herstellen in het engels
Vertalingen:
fix, mend, repair, redress, restore, recover, rectify
herstellen in het spaans
Vertalingen:
devolver, compensación, rehabilitar, reparar, restituir, determinar, remendar, componer, enmendar, restablecer, zurcir, arreglar, reparación, parar, compostura, restaurar, recuperar, recuperarse, recuperar los, recuperará, recobrar
herstellen in het duits
Vertalingen:
heilen, fest, reparatur, beseitigung, befestigen, entschädigung, sterilisieren, wiederherstellen, ausbesserung, schadenersatz, korrigieren, peilung, dilemma, festmachen, ausbessern, fixieren, gewinnen, genesen, retten, sich erholen, bergen
herstellen in het frans
Vertalingen:
affermir, remailler, dépannage, ramener, préparer, repiquer, assurer, combiner, indemnisation, déterminer, correction, fixer, reconstituer, fixent, réhabiliter, attacher, récupérer, recouvrer, retrouver, de récupérer, récupérer les
herstellen in het italiaans
Vertalingen:
rattoppare, accomodare, raddrizzare, fissare, riparare, restauro, restaurare, ristorare, correggere, restituire, ripristinare, ristabilire, aggiustare, riparazione, recuperare, recuperare i, riprendersi, di recuperare, il recupero
herstellen in het portugees
Vertalingen:
repor, prender, reparo, indemnização, arremesso, fixar, cerzir, cravar, remendar, restaurar, acomodar, emende, reparação, instaurar, quinhentos, restituir, recuperar, se recuperar, recupere, recuperar a, recupera
herstellen in het russisch
Vertalingen:
закрепить, закреплять, ремонт, крепить, направляться, восстанавливать, починка, исправление, остановить, назначать, возмещение, ремонтировать, возрождать, зашивать, трудность, вделать, восстановить, восстановления, восстановиться, оправиться
herstellen in het noors
Vertalingen:
reparere, gjenopprette, feste, skadeserstatning, ordne, reparasjon, godtgjørelse, komme, komme seg, å gjenopprette, gjenvinne
herstellen in het zweeds
Vertalingen:
ordna, restaurera, lappa, reparera, återställa, laga, fästa, återvinna, återhämta, återhämta sig, återkräva
herstellen in het fins
Vertalingen:
korjaus, laittaa, naulita, sopia, hyvitys, valmistaa, entisöidä, parsia, ennallistaa, kiinnittää, kunnostaa, korjata, korjaustyö, auttaa, lukita, tasoittaa, toipua, palauttaa, periä, elpyä, perimiseksi takaisin
herstellen in het deens
Vertalingen:
befæste, reparere, tilberede, inddrive, genvinde, gendanne, komme, tilbagesøge
herstellen in het tsjechisch
Vertalingen:
náhrada, vrátit, připevnit, upravit, oprava, napravit, odčinit, usadit, rozhodnout, opravovat, ustálit, zlepšovat, stanovit, připravit, uzdravit, navrátit, zotavit se, obnovit, obnovení, zotavit, navrácení
herstellen in het pools
Vertalingen:
poprawiać, wprawiać, utrwalać, nareperować, wyznaczyć, uporządkować, przygotowywać, pozycja, irytacja, naprawianie, ustalenie, menda, rekompensować, narządzać, patrzeć, szprycować, wyzdrowieć, odnaleźć, odzyskać, odzyskania, odzyskiwania
herstellen in het hongaars
Vertalingen:
helyzetpont, tatarozás, kijavítás, helyrehozás, gyógyír, igazítás, bütykölés, orvoslás, helyzetpont-meghatározás, öntecstisztítás, hajóhely-meghatározás, helyzetpont-bemérés, meggyógyul, vissza, visszaszerezze, visszaállítani, talpra
herstellen in het turks
Vertalingen:
onarım, düzeltmek, onarmak, tamir, kurtarmak, geri, kurtarma, kurtarabilirsiniz, geri kazanmak
herstellen in het grieks
Vertalingen:
φτιάχνω, αναστηλώνω, επισκευάζω, επισκευή, αποκαθιστώ, ανακτώ, ανάκτηση, ανακτήσει, ανακτούν, την ανάκτηση, ανακάμψει
herstellen in het oekraïens
Vertalingen:
закріпляти, відбудову, зафіксувати, відновлення, реставрація, призначити, закріплювати, прописка, звіринці, перефарбувати, відбудова, відновлювати, відбудовувати, відновити
herstellen in het albanees
Vertalingen:
shërohem, shërohen, të shërohen, mbulojë, shërohet
herstellen in het bulgaars
Vertalingen:
компенсация, обезщетение, ремонт, възстановяване, възстановят, възстанови, възстановява, възстановяват
herstellen in het wit-russisch
herstellen in het ests
Vertalingen:
parandama, taastama, parandus, kinnitama, paikama, parandustööd, remont, hooldama, taastuma, taastuda, nõuda tagasi, tagasi nõuda, sisse nõuda
herstellen in het kroatisch
Vertalingen:
zakrpa, utvrditi, pričvrstiti, vratiti, popravka, obnoviti, pomoć, prilijepiti, zagladiti, popraviti, ubrzati, zadovoljenje, popravke, dovesti, remont, krpiti, ozdraviti, oporaviti se, nadoknaditi, oporaviti, oporavak
herstellen in het ijslands
Vertalingen:
bæta, laga, viðgerð, festa, endurbót, batna, endurheimta, að endurheimta, jafna, bata
herstellen in het latijn
Vertalingen:
restituo, defigo, destino
herstellen in het litouws
Vertalingen:
remontas, susigrąžinti, atsigauti, išieškoti, atgauti, susigrąžina
herstellen in het lets
Vertalingen:
labot, gatavoties, piestiprināt, remonts, remontēt, pievērst, nostiprināt, labošana, kompensācija, atlīdzība, gatavot, atgūt, atgūtu, atgūties, atgūst, piedzīt
herstellen in het macedonisch
Vertalingen:
закрепне, опорави, враќање, се опорави, враќање на
herstellen in het roemeens
Vertalingen:
reparaţie, corecta, repara, recupera, recupereze, recuperarea, a recupera, recuperează
herstellen in het sloveens
Vertalingen:
popravilo, opravit, oprava, upírat, spravit, ustanovit, napravit, náprava, obnovit, popraviti, izterjati, vračilo, izterja, izterjavo, povrnitev
herstellen in het slovaaks
Vertalingen:
náprava, spravovať, napraviť, oprava, zotaviť, zotaviť sa, spamätať, zotavilo