beugel in het engels
Vertalingen:
halo, trolley, band, ring, hoop, shackle, loop, bow, strap
beugel in het spaans
Vertalingen:
aro, banda, arco, rueda, faja, anillo, cinta, tocar, círculo, llamar, repicar, carretilla, sortija, argolla, grillete, grillo, grillete de, grilletes
beugel in het duits
Vertalingen:
draisine, kreis, ring, kolonne, hof, geläute, kapelle, clique, bande, musikgruppe, bauchbinde, gruppe, straßenbahn, wagen, heiligenschein, frequenzbereich, Fessel, fesseln, Schäkel, Bügel
beugel in het frans
Vertalingen:
cerceau, tinter, tintement, cerne, jante, tramway, halo, boucle, nimbe, bague, cercle, rayure, appeler, draisine, trolleybus, banne, manille, étrier, anse, arceau, accrochage
beugel in het italiaans
Vertalingen:
suonare, cerchione, banda, cerchio, chiamare, campanello, aureola, fettuccia, striscia, alone, nastro, benda, denominare, unire, anello, archetto, grillo, moschettone, anello di trazione, Grillo per, shackle
beugel in het portugees
Vertalingen:
facção, turma, anzol, enganchar, faixa, chamar, argola, grupo, bando, triunfo, arquear, repercutir, gancho, estria, anel, barra, manilha, shackle, grilhão, lingueta
beugel in het russisch
Vertalingen:
гикать, шайка, табор, оркестр, звучание, звонить, вагонетка, группа, сияние, поясок, благовест, диапазон, отряд, бокс, связывать, ансамбль, скоба, дужка, хомут, дужки, серьга
beugel in het noors
Vertalingen:
tralle, bøyle, ring, bind, bånd, sjakkel, sjakkelen, bøylen, shackle
beugel in het zweeds
Vertalingen:
remsa, telefonera, orkester, band, klang, linning, ring, påringning, gäng, klinga, strimma, schackel, bygel, bygeln, skruvschackel
beugel in het fins
Vertalingen:
rikollisjengi, rikollisjärjestö, raitiovaunu, raita, kehä, lössi, viiru, soittokunta, kopla, kutsua, helskyä, joukko, juova, sanoa, nauha, orkesteri, kahlehtia, kahlita, sakkelin, sakkeli, shackle
beugel in het deens
Vertalingen:
bånd, telefonere, opkald, ringe, ring, bande, bøjle, sjækel, sjækkel, bøjlen, lænke
beugel in het tsjechisch
Vertalingen:
kára, zvonění, pruh, obroučka, proužek, prsten, znít, gloriola, páska, zvonek, trolejbus, hlaholit, okruh, objímka, drezína, tlupa, spoutat, třmen, třmenu, oblouk, spojovací článek
beugel in het pools
Vertalingen:
pierścionek, aureola, wagonik, kapela, szlaczek, orkiestra, pierścień, obrębiać, banda, opaska, szajka, wstążka, obwódka, drezyna, wózek, zespół, jarzmo, klamra, krępować, szekla, szakla
beugel in het hongaars
Vertalingen:
bukmékerek, egyesület, porond, katonazenekar, érdekcsoport, glória, hajszalag, dicsfény, vászonpólya, szalag, bimbóudvar, köteg, beágyazódás, közbetelepülés, pad, klikk, bilincs, lábbilincs, kengyelidom, lakatkengyel, kengyelkialakítás
beugel in het turks
Vertalingen:
ring, seslenmek, çember, yüzük, yol, çizgi, bando, takım, bant, tramvay, çete, halka, köstek, kelepçe, zincir, zincirlemek, elini kolunu bağlamak
beugel in het grieks
Vertalingen:
δακτυλίδι, ταινία, στεφάνι, μάτι, δαχτυλίδι, κρίκου, κρίκος, κρίκο, συνδετήρα, αγκίστρωσης
beugel in het oekraïens
Vertalingen:
стрижень, брама, возик, тролів, візків, коміра, обруч, група, гукання, візок, тоді-то, вагонетка, ореол, зв'язувати, струмочок, дрезина, скоба
beugel in het albanees
Vertalingen:
pranga, bashkuese, vë prangat, hallkë, vargua
beugel in het bulgaars
Vertalingen:
лента, трамвай, скоба, за окачване, захващащите пръстени, стяга, брънка
beugel in het wit-russisch
Vertalingen:
клiкаць, колца, клямар, клямка, Гарда
beugel in het ests
Vertalingen:
rõngas, pael, helisema, kroon, bänd, serveerimislaud, nimbus, pühapaiste, troll, trollibuss, lint, ring, kütked, seekel, seekli, shackle, konveieril rippumise
beugel in het kroatisch
Vertalingen:
prsten, vijenac, trakast, obruč, zavoj, oreol, zvono, orkestar, zvuk, tramvaj, kolut, trola, dijapazon, skakutati, zvonjenje, zvoni, zadržavati, okovati, škopac, karika, sputavati
beugel in het ijslands
Vertalingen:
hljóma, hringja, hringur, shackle
beugel in het latijn
Vertalingen:
orbis, fascia, anulus
beugel in het litouws
Vertalingen:
banda, tramvajus, orkestras, žiedas, gauja, apkaba, jungė, pančioti, apkabėlė, rakinti
beugel in het lets
Vertalingen:
lente, tramvajs, stīpa, grupa, banda, kliķe, saite, važas, apskavu, šeikelis, shackle, važošanas
beugel in het macedonisch
Vertalingen:
прстенот, оковавам, преча
beugel in het roemeens
Vertalingen:
troleibuz, ring, tramvai, suna, fâşie, inel, orchestră, cătușe, verigă de lanț, toartă, lega, piedici
beugel in het sloveens
Vertalingen:
pásek, prstan, prsten, zazvonit, kruh, muzika, kapela, halo, zvonit, Gambit, Ohranjati, obešali, gambet, Okovati
beugel in het slovaaks
Vertalingen:
trolejbus, zvoniť, okruh, prsteň, muzika, obruč, kruh, kapela, objímka, tlupa, vozík, halo, spútať, spouta, treba zviazať, zviazať, bolo treba zviazať