bevatten in het engels
Vertalingen:
contain, understand, realize, incorporate, include, comprise, hold, containing
bevatten in het spaans
Vertalingen:
abarcar, idear, cumplir, entender, comprender, incluir, caer, abrazar, contener, encerrar, contienen, contiene, contendrá
bevatten in het duits
Vertalingen:
begreifen, enthält, aufnehmen, einfügung, einschließen, enthalten, verstehen, begriff, einschließlich, beifügen, einbeziehen, einrechnen, beinhalten, umfassen
bevatten in het frans
Vertalingen:
renfermer, appréhender, enlacer, accomplir, agrégeons, agréger, contenir, agrégent, raccorder, allier, réalisons, accoler, agrégez, entendre, contiens, juger, contenir des, contient, contiennent, contiendra
bevatten in het italiaans
Vertalingen:
cogliere, concretizzare, contenere, racchiudere, capire, rinchiudere, abbracciare, sentire, realizzare, includere, comprendere, intendere, contiene, contengono, conterrà, contenga
bevatten in het portugees
Vertalingen:
apreender, realize, ter, inclinar, ouvir, ver, compreenda, entender, ceroulas, realidade, incluir, conter, difícil, compreender, incorporar, contêm, contém, contenham
bevatten in het russisch
Vertalingen:
постигать, сознавать, удержать, учитывать, свершить, слышать, соединять, подразумевать, узнать, соображать, уметь, понять, спохватываться, разуметь, сознать, засчитать, содержать, содержат, содержит, содержится, содержатся
bevatten in het noors
Vertalingen:
begripe, innlemme, skjønne, inneholde, forstå, oppfatte, omfatte, inneholder
bevatten in het zweeds
Vertalingen:
förverkliga, innehålla, omfatta, innehåller, att innehålla
bevatten in het fins
Vertalingen:
älytä, yhdistynyt, liennyttää, yhdistää, käsittää, ymmärtää, perustaa, yhdentää, ansaita, ottaa, rajoittaa, tajuta, sisältää, toteuttaa, sisältävät, sisällä, olla, oltava
bevatten in het deens
Vertalingen:
indeholde, forstå, rumme, indeholder, omfatte
bevatten in het tsjechisch
Vertalingen:
zpeněžit, přivtělit, spojit, chápat, svírat, skládat, zahrnovat, obsahovat, provést, včlenit, pochopit, včleňovat, slyšet, pojmout, zdržet, soudit, obsahují, obsahuje
bevatten in het pools
Vertalingen:
urzeczywistniać, uwzględnić, zrozumieć, zarejestrować, sądzić, realizować, powstrzymywać, łączyć, ucieleśnić, uświadamiać, wyobrażać, wcielić, zaliczyć, składać, wcielać, obejmować, zawierać, zawierają, zawiera
bevatten in het hongaars
Vertalingen:
testetlen, tartalmaz, tartalmaznak, tartalmaznia, tartalmazza, tartalmazhat
bevatten in het turks
Vertalingen:
kavramak, anlamak, kapsamak, içermek, ihtiva, içerebilir, bulundurmak, içerirler
bevatten in het grieks
Vertalingen:
περιέχω, αναχαιτίζω, καταλαβαίνω, κατανοώ, ενσωματώνω, περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, υλοποιούμαι, περιέχουν, περιέχει, περιλαμβάνουν, περιλαμβάνει, να περιέχει
bevatten in het oekraïens
Vertalingen:
охопити, уміти, догадуватися, неконвертований, здержувати, уміщати, містить, вставляти, уставляти, вміщувати, нерозмінний, розуміти, необоротний, усвідомлення, дізнатися, вміщати, містити, утримувати, міститиме, мати
bevatten in het albanees
Vertalingen:
përmbaj, përfshij, kuptoj, përmbajnë, përmbajë, të përmbajë, përmban
bevatten in het bulgaars
Vertalingen:
включат, съдържа, съдържат, да съдържа, да съдържат, включва
bevatten in het wit-russisch
Vertalingen:
бачыць, чуць, змяшчаць, ўтрымліваць, ўтрымоўваць, утрымліваць, утрымоўваць
bevatten in het ests
Vertalingen:
realiseerima, hõlmama, koosnema, sisaldama, taipama, mõistma, jagunema, ühendama, sisaldavad, sisaldada, sisaldab, sisalda
bevatten in het kroatisch
Vertalingen:
uključiti, razumijevati, sadržavati, uvrštenje, doznati, uključivati, objedinjen, pripojiti, razumjelo, realizirati, ugraditi, uračunati, uključena, shvatiti, razumjeti, sadržati, sadrže, sadrži, sadržavaju
bevatten in het ijslands
Vertalingen:
skilja, rúma, innihalda, innihaldið, að innihalda, inniheldur, geyma
bevatten in het latijn
Vertalingen:
teneo, agnosco
bevatten in het litouws
Vertalingen:
suprasti, turėti, būti, yra, jose, pateikiama, sudėtyje
bevatten in het lets
Vertalingen:
saprast, saturēt, ietvert, ietver, satur, iekļauj
bevatten in het macedonisch
Vertalingen:
содржи, содржат, да содржи, ги содржат, ги содржи
bevatten in het roemeens
Vertalingen:
cuprinde, conţine, pricepe, conține, conțin, conțină, să conțină, contine
bevatten in het sloveens
Vertalingen:
razumeti, vsebujejo, vsebuje, vsebovati, vsebujeta, vsebovala
bevatten in het slovaaks
Vertalingen:
obsahovať, rozumieť, pochopiť, obsahuje, zahŕňať, priamo, priamo v