blijven in het engels
Vertalingen:
continue, proceed, keep, abide, rest, stay, remain, to remain, continue to
blijven in het spaans
Vertalingen:
aguantar, restar, continuar, quedar, hospedarse, descansar, manutención, proseguir, estada, descanso, seguir, custodiar, retener, tolerar, sobrar, residuo, a permanecer, para permanecer, permanecer, de permanecer, seguir siendo
blijven in het duits
Vertalingen:
vertragen, beruhen, strebe, ruhen, einhalten, aufhalten, auflage, bewachen, stütze, broterwerb, weiter, aufenthalt, rückstand, ertragen, lebensunterhalt, anhalten, zu bleiben, bleiben, bleibt
blijven in het frans
Vertalingen:
supporter, reposent, persister, vie, procédons, retarder, entretien, donjon, entretenir, résider, résister, accot, soutenir, respecter, sustentation, gardent, rester, à rester, de rester, demeurer, de demeurer
blijven in het italiaans
Vertalingen:
serbare, sostentamento, continuare, sopportare, mantenere, conservare, riposo, proseguire, ritenere, rimanente, supporto, tenere, sosta, rimanere, trattenere, rimanenza, restare, a rimanere, di rimanere, di restare
blijven in het portugees
Vertalingen:
remanesça, proceder, restante, descanso, padecer, durar, estar, remirar, tolerar, permanecer, aguentar, suportar, fortaleza, sobrar, descansar, estátua, a permanecer, para permanecer, permaneçam, permaneça
blijven in het russisch
Vertalingen:
направляться, продлевать, вынести, отдых, связь, почивать, помнить, возлагать, вылежать, выстоять, жить, замалчивать, поддержка, терпеть, люнет, уцелеть, оставаться, остаться, останется, чтобы оставаться, пожелал остаться
blijven in het noors
Vertalingen:
stanse, støtte, bli, fortsette, rest, forbli, ro, hvil, avvente, levebrød, beholde, bevare, opphold, hvile, å forbli, til å forbli, å ligge, for å forbli
blijven in het zweeds
Vertalingen:
vila, tåla, uppehåll, återstoden, vänta, fortsätta, ro, vistelse, bo, upprätthålla, förbli, vistas, rast, hålla, bibehålla, underhålla, att, till, för att, för, på
blijven in het fins
Vertalingen:
suojella, tähde, sietää, levähtää, asua, sujua, jatkaa, perustaa, noja, ravinto, jatkua, jäte, ylläpitää, säilyttää, viipyä, elämä, jäädä, pysyä, säilyvän, pysymään, pysyvän
blijven in het deens
Vertalingen:
holde, pause, ro, beholde, vare, forblive, hvile, rest, blive, ophold, fortsætte, at forblive, til at forblive, at blive, at være
blijven in het tsjechisch
Vertalingen:
trpět, odložit, přestávka, dodržovat, ostatní, pauza, ostatek, vytrvat, utišit, pomlka, klid, zachovat, odpočívadlo, podepřít, setrvat, přidržet, zůstat, zůstane, zůstanou, nadále, i nadále
blijven in het pools
Vertalingen:
dochować, znosić, zatrzymać, zachowywać, kontynuować, wytchnienie, powstrzymywać, zatrzymywać, zespórka, odpoczynek, odnawiać, pauza, stężenie, cierpieć, okular, podpora, pozostać, pozostanie, pozostaje, pozostają, pozostawać
blijven in het hongaars
Vertalingen:
maradék, vártorony, tartóztatás, maradni, hogy továbbra is, maradjon, maradjanak, hogy továbbra
blijven in het turks
Vertalingen:
istirahat, dinlenmek, durma, kalıntı, geçim, durmak, dinlenme, kalmak, korumak, kalmasını, kalması, kalmasına, kalmaya, kalır
blijven in het grieks
Vertalingen:
κατακρατώ, κρατώ, μένω, συνεχίζομαι, εμμένω, παραμένω, εξακολουθώ, προβαίνω, υπόλοιπος, συνεχίζω, προχωρώ, ξεκουράζομαι, ησυχασμός, να, για να, σε, για, με
blijven in het oekraïens
Vertalingen:
прищепитися, залишатись, перебувати, незмінним, проживати, відповідний, гаятись, що, плачі, дошкульний, притримуватися, яку, залишатися, процедури, чуйний, чулий, залишатиметься, залишатимуться, лишатися
blijven in het albanees
Vertalingen:
ruaj, ngel, mbetje, rri, qëndroj, mbes, mbaj, pushoj, që të mbetet, të mbetet, për të mbetur, të mbeten, të mbeten të
blijven in het bulgaars
Vertalingen:
трепета, да остане, да останат, да се запази, ще остане, да запази
blijven in het wit-russisch
Vertalingen:
страва, харчаванне, харч, гадаваць, трымаць, спажыва, астача, пажытак, спажытак, харчы, ежа, заставацца
blijven in het ests
Vertalingen:
pautima, säilitama, ülejäänud, jätkama, puhkama, viibimine, puhkus, taluma, kord, jätkuma, jääma, koidikulaul, hoidma, jääda, jääb, jäävad, säilitada
blijven in het kroatisch
Vertalingen:
nastavi, ostalo, pauza, potrajati, ostatak, boraviti, ruševine, postojanje, ostale, bavljenje, ostaju, zadržati, daljnjem, steznik, daljnji, mider, ostati, ostaje, ostane, da ostane, da ostanu
blijven in het ijslands
Vertalingen:
afgangur, vara, haldast, dvöl, hvíld, ró, geyma, dveljast, hvíla, að vera, að halda, til að vera áfram, áfram, til að vera
blijven in het latijn
Vertalingen:
maneo, pergo, reservo, persevero, possideo, subsisto, teneo, quies, patior, habito
blijven in het litouws
Vertalingen:
būti, poilsis, tęsti, likti, ramybė, trukti, pragyvenimas, miegas, likutis, laikyti, išlikti, toliau, pasilikti, išliks
blijven in het lets
Vertalingen:
atpūta, turēt, pārpalikums, atlikums, uzturs, miers, turpināt, palikt, uzturēties, iztika, saglabāsies, paliek, jāpaliek, joprojām
blijven in het macedonisch
Vertalingen:
да остане, да останат, за да остане, да останеме, да останете
blijven in het roemeens
Vertalingen:
trai, continua, rest, repaus, să rămână, a rămâne, sa ramana, de a rămâne, rămâne
blijven in het sloveens
Vertalingen:
stanovati, odmor, zastávka, ostati, ostane, ostala, ostanejo, da ostane
blijven in het slovaaks
Vertalingen:
pokračuj, oddych, pobyt, zvýšiť, zastávka, spať, zastavení, zostať, ostať, naďalej