duister in het engels
Vertalingen:
fog, gloomy, murk, darkness, dark, dim, indistinct, obscure, black, murky
duister in het spaans
Vertalingen:
tinieblas, noche, oscuro, bruma, niebla, lóbrego, tenebroso, moreno, neblina, indistinto, triste, negro, tétrico, oscuridad, sombra, vago, la oscuridad, las tinieblas, obscuridad
duister in het duits
Vertalingen:
hoffnungslos, dämmerig, schwermütig, düster, grauschleier, zudecken, stumpfsinnig, schwärze, verdunkeln, bedecken, griesgrämig, unklar, finsternis, verschleiern, verdrießlich, undeutlich, Dunkelheit, Dunkel, Finsternis, Dunkeln, der Dunkelheit
duister in het frans
Vertalingen:
nuit, brun, brume, ambigu, mat, triste, obscurité, obscur, émoussé, amphigourique, sombre, morose, imprécis, ombre, faible, funèbre, ténèbres, l'obscurité, les ténèbres
duister in het italiaans
Vertalingen:
accigliato, nebbia, indistinto, cupo, ermetico, buio, oscurità, tenebre, astruso, oscuro, foschia, imbronciato, appannato, scuro, tetro, lugubre, nell'oscurità, tenebra
duister in het portugees
Vertalingen:
escuridão, melancólico, focalizar, audaz, obtuso, enforcar, bruma, nebuloso, foco, escureça, neblina, névoa, sombrio, escuro, diluído, noite, trevas, a escuridão, as trevas
duister in het russisch
Vertalingen:
чернота, чёрный, мрак, жухлый, невыразительный, темень, тускнеть, смуглый, полутемный, огорченный, ночь, невежественность, сумеречный, муть, затуманить, помертвелый, тьма, темнота, тьмы, темноты
duister in het noors
Vertalingen:
mørke, dunkel, dis, uklar, mørk, skodde, dyster, matt, utydelig, tåke, mørket, mørkets, mørkt
duister in het zweeds
Vertalingen:
dimma, mörker, oklar, otydlig, töcken, dyster, trist, dunkel, mörk, mörkret, mörkrets, mörka
duister in het fins
Vertalingen:
hämärtyä, synkkä, ankea, kalsea, synkkyys, pimeys, nyrpeä, tylppä, ikävä, alakuloinen, auer, hämäryys, epäselvä, synkeä, yö, himmeys, pimeyden, pimeydessä, pimeässä, pimeyttä
duister in het deens
Vertalingen:
mørk, dunkelhed, mørke, tåge, uvidenhed, mørket, mørkets, mørkt
duister in het tsjechisch
Vertalingen:
chmurný, mdlý, matný, černý, ponurý, nejasný, zachmuřený, neurčitý, šerý, mlha, nezřetelný, mrzutý, temnota, nejasnost, pošmourný, zakalit, tma, tmy, tmu, temnotu
duister in het pools
Vertalingen:
ciemny, zamglony, mglistość, zgasić, ciemnowłosy, ciemne, mglisty, mrok, przyćmiewać, przygaszać, mdły, słabnąć, zaćmić, mdławy, szary, bezkształtny, ciemność, ciemności, ciemnością, ciemno
duister in het hongaars
Vertalingen:
borús, félhomályos, nyomasztó, mélabús, köd, sötétes, sötétség, sötétben, sötétségben, sötét, sötétséget
duister in het turks
Vertalingen:
sis, karanlık, somurtkan, koyu, belirsiz, duman, huysuz, gece, darkness, karanlığın, karanlığı, koyuluk
duister in het grieks
Vertalingen:
ζοφερός, μελαχρινός, μουχρός, θολωμένος, ομίχλη, σκοτεινός, θολός, απαισιόδοξος, σκούρος, αμυδρός, θαμπός, ζόφος, μελαγχολικός, σκοτάδι, το σκοτάδι, σκότους, σκότος, σκοταδιού
duister in het oekraïens
Vertalingen:
хмурий, темрява, замурування, сліпота, тьмяний, сумовитий, тривкий, нерозчинний, міцний, нерушимий, темний, засмучений, нечіткий, невиразний, неясний, мряка, тьма, пітьма, темнота
duister in het albanees
Vertalingen:
zymtë, natë, mjegull, errësirë, terr, errësira, errësira e, errësirë e
duister in het bulgaars
Vertalingen:
мрак, тъмнина, незнание, мъгла, тъмнината, мрака, тъмно
duister in het wit-russisch
Vertalingen:
чорны, туман, ноч, тямны, цемра, тьма, процьма, змрок, сама цемра
duister in het ests
Vertalingen:
kurvastav, udu, ähmastama, pimedus, hämar, tume, morn, ebaselge, suletud, tuhmistama, sünkpime, hämarus, pimeduses, pimeduse, pimedas, pimedust
duister in het kroatisch
Vertalingen:
pomrčina, crn, blijed, zamutiti, mračan, sumoran, mrak, potamniti, potamnjeti, mračni, taman, zbuniti, mračiti, tmina, tamnih, zamagliti, tama, tame, tamu
duister in het ijslands
Vertalingen:
dumbungur, dimma, dimmur, þoka, dökkur, ógreinilegur, myrkur, myrkrið, myrkri, myrkrinu
duister in het latijn
Vertalingen:
nebula, caligo
duister in het litouws
Vertalingen:
vakaras, rūkas, liūdnas, neaiškus, tamsa, tamsus, naktis, tamsoje, tamsos, tamsą, tamsybės
duister in het lets
Vertalingen:
migla, neziņa, tumšs, tumsa, nakts, vakars, tumsā, tumsas, tumsu, tumsība
duister in het macedonisch
Vertalingen:
маглата, ноќта, темнината, темнина, темницата, мракот, мрак
duister in het roemeens
Vertalingen:
întunecat, noapte, întuneric, obtuz, ceaţă, cea, confuz, închis, întunericului, întunericul, intuneric, întunerec
duister in het sloveens
Vertalingen:
megla, matna, temen, temno, darkness, tema, mrak, temačnost, teme
duister in het slovaaks
Vertalingen:
neurčitý, temnota, hmla, nejasný, kalný, šerý, tmavý, tma, ponurý, temno, temný, matný, tmy