hoeden in het engels
Vertalingen:
keep, guard, hats, herding, hat
hoeden in het spaans
Vertalingen:
quedar, mantenimiento, reservar, retener, mantener, permanecer, manutención, guardar, conservar, custodiar, observar, sostener, sustento, guardia, guardia de, guarda, protector de, la guardia
hoeden in het duits
Vertalingen:
erhalten, aufhalten, bewachen, bewahren, einhalten, weitermachen, halten, broterwerb, überwachen, fortsetzen, behalten, unterhalt, lebensunterhalt, Wächter, Wache, Garde, Bewachung, Wärter
hoeden in het frans
Vertalingen:
entretenir, réprimer, subsistance, durer, intercepter, respecter, gardez, gardent, sustentation, soutenir, entretien, persister, élever, nourriture, conserver, nourrir, garde, protection, gardien, gardes, la garde
hoeden in het italiaans
Vertalingen:
custodire, rimanere, conservare, sostentamento, ritenere, mantenere, tenere, serbare, trattenere, guardia, di guardia, guardia di, guard, guardie
hoeden in het portugees
Vertalingen:
fortaleza, velar, prosseguir, ter, observar, continuar, conservar, poupar, afiado, vigiar, guardar, durar, manter, sustento, avançar, sustentar, guarda, protetor, guarda de, de guarda, proteção
hoeden in het russisch
Vertalingen:
обеспечивать, сохраниться, держать, перебиваться, продолжать, удержать, беречь, оставаться, сохранить, устраняться, соблюдать, блюсти, простаивать, сдерживать, прокормить, держаться, охрана, караул, гвардия, ограждение, кожух
hoeden in het noors
Vertalingen:
beholde, bevare, levebrød, vakt, guard, beskyttelsen
hoeden in het zweeds
Vertalingen:
upprätthålla, bevara, uppehälle, bibehålla, behålla, underhålla, hålla, vakt, skydd, skydds, skyddet
hoeden in het fins
Vertalingen:
varjella, kestää, säilyttää, jatkua, suojella, elanto, pitää, elämä, pidättää, elatus, pysyttää, huolehtia, jatkaa, elättää, pysyä, ravinto, vartija, suojus, guard, suoja, suojuksen
hoeden in het deens
Vertalingen:
holde, beholde, vagt, guard, afskærmning, vagten, afskærmningen
hoeden in het tsjechisch
Vertalingen:
držet, podržet, výživa, ponechat, udržet, hlídat, vydržovat, obživa, vytrvat, hájit, dodržet, zachovávat, přidržet, mít, zachovat, pozdržet, stráž, strážný, strážce, ochranný kryt, chránič
hoeden in het pools
Vertalingen:
utrzymywać, przestrzegać, pozostawać, zachować, utrzymanie, powstrzymywać, przechowywać, zachowywać, zatrzymywać, trzymać, dotrzymać, zatrzymać, pozostać, przytrzymywacz, hodować, przetrzymywać, osłona, straż, wartownik, strażniczka, strażnik
hoeden in het hongaars
Vertalingen:
vártorony, őr, védőburkolat, őrség, guard
hoeden in het turks
Vertalingen:
geçim, korumak, bekçi, koruma, görevlisi, guard, muhafız
hoeden in het grieks
Vertalingen:
κρατώ, εξακολουθώ, κατακρατώ, φρουρά, φύλακας, φρουράς, προστατευτικό, προφυλακτήρα
hoeden in het oekraïens
Vertalingen:
плачі, охорона, охорону, охрана
hoeden in het albanees
Vertalingen:
ruaj, mbaj, rojë, roje, roja, roje të, roje e
hoeden in het bulgaars
Vertalingen:
охрана, пазач, стража, гард, предпазител
hoeden in het wit-russisch
Vertalingen:
трымаць, спажытак, харч, ежа, харчаванне, гадаваць, харчы, страва, спажыва, пажытак, ахова, ахове, па ахове
hoeden in het ests
Vertalingen:
säilitama, hoidma, valvur, valve, guard, kaitsepiire, kettakaitse
hoeden in het kroatisch
Vertalingen:
držati, zadržati, čuvajte, stražar, straža, čuvar, straže, štitnik
hoeden in het ijslands
Vertalingen:
geyma, vörður, Guard, gæta
hoeden in het latijn
Vertalingen:
reservo, teneo
hoeden in het litouws
Vertalingen:
laikyti, pragyvenimas, tęsti, apsauga, apsauginis, Guard, apsaugos, gvardijos
hoeden in het lets
Vertalingen:
turpināt, uzturs, turēt, iztika, sargs, Guard, aizsargs, aizsargu, apsardzes
hoeden in het macedonisch
Vertalingen:
чувар, стража, стражар, телохранителите, чувари
hoeden in het roemeens
Vertalingen:
trai, pază, paza, garda, de paza, gardă
hoeden in het sloveens
Vertalingen:
guard, stražar, ščitnik, varovalo, straže
hoeden in het slovaaks
Vertalingen:
stráž, stráže, hliadka