melden in het engels
Vertalingen:
announce, report, inform, mention, notify, reporting
melden in het spaans
Vertalingen:
reportaje, intimar, anunciar, relato, papeleta, denunciar, informar, comunicar, proclamar, voz, informe, pregonar, publicar, informe de, reporte, el informe, memoria
melden in het duits
Vertalingen:
berichten, ansagen, reportage, widerhall, gutachten, bericht, referat, annoncieren, zeugnis, Bericht, Report, Berichts
melden in het frans
Vertalingen:
rapportent, annoncer, signaler, déclarer, attestation, aviser, rapporter, informer, annoncent, brevet, présager, procès-verbaux, reportage, afficher, indiquer, introduire, rapport, rapport de, le rapport
melden in het italiaans
Vertalingen:
relazione, rapporto, annunziare, riferire, comunicare, annunciare, riportare, servizio, segnala, relazione di, rapporto di
melden in het portugees
Vertalingen:
anunciar, comunicar, notificar, volver, relato, informar, reportar, relatório, noticiar, participar, tornar, relatório de, de relatório
melden in het russisch
Vertalingen:
передать, сообщение, публиковать, извещать, докладывать, рапортовать, доклад, сообщить, отчитываться, донесение, объявлять, возвещать, репортаж, уведомить, отчёт, информация, отчет, докладе, отчете
melden in het noors
Vertalingen:
beretning, kunngjøre, melde, rapport, rapporten, Rapporter
melden in het zweeds
Vertalingen:
redogörelse, annonsera, tillkännage, anmäla, förkunna, rapport, rapporten, betänkande
melden in het fins
Vertalingen:
puhe, selostaa, ilmoittaa, raportoida, raportti, viestittää, kuuluttaa, selonteko, kieliä, julkaista, julistaa, kertomus, kertomuksen, mietinnön, raportin
melden in het deens
Vertalingen:
melde, meddele, rapport, betænkning, rapporten, beretning, betænkningen
melden in het tsjechisch
Vertalingen:
zvěstovat, referát, oznámení, vyhlásit, oznámit, ohlásit, hlásit, zpráva, nahlásit, pověst, hlásat, relace, oznamovat, reportáž, hlášení, referovat, zprávu, Ohlásit, zprávy
melden in het pools
Vertalingen:
zapowiadać, oznajmić, donieść, protokół, meldunek, związek, zawiadamiać, sprawozdanie, referat, ogłosić, oznajmiać, komunikować, zawiadomić, recenzja, poinformować, obwieszczać, raport, sprawozdania, sprawozdaniu, raportu
melden in het hongaars
Vertalingen:
dördülés, riport, jelentés, jelentést, jelentésben, jelentése, jelentésére
melden in het turks
Vertalingen:
bildiri, bildirmek, rapor, anlatmak, raporu, raporda
melden in het grieks
Vertalingen:
ανακοινώνω, έκθεση, έκθεσης, έκθεσή, αναφορά, την έκθεση
melden in het oekraïens
Vertalingen:
заявляти, публікувати, докладати, повідомляти, відповідь, відповідати, відповісти, відкликання, звіт, звіту
melden in het albanees
Vertalingen:
lajmëroj, njoftoj, raportoj, raport, Raporti, Raporti i, raportin, raport i
melden in het bulgaars
Vertalingen:
отчет, доклад, доклада, доклад за
melden in het wit-russisch
Vertalingen:
абвяшчаць, справаздачу, справаздача
melden in het ests
Vertalingen:
teadustama, kuulutama, raporteerima, ettekanne, aruanne, aruande, raporti, aruandes, raport
melden in het kroatisch
Vertalingen:
raport, ugled, izvijestiti, izvješće, vijesti, izvještaj, najaviti, obavijestiti, oglasiti, izvješću, izvještaj o, izvješće o
melden in het ijslands
Vertalingen:
skýrsla, greina, auglýsa, skýrslu, Skýrslan, skýrslunni, skýrslunni er
melden in het latijn
Vertalingen:
pronuntio, opinio, denuntio, nuntio
melden in het litouws
Vertalingen:
skelbti, ataskaita, pranešimas, ataskaitoje, ataskaitą, pranešime
melden in het lets
Vertalingen:
ziņot, ziņojums, ziņojumu, ziņojumā, pārskats, ziņojuma
melden in het macedonisch
Vertalingen:
извештај, извештајот, извештај за, извештајот на, извештај на
melden in het roemeens
Vertalingen:
anunţa, raport, report, raportul, raport de, raportului
melden in het sloveens
Vertalingen:
zápis, oznamovat, poročilo, poročilo o, poročilu, poročila, poroćilo
melden in het slovaaks
Vertalingen:
report, referát, oznámiť, ohlásiť, hlásenie, zápis, správa, správy, správu, správe