donker in het engels
Vertalingen:
murk, dusky, gloomy, obscure, dark, grim, dim, opaque, vague, sad, drab, obscurity, twilight, dismal, fog, murky, darkness, black, deep
donker in het spaans
Vertalingen:
lóbrego, oscuro, sobrio, vago, moreno, oscurecer, oscuridad, triste, opaco, indeciso, tétrico, anochecer, noche, azul, neblina, bruma, oscura, oscuras, oscuros
donker in het duits
Vertalingen:
aussichtslos, trist, stumpfsinnig, grauschleier, blau, ernüchtern, nüchtern, dunkel, jämmerlich, traurig, düster, grimmig, dämmerung, verdrießlich, verschleiern, zudecken, Dunkelheit, dunklen, dunkle
donker in het frans
Vertalingen:
vague, distrait, noir, mordant, lamentable, sombre, brume, soporifique, morose, nébuleux, puritain, confus, incompréhensible, émoussé, repoussant, receler, foncé, obscurité, foncée
donker in het italiaans
Vertalingen:
vago, appannato, oscurità, ottenebrare, indistinto, nebbia, parco, sobrio, oscuro, deplorevole, lamentevole, incerto, crepuscolo, buio, afflitto, blu, scuro, scura, buia
donker in het portugees
Vertalingen:
enforcar, escuro, comedido, obscuro, escureça, diluído, galho, triste, penhorar, foco, nebuloso, bruma, aflito, anoitecer, escuridão, obtuso, escura, obscuridade, escuros
donker in het russisch
Vertalingen:
неброский, синеть, огорченный, беспредметный, помрачить, затемнить, незаметный, понурый, невыясненный, неизученный, отчаянный, меркнуть, сумерки, рассудительный, затуманивать, гнетущий, темно, темный, темная, темное
donker in het noors
Vertalingen:
uforståelig, blå, sturen, tussmørke, lei, skummel, ensformig, edru, dunkel, uklarhet, dyster, skumring, bister, dis, tåke, edruelig, mørk, mørkt, mørke, mørket
donker in het zweeds
Vertalingen:
nykter, mörk, ledsen, blå, bister, skymning, trist, töcken, dyster, dimma, mörker, sorglig, oklar, sorgsen, vag, otydlig, mörkt, mörka
donker in het fins
Vertalingen:
hämärtää, epäselvyys, ankea, sekoittaa, surettava, taivas, yö, sinistä, pimeä, onneton, synkeä, pimeys, himmeä, tuima, synkkyys, läpinäkymätön, tumma, pimeässä, tumman, tummat
donker in het deens
Vertalingen:
trist, blå, bedrøvet, uvidenhed, tåge, skumring, sørgelig, tusmørke, mørke, mørk, blålig, dunkelhed, mørkt, mørket, dark
donker in het tsjechisch
Vertalingen:
šeď, krutý, temný, tristní, nepřesný, temno, modř, halit, tuhý, kalný, zakalit, šerý, zakrýt, nesrozumitelnost, nudný, nezřetelný, tmavý, tma, tmavě, tmavé
donker in het pools
Vertalingen:
mroczność, lazur, zamroczyć, wytrzeźwić, bławatkowy, niebieski, ciemnica, obskurantyzm, chabrowy, mętny, mącić, smutny, skryć, zaciemniać, stonować, otrzeźwić, ciemny, mroczny, ciemne, ciemnym, ciemno
donker in het hongaars
Vertalingen:
köd, kék, mélabús, zordon, szürkésbarna, drapp, átlátszatlan, sötétes, homály, tétova, utcarongya, félhomályos, mord, nyomasztó, köznapi, homályos, sötét, sötétben, a sötét, fekete
donker in het turks
Vertalingen:
ölçülü, belirsiz, gri, anlaşılmaz, karanlık, mavi, duman, sis, üzgün, huysuz, keskin, gece, koyu, somurtkan, karanlık bir, koyu renkli, koyu renk
donker in het grieks
Vertalingen:
λυκόφως, σκληρός, σκούρος, ανελέητος, κρύβω, αδιαφανής, θολός, απαισιόδοξος, αυστηρός, μουχρός, θολωμένος, ξεμέθυστος, μελαχρινός, αμυδρός, ακαθόριστος, ασαφής, σκοτάδι, σκούρο, σκοτεινό, σκοτεινή, σκούρα
donker in het oekraïens
Vertalingen:
зажурений, понурий, моряк, проститутка, помірний, занудливий, синька, повія, розпачливий, невизначений, присмерки, безвість, хмурий, пітьма, розсудливий, півморок, темно
donker in het albanees
Vertalingen:
natë, mjegull, errësirë, zymtë, i errët, terr, errët, të errët, e errët
donker in het bulgaars
Vertalingen:
тъмнина, син, незнание, мрак, мъгла, тъмен, тъмно, тъмна, тъмната, тъмни
donker in het wit-russisch
Vertalingen:
чорны, хаваць, туман, хваля, тямны, блакiтны, ноч, цёмна, темно
donker in het ests
Vertalingen:
tõmmu, pimedus, pilvine, morn, ähmane, tuhmistama, ebaselge, kaine, suletud, udu, kurvastav, sünge, üksluine, ropp, segane, hämar, tume, pimedas, tumedad, tumeda, tumedat
donker in het kroatisch
Vertalingen:
nesretan, crn, modar, razborit, neodređen, potamnjeti, miran, trezven, sumrak, plavoj, svirep, strašan, magla, sumoran, neshvatljiv, nerazgovjetnost, mrak, taman, tamno, tamna, tamni
donker in het ijslands
Vertalingen:
myrkur, dimmur, þoka, blár, dimma, dökkur, sorglegur, dumbungur, dapur, ömurlegur, dökk, myrkri, myrkrinu
donker in het latijn
Vertalingen:
caligo, nebula, ferrugineus, tristis, crepusculum, siccus
donker in het litouws
Vertalingen:
liūdnas, vakaras, melsvas, žydras, mėlyna, neaiškus, prietema, rūkas, naktis, tamsa, mėlynas, tamsus, Tamsiai, tamsi, tamsoje, tamsios
donker in het lets
Vertalingen:
krēsla, bēdīgs, neziņa, nakts, tumšs, skumjš, vakars, zilgans, zils, tumsa, migla, tumši, tumsā, tumša, tumšā
donker in het macedonisch
Vertalingen:
ноќта, маглата, самракот, темно, темнината, темна, темни, темен
donker in het roemeens
Vertalingen:
albăstrui, jalnic, amurg, cea, obtuz, trist, întuneric, neclar, întunecat, albastru, închis, noapte, ceaţă, întunecată, dark
donker in het sloveens
Vertalingen:
temen, depresivní, žalosten, modré, nejasnost, moder, megla, mrak, temno, temna, matna, dark, temni
donker in het slovaaks
Vertalingen:
modré, temno, temnota, hmla, modrý, ponurý, matný, triezvy, nudný, temný, neradostný, kalný, melancholický, neurčitý, smutno, nejasný, tmavý, tmavá, tmavé