doek in het engels
Vertalingen:
drape, mantle, canvass, sail, painting, sheet, curtain, drapery, pall, canvas, cloth, rag
doek in het spaans
Vertalingen:
telón, sábana, trapo, sabana, cuadro, cortina, lona, cañamazo, lienzo, abrigo, cuartilla, celosía, vela, pintura, hoja, paño, tela, paño de, de tela
doek in het duits
Vertalingen:
segeltuchbezug, blatt, blechplatte, gemälde, umfrage, bahrtuch, platte, totenhemd, wahlstimmenprüfung, drapierung, leinwand, analysieren, bogen, malerei, bettlaken, gardine, Tuch, Stoff, Lappen
doek in het frans
Vertalingen:
agiter, voguer, feuillet, draperie, prélart, cabaler, prospecter, discuter, canevas, toile, housse, cabalent, tenture, image, store, drapent, chiffon, tissu, linge, drap
doek in het italiaans
Vertalingen:
foglio, tela, mantello, tendina, dipinto, tabarro, drappeggio, cortina, pittura, sipario, manto, quadro, panno, stoffa, tessuto, panno di
doek in het portugees
Vertalingen:
folha, lençol, maldizer, ovelha, vela, partir, carneiros, drama, navegar, pano, velejar, pintura, pintor, drapeje, reposteiro, cortina, tecido, pano de, de pano, um pano
doek in het russisch
Vertalingen:
затемнять, холст, сведение, дебатировать, завеса, ткань, живопись, куртина, занавешивать, монтировать, руководить, рисование, надоедать, занавесить, занавеска, проплавать, ткани, тканью, полотно, тканевый
doek in het noors
Vertalingen:
ark, maleri, plate, teppe, forheng, seil, gardin, laken, drapere, kappe, klut, stoff, tøy, kluten
doek in het zweeds
Vertalingen:
målning, kläda, tavla, drapera, segla, ark, förhänge, ridå, lakan, mantel, måleri, gardin, duk, tyg, trasa, duken, trasan
doek in het fins
Vertalingen:
mantteli, kangas, taulu, mielipidekysely, uudin, verhota, takki, taulukko, pelästyttää, verho, arkki, peite, lehti, esirippu, lakana, peitto, liina, kankaalla, liinalla, kangasta
doek in het deens
Vertalingen:
tæppe, billede, gardin, sejl, blad, maleri, lagen, klud, stof, klæde, kluden
doek in het tsjechisch
Vertalingen:
opona, plášť, malba, clona, celtovina, fólie, plavit, soukenictví, natírání, mrak, mapa, plátno, list, kresba, plachtoví, prostěradlo, tkanina, utěrka, látka, plátěný
doek in het pools
Vertalingen:
zasłona, draperia, pływać, kanwa, ożaglowanie, drapowanie, lakierowanie, powierzchnia, roztrząsać, pomalowanie, karta, brezent, zbrzydnąć, kumpel, okrycie, firanka, tkanina, płótno, materiał, obrus, szmatką
doek in het hongaars
Vertalingen:
köpönyeg, vitorlás, szádfal, kanavász, lepel, olajfestmény, gázharisnya, kerítésfal, hírlap, takaró, szarvkötél, kárpit, vízréteg, tepsi, finomlemez, kulcslyukpajzs, szövet, ruhával, ruhát, ronggyal, ruha
doek in het turks
Vertalingen:
resim, perde, yelken, tablo, bez, kumaş, bezi, kumaşlar, bir bez
doek in het grieks
Vertalingen:
τυλίγω, στρώμα, καμβάς, κομμάτι, πανί, αυλαία, κουρτίνα, ζωγραφιά, μανδύας, πλέω, σεντόνι, ύφασμα, υφάσματος, υφάσματα, υφασμάτων
doek in het oekraïens
Vertalingen:
драпіровка, таблиця, полотно, полотнина, малювання, живопис, листок, розфарбування, фіранка, тканини, занавіска, штори, громадити, покривати, обговорювати, суду, тканину, тканина, ткань
doek in het albanees
Vertalingen:
çarçaf, perde, fletë, pikturë, kanavacë, leckë, rroba, pëlhurë, rroba të, leckë të
doek in het bulgaars
Vertalingen:
портиера, брезент, платно, кърпа, плат, тъкан, парче плат
doek in het wit-russisch
Vertalingen:
сукно, лiст, тканіна, тканіну, ткань, тканіны
doek in het ests
Vertalingen:
veskitiib, arvamusküsitlus, kardin, puldan, leht, purjetama, eesriie, draperii, puri, maal, rüü, lõuend, poogen, agiteerima, kirstulina, drapeerima, riie, lapiga, lappi, cloth, lapi
doek in het kroatisch
Vertalingen:
smanjenje, jedrilica, nijansa, skraćenje, list, lebdjeti, pretresti, ponjava, ogrnuti, ogrtač, zastor, tekstil, pokriti, zastirač, rudo, bojenje, tkanina, platno, krpom, krpe za, tkanine
doek in het ijslands
Vertalingen:
segl, gluggatjald, gardína, klút, klæði, dúk, klút til
doek in het latijn
Vertalingen:
folium, amictus, pallium, no, velum
doek in het litouws
Vertalingen:
drobė, užuolaida, burė, paveikslas, uždanga, audinys, audinio, audiniu, audiniai, skudurėliu
doek in het lets
Vertalingen:
aizkars, bura, glezna, priekškars, palags, audums, auduma, audumu, drānu, lupatiņa
doek in het macedonisch
Vertalingen:
крпа, ткаенина, платно, облека, платното
doek in het roemeens
Vertalingen:
tablou, corabie, cortină, pânză, cârpă, o cârpă, lavetă, carpa
doek in het sloveens
Vertalingen:
list, plátno, obraz, slika, zavesa, rjuha, krpo, cloth, krpa, prt, tkanine
doek in het slovaaks
Vertalingen:
plachta, záclona, kanafas, povlak, záves, list, plachtoví, omrzel, maľba, plachtiť, opona, plátno, tkanina, látka, tkaniny, textílie