжение, порядок, удаление, распоряжении, размещение, избавление
beschikking in het noors
Vertalingen:
anordning, forordne, befale, forordning, dekret, forskrift, temperament, befaling, ordne, ordre, bestilling, orden, ordning, avhending, disposisjon, disponering, deponering, rådighet
beschikking in het zweeds
Vertalingen:
dekret, bud, temperament, orden, kommendera, reglering, skick, bestämmelse, påbud, stadga, regel, förordning, bortskaffande, förfogande, avyttring, omhändertagande, destruktion
beschikking in het fins
Vertalingen:
luokka, taipumus, kerho, sääntö, säädös, tilata, lahko, tapa, tuomioistuinratkaisu, järjestys, johtosääntö, hallituksen antama väliaikainen säädös, säätää, määrätä, asetus, ohjesääntö, hävittäminen, hävittämistä, käytettävissään, käytössään, hävittämiselle
beschikking in het deens
Vertalingen:
dekret, rang, befaling, orden, regel, ordning, bestilling, regeringslov, klasse, forordning, ordre, kendelse, bestille, bortskaffelse, rådighed, bortskaffelse af, afhændelse, disposition
beschikking in het tsjechisch
Vertalingen:
rozmístění, přikázat, pořadí, zakázka, poručit, zřízení, stupeň, pravidlo, dekret, nařízení, nařídit, nálada, velet, rozkaz, uspořádání, poukázka, likvidace, likvidaci, odstraňování, odstranění, zneškodňování
beschikking in het pools
Vertalingen:
porządkować, porządek, rozporządzać, zarządzać, polecenie, dyslokacja, ujednostajnienie, zamówienie, reglamentacja, regulacja, zamawiać, kolejność, postanowienie, zlecenie, przepis, dyspozycja, sprzedaż, wywóz, usuwanie, usuwania, unieszkodliwiania
beschikking in het hongaars
Vertalingen:
dekrétum, lovagrend, rendtartás, intézkedés, szabályzat, rendszabály, regulázás, rendelet, érdemrend, szerzetesrend, megrendelés, ártalmatlanítása, ártalmatlanítás, ártalmatlanítási, rendelkezésére, rendelkezésére áll
beschikking in het turks
Vertalingen:
sipariş, emir, düzen, kulüp, emretmek, karar, huy, dernek, tertip, kurum, kural, düzenlemek, mizaç, yok etme, bertaraf, imha, atılması, atma
beschikking in het grieks
Vertalingen:
παραγγέλλω, θεσπίζω, διάταγμα, κανονισμός, εντολή, ρύθμιση, παραγγελία, προσταγή, θέσπισμα, διάθεση, διάθεσης, διάθεσή, απόρριψης, απόρριψη
beschikking in het oekraïens
Vertalingen:
розміряти, характер, впорядковувати, замова, декрет, таїнство, обряд, ухвала, указ, розташування, врегулювати, диспозиція, план, регулювати, постанова, розпорядження, видалення, вилучення, видалити
beschikking in het albanees
Vertalingen:
porosis, rend, komandoj, dispozicion, dispozicion të, asgjësimin, nxjerrë jashtë përdorimit, hedhja
beschikking in het bulgaars
Vertalingen:
разпоредба, наредба, орден, постановление, указ, клуб, декрет, изхвърляне, разположение, обезвреждане, унищожаване, погребване
beschikking in het wit-russisch
Vertalingen:
абавязковасьць, выдаленне, выдаленьне
beschikking in het ests
Vertalingen:
kord, korraldamine, ordu, reguleerimine, korraldus, tellimus, käsk, dekreet, juhis, paigutus, loom, lepe, realiseerimine, müük, kõrvaldamise, käsutuses, kasutuses
beschikking in het kroatisch
Vertalingen:
uredba, proglas, uređenje, čistoća, isprava, razmještaj, pravilo, naručivati, dosljednost, dispozicija, poredak, nalog, naredba, statuti, propis, raspored, raspolaganje, odlaganje, zbrinjavanje, raspolaganju, raspolaganja
beschikking in het ijslands
Vertalingen:
skipan, fyrirskipun, geð, fyrirskipa, förgun, förgun þeirra, ráðstöfun
beschikking in het latijn
Vertalingen:
edictum, ordinatio, ordo, mandatum, jussio, decretum, consultum
beschikking in het litouws
Vertalingen:
tvarka, vertinti, taisyklė, įsakas, norma, ordinas, rangas, charakteris, potvarkis, rūšis, temperamentas, klubas, atsikratymas, šalinimo, šalinimas, šalinimą, perleidimas
beschikking in het lets
Vertalingen:
kārtība, kārta, secība, spriedums, vērtēt, dekrēts, temperaments, likums, klubs, ordenis, slānis, likvidēšana, apglabāšana, apglabāšanas, apglabāšanu, iznīcināšana
beschikking in het macedonisch
Vertalingen:
отстранување, располагање, депонирање, отстранување на, депонирање на
beschikking in het roemeens
Vertalingen:
comanda, club, ordine, categorie, decret, regulă, comandă, ordin, dispoziție, eliminare, eliminarea, de eliminare, eliminarea reziduurilor
beschikking in het sloveens
Vertalingen:
dekret, naročilo, red, odstranjevanje, odlaganje, odtujitev, odstranjevanja, odsvojitev
beschikking in het slovaaks
Vertalingen:
rozhodnutí, povel, vyhláška, poriadok, rozkaz, charakter, povaha, likvidácia, likvidácie, likvidáciu, likvidácii, likvidáciou