eerlijk in het engels
Vertalingen:
straightforward, gallant, outspoken, honest, forthright, candid, frank, blunt, honestly, fair, fairly
eerlijk in het spaans
Vertalingen:
sencillo, cándido, bizarro, obtuso, recto, honrado, redondo, abierto, valiente, candido, despuntar, gallardo, veraz, embotar, lucido, embotado, honesto, honesta, honestos, sincero
eerlijk in het duits
Vertalingen:
ehrlich, offenherzig, zuverlässig, offen, schonungslos, verehrer, arglos, freimütig, stumpf, ungehobelt, verlässlich, galant, abgestumpft, würstchen, erhaben, galan, ehrliche, ehrlichen, ehrlich zu, ehrlicher
eerlijk in het frans
Vertalingen:
impartial, brutal, fiable, vaillant, épointer, auguste, stupide, obtus, honnête, direct, neutre, carré, droit, ouvert, ingénu, franchise, honnêtes, honnêteté, sincère
eerlijk in het italiaans
Vertalingen:
ottundere, schietto, leale, smussare, galante, spuntato, onesto, candido, franco, onesti, onesta, sincero, sinceri
eerlijk in het portugees
Vertalingen:
eminente, elevado, endireitar, são, honesto, despontar, obtuso, alto, homologar, honesta, honestos, sincero, honestas
eerlijk in het russisch
Vertalingen:
простодушный, храбрый, целомудренный, искренний, настоящий, франкировать, знаменитый, нелицеприятный, галантный, высказанный, откровенный, грубоватый, туповатый, нефальсифицированный, тупой, честный, честным, честно, честными, честны
eerlijk in het noors
Vertalingen:
frimodig, oppriktig, galant, ærlig, åpen, sløv, åpenhjertig, ærlige, honest
eerlijk in het zweeds
Vertalingen:
tapper, artig, uppriktig, ärlig, avtrubba, tvär, slö, rejäl, frimodig, ärliga, ärligt, hederlig, ärligt talat
eerlijk in het fins
Vertalingen:
juro, avoin, tylppä, uskalias, tylsä, uljas, rehti, korkea, keikari, suorapuheinen, tyly, suoraviivainen, yksioikoinen, jalo, yksinkertainen, suora, rehellinen, rehellisiä, rehellistä, rehellisesti, honest
eerlijk in het deens
Vertalingen:
enkelt, ærlig, ærlige, ærligt
eerlijk in het tsjechisch
Vertalingen:
galantní, otupit, udatný, ztupit, poctivý, rovnou, hrubý, frankovat, statný, přímo, naivní, otevřený, upřímný, volný, přímočarý, milenec, upřímní, čestný, upřímná
eerlijk in het pools
Vertalingen:
szarmancki, bezstronny, bezceremonialny, miłosny, stępić, poczciwy, szorstki, tępy, frankować, prosty, dzielny, szczerze, uprzejmy, rozszerzalny, galant, rzetelny, uczciwy, szczery, szczerze mówiąc, uczciwym
eerlijk in het hongaars
Vertalingen:
legömbölyített, aranyifjú, lovagias, gáláns, szókimondó, gavallér, pénzmag, nyomban, becsületes, őszinte, őszinte legyek, tisztességes, őszinték
eerlijk in het turks
Vertalingen:
dürüst, yüksek, namuslu, açık, içten, dürüst bir, honest
eerlijk in het grieks
Vertalingen:
έντιμος, αμβλύς, ευθύς, τίμιος, απλός, ειλικρινής, ντόμπρος, μονοκόμματος, απότομος, ειλικρινείς, είμαι ειλικρινής
eerlijk in het oekraïens
Vertalingen:
франкувати, галантний, моральний, безсторонній, супроводжувати, француз, лихою, щирий, справжній, грубий, щиросердний, теперішній, тупий, чесний, різкий, прямій, чесна, чесну
eerlijk in het albanees
Vertalingen:
lartë, bravë, i ndershëm, i sinqertë, ndershëm, sinqertë, të ndershëm
eerlijk in het bulgaars
Vertalingen:
честен, честни, честно, честна, откровен
eerlijk in het wit-russisch
Vertalingen:
высокi, квадратны, сумленны, сумленную, чэсны, сумленная, шчыры
eerlijk in het ests
Vertalingen:
pläru, tömp, frankliin, otsekohene, puhas, aus, galantne, frank, vankumatu, avameelne, sõnaselge, sirgjooneliselt, nürima, varjatud, rüütellik, ausad, ausa, ausalt, ausat
eerlijk in het kroatisch
Vertalingen:
predgrađe, smio, iskrene, iskren, slobodan, otupljen, glup, otvoren, neposredan, jasan, častan, prav, periferija, pošten, iskreni, pošteni, iskrena
eerlijk in het ijslands
Vertalingen:
opinskár, ráðvandur, bitlaus, heiðarlegur, heiðarleg, Heiðarlegu, Honest, heiðarlegir
eerlijk in het latijn
Vertalingen:
directus, pius, probus
eerlijk in het litouws
Vertalingen:
atšipęs, bukas, sąžiningas, sąžiningi, sąžiningai, honest, Tiesą sakant
eerlijk in het lets
Vertalingen:
godīgs, godīgi, godīgiem, honest, godīga
eerlijk in het macedonisch
Vertalingen:
чесен, чесни, искрен, чесна, искрени
eerlijk in het roemeens
Vertalingen:
înalt, cinstit, sincer, onest, sinceri, onestă
eerlijk in het sloveens
Vertalingen:
olupit, pošten, iskrena, iskreni, iskren, pošteni
eerlijk in het slovaaks
Vertalingen:
tupý, dvorný, počestný, poctivý, nestranný, čestný, prímy, otupený, jasný, úprimný