gevoelig in het engels
Vertalingen:
touchy, delicate, sensitive, fine, impressible, vulnerable, refined, tender, sensible, susceptible
gevoelig in het spaans
Vertalingen:
sentido, quebradizo, sensible, delgado, cosquilloso, tenue, exquisito, multa, irritable, vulnerable, cuco, fino, bonito, lindo, delicado, indefenso, sensibles, sensible a, sensibles a, sensible al
gevoelig in het duits
Vertalingen:
geldstrafe, gut, gefährdet, brüchig, kitzelig, empfindlich, fühlend, empfindungsfähig, feinfühlig, zerbrechlich, gebrechlich, fein, delikat, empfindsam, angreifbar, strafgebühr, sensibel, sensitiv, empfindliche, empfindlichen
gevoelig in het frans
Vertalingen:
net, impressionnable, raffinai, sentimental, raffinâmes, fragile, raffina, bien, raffinée, gentil, désarmé, admirable, magnifique, émotif, chatouilleux, sensible, sensibles, sensible à, sensibilité, délicate
gevoelig in het italiaans
Vertalingen:
cagionevole, esile, fino, vulnerabile, fragile, sensibile, fine, ammenda, permaloso, bene, contravvenzione, elegante, gracile, delicato, irritabile, multa, sensitivo, sensibili, sensitive
gevoelig in het portugees
Vertalingen:
brando, multa, belo, delicado, multar, grácil, meigo, sentido, impressionável, formoso, mimoso, sensível, bonito, excelente, estranhar, quebradiço, sensíveis, sensibilidade, confidenciais, minúsculas
gevoelig in het russisch
Vertalingen:
пеня, изящный, штрафовать, высокий, возвышенный, мельчить, затруднительный, рафинированный, вежливый, блестящий, точный, замечательный, легковоспламеняющийся, высокопробный, искусный, мелко, чувствительный, чувствительны, чувствителен, чувствительным, чувствительна
gevoelig in het noors
Vertalingen:
vakker, ømfintlig, pen, skjør, følsom, skrøpelig, sart, sensibel, bot, mulkt, delikat, fin, skjønn, fintfølende, sensitive, sensitiv, følsomme, følsomt
gevoelig in het zweeds
Vertalingen:
känslig, bräcklig, finkänslig, böter, sensibel, fin, ömtålig, vacker, delikat, skön, spröd, känsliga, känsligt
gevoelig in het fins
Vertalingen:
hempeä, hellä, hieno, viehkeä, hento, hiottu, viehättävä, mainiosti, hienostunut, solakka, mainio, arka, kaunis, hyvä, arkaluontoinen, siro, herkkä, herkkiä, arkaluonteisia, herkkien, arkaluonteisten
gevoelig in het deens
Vertalingen:
delikat, skrøbelig, smuk, øm, sart, bøde, fin, lækker, vanskelig, følsom, skøn, følsomme, følsomt, følsomme over, følsom over
gevoelig in het tsjechisch
Vertalingen:
přecitlivělý, dráždivý, lámavý, háklivý, uhlazený, dobře, něžný, tenký, zranitelný, ušlechtilý, čistý, hezký, choulostivý, delikátní, útlý, bezbranný, citlivý, citlivé, citlivá, citlivější, citlivou
gevoelig in het pools
Vertalingen:
nobliwy, bezbronny, finezyjny, drobno, porządny, wrażliwy, czuć, cienieć, uczuciowy, zmysłowy, wytworny, udatny, klarować, odsłonięty, wątły, dobrze, czuły, wyczulony, delikatny, wrażliwe
gevoelig in het hongaars
Vertalingen:
finomra, apróra, kényes, szépen, bravúrosan, cifra, támadható, finomított, finoman, kártalanítás, kicsinosított, érzékeny, érzékenyek, az érzékeny, bizalmas
gevoelig in het turks
Vertalingen:
duygun, zayıf, duygulu, zarif, alıngan, ince, duyar, hassas, iyi, duyarlı, duyarlıdır, hassas bir, duyarlı bir
gevoelig in het grieks
Vertalingen:
εύθικτος, αίθριος, μαλθακός, ευερέθιστος, ευαίσθητος, φίνος, ευάλωτος, ραφινάτος, εκλεπτυσμένος, λεπτός, ψιλή, πρόστιμο, καλλιεργημένος, ευαίσθητα, ευαίσθητες, ευαίσθητο, ευαίσθητων
gevoelig in het oekraïens
Vertalingen:
очищати, очистити, образливий, вдосконалювати, вдосконалити, гарний, увічливий, виблискуючий, чутливий, уразливість, уразливий, влучний, хороша, дратівливий, чуттєвий, точний, чутливе, чутлива
gevoelig in het albanees
Vertalingen:
bukur, i ndjeshëm, ndjeshme, të ndjeshme, ndjeshëm, e ndjeshme
gevoelig in het bulgaars
Vertalingen:
глоба, чувствителен, чувствителна, чувствителни, чувствително, чувствителната
gevoelig in het wit-russisch
Vertalingen:
слабы, адчувальны, адчувальнае, чуллівы
gevoelig in het ests
Vertalingen:
delikaatne, sensitiiv, rafineeritud, peen, tundlik, õrn, haavatavus, tundlike, tundlikud, tundliku, tundlikke
gevoelig in het kroatisch
Vertalingen:
ranjiv, uglađen, globa, krasan, nježan, profinjen, nježno, čulan, razdražljiv, prijatan, fino, rafiniran, delikatan, oplemenjen, fini, osjetljiv, osjetljivi, osjetljiva, osjetljive, osjetljivo
gevoelig in het ijslands
Vertalingen:
fínn, ágætur, ágætlega, viðkvæm, næmur, viðkvæmt, næm, viðkvæmar
gevoelig in het latijn
Vertalingen:
pulcher, elegans
gevoelig in het litouws
Vertalingen:
gležnas, bauda, plonas, subtilus, švelnus, jautrus, keblus, gerai, smulkus, trapus, puikus, jautri, jautrūs, jautrios, jautriai
gevoelig in het lets
Vertalingen:
jūtīgs, jauks, sāpīgs, jutīgs, maigs, trausls, sīks, smalks, delikāts, jutīga, jutīgi, jutīgas
gevoelig in het macedonisch
Vertalingen:
чувствителни, сензитивни, осетлива, осетливи, чувствителен
gevoelig in het roemeens
Vertalingen:
amendă, sensibil, delicat, fin, foc, sensibile, sensibilă, de sensibil, sensibil la
gevoelig in het sloveens
Vertalingen:
senzitivní, kazen, delikátní, občutljiva, občutljivi, občutljiv, občutljivih, občutljive
gevoelig in het slovaaks
Vertalingen:
nedotklivý, chutný, dráždivý, háklivý, citový, vystavený, citlivý, senzitívni, jemný, fajn, kultivovaný, vnímavý, dobre, hebký, citlivá, citlivé, citlivým