nadeel in het engels
Vertalingen:
loss, disadvantage, drawback, harm, hurt, detriment, injury, damage
nadeel in het spaans
Vertalingen:
contusión, herida, injuriar, detrimento, ofender, lesión, damnificar, dañar, lesionar, lastimar, perdida, merma, lisiar, lacerar, daño, inconveniente, desventaja, desventajas, desventaja de, situación de desventaja
nadeel in het duits
Vertalingen:
benachteiligung, leid, verletzung, rechtsverletzung, verwunden, verlust, schaden, weh, leiden, ausfall, einbuße, schmerzen, defizit, verwundete, beschädigung, nachteil, Nachteil, Nachteilig, benachteiligt
nadeel in het frans
Vertalingen:
insulte, handicap, grief, dommage, meurtrissure, privation, lésion, déchets, abîmer, léser, préjudice, insuffisance, mal, dégât, blessure, offense, désavantage, inconvénient, désavantages, désavantagés, détriment
nadeel in het italiaans
Vertalingen:
nuocere, detrimento, scapito, danno, perdita, ferita, ferire, danneggiare, inconveniente, male, lesione, pregiudizio, smarrimento, svantaggio, svantaggi, di svantaggio, svantaggiate
nadeel in het portugees
Vertalingen:
ferida, perda, avaria, dano, défice, ferimento, apressar, inconveniente, lesão, desacostumar, fira, machucar, feijão, danos, prejudicar, danar, desvantagem, desvantagens, desvantagem de, prejuízo
nadeel in het russisch
Vertalingen:
препятствие, побаливать, недостаток, неприятность, ушиб, проигрыш, увечье, задевать, изъян, ушибать, отшибать, расшибиться, преграда, обиженный, утрата, зло, неудобство, недостатком, минус, недостатков
nadeel in het noors
Vertalingen:
såre, tap, skade, ulempe, ugagn, ulempen, ulemper
nadeel in het zweeds
Vertalingen:
såra, skada, förlust, åverkan, nackdel, ont, nackdelen, nackdelar, underläge
nadeel in het fins
Vertalingen:
aristaa, kipu, hävikki, särkeä, vahinko, kipeä, haitata, vamma, loukata, sattua, huono puoli, menetys, tappio, halla, koski, haavoittaa, haitta, epäedulliseen asemaan, haittana, haittapuoli, epäedulliseen
nadeel in het deens
Vertalingen:
tab, skade, såre, sår, ulempe, Ulempen, ringere
nadeel in het tsjechisch
Vertalingen:
úraz, urážka, škodit, ublížit, porážka, škoda, poškodit, prodělek, poškození, vada, urazit, poranit, ranit, nevýhoda, nevýhodný, nedostatek, nevýhodou, nevýhodu, znevýhodnění, nevýhody
nadeel in het pools
Vertalingen:
strata, uszkodzenie, zatrata, niedociągnięcie, szkoda, ubycie, uraz, ujma, sztuczka, boleć, zguba, pokaleczenie, brak, szkodliwość, porażka, szwank, wada, niedogodność, niekorzyść, wadą, wadę
nadeel in het hongaars
Vertalingen:
sértés, sérülés, elveszés, sebesülés, elkallódás, kártétel, veszteség, kár, hátrány, hátránya, hátrányt, hátrányos helyzetbe
nadeel in het turks
Vertalingen:
ağrı, kayıp, acımak, zarar, hasar, yaralamak, yara, acı, kötülük, incitmek, dezavantaj, dezavantajı, bir dezavantaj, dezavantajı ise
nadeel in het grieks
Vertalingen:
χάσιμο, ήττα, πληγώνω, τραυματίζω, απώλεια, βλάπτω, πονώ, χτυπώ, μειονέκτημα, χαμός, βλάβη, μειονεκτική θέση, μειονεκτική, βάρος, μειονεκτήματα
nadeel in het oekraïens
Vertalingen:
перешкода, завада, перешкоду, шкодити, програш, втрата, недолік, збиток, шкоду, образливий, шкода, хиба, наклепницький, хибу, ваду, нестачу, незручність, незручності
nadeel in het albanees
Vertalingen:
fyerje, dëm, humbje, dëmtoj, lëndim, lëndoj, Disavantazhi, disavantazh, Disavantazhi i, disavantazh të
nadeel in het bulgaars
Vertalingen:
загуби, потеря, нараняване, вред, щета, недостатък, неблагоприятно положение, неизгодно положение, неравностойно положение
nadeel in het wit-russisch
Vertalingen:
блага, нязручнасць, нязручнасьць
nadeel in het ests
Vertalingen:
kahjustus, vigastus, puudus, trauma, kadu, kahjustama, varjupool, kannatus, kaotus, kahju, ebasoodsasse olukorda, puuduseks, ebasoodsamasse olukorda, ebasoodsasse
nadeel in het kroatisch
Vertalingen:
zlo, povrat, štetiti, šteta, nedostatak, kvar, smetnja, povreda, gubitka, prepreka, ozljeda, rana, propadanje, gubitak, nezgoda, nepogodnost, hendikep, mana
nadeel in het ijslands
Vertalingen:
mein, skaði, særa, halli, ókostur, Ókosturinn, gallar, óhagræði, galli
nadeel in het latijn
Vertalingen:
incommoditas, malum, vulnero, detrimentum, calamitas, iniuria, damnum
nadeel in het litouws
Vertalingen:
žala, nuostolis, kančia, nuostoliai, netektis, blogis, skriauda, nepatogumas, nenauda, trūkumas, kliūtis, nepalanki
nadeel in het lets
Vertalingen:
kaitēt, ciest, zaudējums, sāpēt, trūkums, traucējums, postījums, kaitējums, ciešanas, bojājums, trūkumu, sliktu, trūkumi
nadeel in het macedonisch
Vertalingen:
Шкарт, недостаток, неповолност, неповолна, штета
nadeel in het roemeens
Vertalingen:
pagubă, pierdere, rău, durea, suferinţă, detriment, dezavantaj, dezavantajul, dezavantaje, dezavantajate, dezavantajați
nadeel in het sloveens
Vertalingen:
škoda, újma, škodit, slabost, pomanjkljivost, Slaba stran, slabši položaj, prikrajšanost
nadeel in het slovaaks
Vertalingen:
nevýhoda, zranený, úraz, zaráta, škoda, znevýhodnenie, nevýhodou, nevýhody, nevýhodu