gedachte in het engels
Vertalingen:
thinking, thought, sentiment, idea, persuasion, view, opinion, think, mind
gedachte in het spaans
Vertalingen:
sentencia, noción, consulta, sentimiento, persuasión, convencimiento, perspectiva, pensamiento, mirar, reflexión, observar, parecer, dictamen, idea, contemplar, ver, pensado, pensó, pensaba, pensado en
gedachte in het duits
Vertalingen:
anregung, sicht, überredung, ausblick, mitdenken, glauben, begutachtung, begriff, denkweise, anblick, überzeugungskraft, beurteilung, hinblick, intelligent, anschauung, perspektive, Denken, Gedanke, dachte, gedacht
gedachte in het frans
Vertalingen:
avis, parcourir, inspection, gré, regarder, pensé, pensai, concept, religion, apercevoir, pensèrent, observer, revue, considération, conviction, confession, pensée, cru, pensait, la pensée
gedachte in het italiaans
Vertalingen:
parere, avviso, idea, emozione, vista, opinione, nozione, giudizio, contemplare, prospettiva, guardare, persuasione, veduta, sentimento, pensiero, senso, pensato, pensato che, pensò, pensava
gedachte in het portugees
Vertalingen:
perspectiva, impressão, sentimento, operativo, entender, embora, ver, aspecto, efeito, sensação, parecer, gelado, olhar, aparência, opinião, julgamento, pensamento, pensado, pensou, pensei, pensava
gedachte in het russisch
Vertalingen:
рецензия, смотреть, узреть, разглядеть, помышление, сорт, уважение, уговаривание, соображение, отзыв, помысел, досматривать, суждение, видеть, мысль, думка, думал, подумал, думали
gedachte in het noors
Vertalingen:
mening, syn, idé, utsikt, tanke, oppfatning, følelse, perspektiv, dom, anskuelse, trodde, tenkte, tenkt, om, syntes
gedachte in het zweeds
Vertalingen:
syn, mening, omdöme, idé, visa, känsla, åsyn, utsikt, anblick, uppfattning, begrepp, tanke, perspektiv, åsikt, vy, tycke, tänkte, trodde, tyckte, trodde att, tänkt
gedachte in het fins
Vertalingen:
pohdinta, lausunto, näkökulma, aivoitus, arviolaskelma, vaikutelma, virike, ajatus, aatos, mielipide, luulo, vaikutus, ajatteleva, tuumaileva, jälki, arvio, Vaikka, ajatellut, ajatteli, ajattelin
gedachte in het deens
Vertalingen:
bese, udsigt, betragte, syn, tanke, mening, troede, tænkte, syntes, trøde
gedachte in het tsjechisch
Vertalingen:
výhled, pohlížet, stanovisko, úmysl, vyhlídka, mínění, prohlížet, úvaha, zřetel, prohlídka, posuzovat, názor, myšlenka, zrak, prohlédnout, smýšlení, myšlení, myslel, mysleli
gedachte in het pools
Vertalingen:
wyznanie, myślący, zapatrywanie, pogląd, myśleć, myśl, obejrzeć, ogląd, wyświetlić, zwornik, pojęcie, myślowy, mniemanie, sentymentalność, zastanowienie, odczucie, że, pomyślał, uważało
gedachte in het hongaars
Vertalingen:
nézet, sejtés, fogalom, meggondolás, gondolkodás, gondolat, érzelem, ismeret, gondolta, gondoltam, hittem
gedachte in het turks
Vertalingen:
duygu, görmek, tahmin, görünüm, izlenim, sanı, görüş, fikir, bakış, manzara, düşünce, düşündüm, düşüncelerini, düşünmüş, düşünülmektedir
gedachte in het grieks
Vertalingen:
άποψη, σκεφτόμουν, πειθώ, ιδέα, γνωμάτευση, σκέψη, γνώμη, νόμιζα, θεωρούν, πιστεύεται, σκεφτεί, σκέφτηκε
gedachte in het oekraïens
Vertalingen:
погляд, архетип, переконливість, піклування, сентиментальність, секта, удавання, які-небудь, який, увага, поки-що, задумка, мислення, уяву, яким, фракція, думка, думку, ідея
gedachte in het albanees
Vertalingen:
mendim, ide, menduar, mendohet, mendonin, mendonte
gedachte in het bulgaars
Vertalingen:
постановяване, мисъл, убеждение, настроение, мнение, размисъл, управление, идея, вид, помисли, мислех, помисли си
gedachte in het wit-russisch
Vertalingen:
глядзець, думка, думку, мысль, ідэя
gedachte in het ests
Vertalingen:
veenmine, ettekujutus, nägema, arvamus, vaatama, mõte, vaatepilt, kavatsus, mõtlemine, arvasin, mõelnud, arvasid
gedachte in het kroatisch
Vertalingen:
naklonost, izgled, mišljenje, osjećajnost, rasuđivanje, pogled, nazor, pomislila, razmišljanje, osmišljenog, pojam, pogleda, sjećanje, uvjeravanje, osvjedočenje, uvjerenje, misli, misao, mislio, mislili, pomislio
gedachte in het ijslands
Vertalingen:
hugsun, hugsjón, hugmynd, hugtak, hélt, talið, hélt að, hugsaði
gedachte in het latijn
Vertalingen:
sententia, informatio, opinio
gedachte in het litouws
Vertalingen:
nuomonė, pažiūra, žiūrėti, stebėti, įspūdis, idėja, mintis, maniau, manė, manoma
gedachte in het lets
Vertalingen:
domas, doma, uzskats, viedoklis, iespaids, priekšstats, domāju, domāja
gedachte in het macedonisch
Vertalingen:
идеја, мислев, мисла, мислеше, помислив, мислеа
gedachte in het roemeens
Vertalingen:
vedere, opinie, sentiment, panoramă, impresie, idee, gândire, gând, crezut, gândit, gandit
gedachte in het sloveens
Vertalingen:
plán, ideja, názor, razgled, cit, zamisel, Mislila, mislil, mislili, pomislil
gedachte in het slovaaks
Vertalingen:
cit, názor, myšlienka, plán, myslel, pojem, idea, zobrazení, myšlienku, nápad