kaartje in het engels
Vertalingen:
ticket, coupon, note, card, postcard
kaartje in het spaans
Vertalingen:
boleto, apuntar, anotación, billete, notar, cupón, apuntación, apunte, nota, billete de, compra de entradas, la compra de entradas
kaartje in het duits
Vertalingen:
geldschein, kupon, anmerken, zettel, notieren, vermerk, coupon, zinssatz, aktenvermerk, notiz, bon, memorandum, banknote, note, anmerkung, fahrkarte, Ticket, Karte, Fahrkarte
kaartje in het frans
Vertalingen:
étiqueter, annotez, commentaire, constater, bon, annoter, mention, note, enregistrer, indication, annotent, repère, notons, touche, notice, nouvelle, billet, billets, ticket, billetterie
kaartje in het italiaans
Vertalingen:
notazione, postilla, annotare, appunto, biglietto, annotazione, biglietti, i biglietti, di biglietti, biglietto di
kaartje in het portugees
Vertalingen:
tiquetaque, ficha, notário, passagem, nota, bilhete, apontamento, rotular, ingressos, bilhete de, ticket
kaartje in het russisch
Vertalingen:
объявление, помечать, замечание, формуляр, выноска, номерок, записывать, замечать, банкнота, квитанция, квиток, опротестовать, ссылка, ремарка, закладная, расписка, билет, продаже билетов, по продаже билетов, талон, бронированию билетов
kaartje in het noors
Vertalingen:
nota, notis, note, kupong, seddel, billett, billetter, flybillett, billetter og
kaartje in het zweeds
Vertalingen:
ton, biljett, märka, kupong, anmärkning, not, anteckna, notera, biljetter och, av biljetter, av biljetter och
kaartje in het fins
Vertalingen:
merkintä, kuponki, lasku, nuotti, lähete, sävel, lippu, kommentaari, havaita, pääsylippu, sisäänpääsylippu, mainita, vekseli, matkalippu, muistiinpano, seteli, lentolippua, lipun, lippujen, lentolippu
kaartje in het deens
Vertalingen:
besked, node, billet, seddel, billetter, billetten, billetkøb
kaartje in het tsjechisch
Vertalingen:
ústřižek, zaregistrovat, lístek, glosa, cedule, poznámka, poznačit, oznámení, vstupenka, jízdenka, znak, anotace, zaznamenat, sdělení, kupón, pozornost, letenka, vstupenek
kaartje in het pools
Vertalingen:
wiadomość, pamiętać, banknot, odcinek, zanotować, bilet, notatka, notować, zauważać, bon, karnet, nota, talon, zapisek, mandat, rachunek, biletów, biletu, bilety, ticket
kaartje in het hongaars
Vertalingen:
hangjegy, jelöltnévsor, kupon, jegy, széljegyzet, bankjegy, megjegyzés, bírságcédula, jegyet, menetjegy, belépőjegy
kaartje in het turks
Vertalingen:
bilet, not, nota, bileti
kaartje in het grieks
Vertalingen:
σημειώνω, εισιτήριο, σημείωση, εισιτηρίων, εισιτηρίου, με εισιτήρια για, με εισιτήρια
kaartje in het oekraïens
Vertalingen:
примітка, записка, ярлик, купонний, відзначати, купон, об'ява, об'яву, об'явлення, зауваження, білет, талон, квиток
kaartje in het albanees
Vertalingen:
biletë, bileta, biletave, biletën, e biletave
kaartje in het bulgaars
Vertalingen:
талон, билет, банкнота, билети, билета, билет за, на билети
kaartje in het wit-russisch
Vertalingen:
добры, білет, квіток, білетаў
kaartje in het ests
Vertalingen:
märge, kupong, pilet, noot, ülestähendus, piletiabi, pileti, piletite, piletit
kaartje in het kroatisch
Vertalingen:
nokta, novčanica, ulaznica, talon, ocjena, priopćenje, kupon, odrezak, karton, prizvuk, karta, kartu, ulaznicu, ulaznice
kaartje in het ijslands
Vertalingen:
aðgöngumiði, miði, farmiði, athugasemd, miða, ferðum, miðum, á miðum, ferðakaup
kaartje in het latijn
kaartje in het litouws
Vertalingen:
prierašas, pastaba, banknotas, bilietas, gaida, bilietų, bilietus, bilietą, bilietų įsigijimo
kaartje in het lets
Vertalingen:
banknote, biļete, naudaszīme, nots, biļešu, biļetes, biļeti, biļetēm
kaartje in het macedonisch
Vertalingen:
билет, билети, билетот, на билетите, билетите
kaartje in het roemeens
Vertalingen:
bon, bilet, nota, bancnotă, bilet de, bilete, biletul, bilet de avion
kaartje in het sloveens
Vertalingen:
karta, lístek, bon, nota, beležka, vstopnica, beležnica, vozovnica, vozovnice, vozovnico, ticket
kaartje in het slovaaks
Vertalingen:
vstupenka, poznámka, nota, lístok, preukaz, bon, tiket, vstupenku, vstupenky