lopen in het engels
Vertalingen:
march, flow, walk, go, move, travel, tread, step, pace, to walk, walking, run
lopen in het spaans
Vertalingen:
circular, escalón, rodar, paso, ir, marchar, viajar, medida, marcha, hacer, mudarse, lance, viaje, moverse, flujo, hacerse, para caminar, caminar, a caminar, de caminar, que caminar
lopen in het duits
Vertalingen:
treppenstufe, fließen, gang, ablaufschritt, marschieren, spazieren, regung, marsch, stufe, aktion, fluss, fußspur, strömen, sterben, gehen, bewegen, zu Fuß, zu Fuß gehen, zu gehen, laufen
lopen in het frans
Vertalingen:
cours, émeuvent, démarche, vont, déménager, devenir, tentative, vais, expérience, marchepied, affecter, débit, motion, mesure, avalaison, voyageons, à marcher, de marcher, marcher, pour marcher, à pied
lopen in het italiaans
Vertalingen:
flusso, diventare, camminare, marciare, andatura, profluvio, trasloco, spostare, scalino, camminata, procedere, commuovere, marcia, muovere, passeggiata, gradino, a camminare, per camminare, di camminare, a piedi
lopen in het portugees
Vertalingen:
gales, medição, viagem, fluir, mexer, manar, mármore, fluxo, escalão, março, abalançar, passo, aportar, formar, funcionar, armadilha, a andar, para andar, para caminhar, a caminhar, de andar
lopen in het russisch
Vertalingen:
поток, наплыв, жест, съездить, протекать, сделка, екать, ходьба, переставлять, темп, расплыться, порция, выдвинуть, течь, попытка, двоиться, ходить, идти, гулять, пройти, прогуляться
lopen in het noors
Vertalingen:
gå, skritt, kjøre, fottrinn, reise, renne, bevege, elv, marsj, spasertur, bevegelse, påvirke, strøm, marsjere, spasere, trappetrinn, å gå, til å gå, å vandre
lopen in het zweeds
Vertalingen:
fara, marsch, trampa, träda, steg, gå, rubba, ström, röra, stiga, resa, fart, rörelse, att gå, att promenera, att vandra
lopen in het fins
Vertalingen:
askelmitta, muuttaminen, hievahtaa, mitta, virtaus, talloa, virta, kuolla, muutto, liike, astella, kohtuus, solista, jälki, tulla, ehdottaa, kävellä, kävelemään, kulkea, vaeltaa, kulkemaan
lopen in het deens
Vertalingen:
fare, flytte, marchere, gang, spadseretur, forholdsregel, bevægelse, rejse, skridt, strøm, blive, trappe, røre, gå, trin, tur, at gå, til at gå, skal gå, at vandre
lopen in het tsjechisch
Vertalingen:
stupátko, pohnout, opatření, chodit, rozechvívat, posunout, stupeň, proudění, chodník, kráčet, pochod, obtékat, pokus, cestovat, chůze, rozšlapat, pěšky, jít, projít
lopen in het pools
Vertalingen:
przeprowadzić, schodek, ruszać, przeprowadzka, wyprowadzić, przemieść, podium, podróżniczy, przesunąć, spływ, bieżnik, posunięcie, jeździć, przemieszczać, przepływać, udawać, chodzić, spacer, na spacer, iść, przejść
lopen in het hongaars
Vertalingen:
futófelület, numera, járás, alku, sakkhúzás, gyalogtávolság, ömlés, vizsga, járásmód, induló, iram, határvidék, járni, sétálni, gyalog, séta
lopen in het turks
Vertalingen:
tedbir, basamak, ırmak, akış, hareket, aybaşı, kımıldamak, akmak, kımıldanma, akım, gitmek, kımıldatmak, akıntı, adım, yürümek, yürümeye, yürümek için, yürümeyi, yürümek zorunda
lopen in het grieks
Vertalingen:
ρυθμός, σεργιανίζω, κίνηση, βηματίζω, τσαλαπατώ, κινώ, πηγαίνω, πατημασιά, δρασκελιά, περπατώ, μάρτιος, φόρα, ρέω, μετακομίζω, διάβημα, σαλεύω, να περπατήσει, για να περπατήσει, να περπατήσετε, να περπατήσουν, να περπατούν
lopen in het oekraïens
Vertalingen:
подітися, спонукуваний, прямувати, спаровування, ходити, подорожувати, поїхати, хід, іти, їздити, ступінь, випливати, травма, шмагання, линути, алюр, міста, ходитимуть, ходитиме
lopen in het albanees
Vertalingen:
vete, rryma, shkoj, marshoj, shkel, rrjedh, hap, marsi, eci, kaloj, udhëtoj, jardi, mars, lëviz, për të ecur, të ecin, të ecur, që të ecin, të ecë
lopen in het bulgaars
Vertalingen:
ярд, шап, тека, течение, пътуване, март, движение, марш, да, за, на, до, към
lopen in het wit-russisch
Vertalingen:
стопень, прыстань, сакавiк, адбыцца, адхазiць, хадзiць, прыходзiць, рабiць, скончыць, хадзіць
lopen in het ests
Vertalingen:
valguma, minema, astuma, tallama, vool, pardaliist, sõit, reis, reisima, märts, käima, käik, marssima, aste, marss, proov, kõndida, kõndima, jalutada, käia
lopen in het kroatisch
Vertalingen:
ožujak, dirnuti, prolaziti, postići, umrijeti, šetnji, hodanje, kretati, pokrenuti, stupati, gaziti, uzbuditi, oruđe, papuča, putuje, micati, hodati, da hodaju, da hoda, prošetati, šetati
lopen in het ijslands
Vertalingen:
trappa, hreyfa, snerta, fara, fet, ganga, hræra, skref, áfangi, flytja, ferðast, að ganga, til að ganga, að ganga í, um að ganga
lopen in het latijn
Vertalingen:
permoveo, ambulare, agito, incedo, incessus, gressus, vado, tendo, eo
lopen in het litouws
Vertalingen:
priemonė, eisena, srovė, srautas, veikti, dirbti, tekėti, jardas, žingsnis, pakopa, laiptelis, judinti, keliauti, vaikščioti, eiti, tapti, pėsčiomis, pasivaikščioti, nueiti
lopen in het lets
Vertalingen:
solis, kustība, iet, kļūt, darboties, pietikt, tapt, jards, marts, vest, plūst, vadāt, kustināt, funkcionēt, valkāties, tecēt, staigāt, lai iet, ieiet
lopen in het macedonisch
Vertalingen:
чекорот, јарда, да одиме, да се оди, да одат, да пешачат, да се движи
lopen in het roemeens
Vertalingen:
pas, mica, măsură, merge, curent, treaptă, martie, curge, plimbare, umbla, muta, mişcare, de, a, la, să, pentru
lopen in het sloveens
Vertalingen:
sprehod, stopa, téci, krače, iti, potovati, tempo, tok, stopnica, marec, stopiti, pohod, hoditi, seliti, korakati, jezdit, hodili, za sprehod, da hodi, hodi
lopen in het slovaaks
Vertalingen:
stopa, cestovať, choď, cestovní, krok, tok, pochod, chodiť, tempo, ísť, kráčať, pohyb, hnutí, chodit