omslag in het engels
Vertalingen:
lid, concealment, screen, cover, covert, envelope, wrapper, jacket, folder
omslag in het spaans
Vertalingen:
ocultar, cobijar, tapar, párpado, tapadera, cobertura, manta, tapa, frazada, cubierta, biombo, cubrir, cubierta de, la cubierta
omslag in het duits
Vertalingen:
schutz, hülle, umschlag, augenlid, schützen, sieb, hut, schirmen, verborgenheit, decken, schirm, überzug, tarnen, zwischenwand, geborgenheit, wandschirm, Abdeckung, Deckel, Deckung, Hülle
omslag in het frans
Vertalingen:
tamis, protéger, bouclier, diaphragme, envelopper, recouvrir, trient, couvercle, banne, crible, masquer, sas, défense, couverture, paupière, rideau, capot, couvert, la couverture
omslag in het italiaans
Vertalingen:
rivestimento, abbracciare, coltre, busta, involucro, coprire, cauzione, palpebra, proiettare, calotta, coperta, schermare, fodera, schermo, copertina, coperchio, copertura, coperchio del, coperchio della
omslag in het portugees
Vertalingen:
revestir, percorrer, coberta, tela, chapéu, capa, colcha, sombreiro, cobrir, pálpebra, tapar, cobertura, acobertar, ecrã, cobertor, lamber, tampa, tampa do, cobertura de
omslag in het russisch
Vertalingen:
шлем, веко, покрывать, обволакивать, павиан, покрываться, покрышка, осыпь, чехлить, зачехлять, заваливать, тайный, пелена, заслон, скрытие, накрыться, крышка, покрытие, крышку, обложка, чехол
omslag in het noors
Vertalingen:
øyelokk, skjult, konvolutt, deksel, skjerm, teppe, lerret, perm, lokk, omslag, dekselet, dekslet
omslag in het zweeds
Vertalingen:
filt, ögonlock, omslag, skyla, pärm, lock, täcke, skärm, täcka, locket, täck, luckan
omslag in het fins
Vertalingen:
suojata, peite, viltti, kuvaruutu, päällystää, maastoutuminen, kansi, silmänlume, ruutu, luomi, näkösuoja, varjostin, lume, hattu, kate, kattaa, kuomu, cover, suojus
omslag in het deens
Vertalingen:
låg, dække, tæppe, øjenlåg, dæksel, cover, dækning, dækslet
omslag in het tsjechisch
Vertalingen:
plenta, příbor, zaclonit, úkryt, paraván, zaklopit, stínit, přístřešek, maskování, víko, uhradit, skrývání, záclona, ujít, zahrnovat, pokrýt, obálka, krytí, kryt, krycí
omslag in het pools
Vertalingen:
otulina, okładka, pokryć, przesłona, sitodruk, wieko, ekranizować, tęcza, przykryć, badać, ekran, przemilczenie, ukradkowy, wieczko, zabezpieczenie, przepierzenie, pokrywa, osłona, pokrowiec, obudowa
omslag in het hongaars
Vertalingen:
védett, szúnyogháló, huzat, rejtekhely, ékfa, bozót, eltitkolás, fedezett, ácsolat-ék, boríték, pénzfedezet, elrejtés, szemhéj, spanyolfal, védelem, levélboríték, fedő, takaró, fedél, fedelet
omslag in het turks
Vertalingen:
örtü, kapak, battaniye, elek, kalbur, gizli, şapka, kapağı, kapağını, örtüsü
omslag in het grieks
Vertalingen:
απόκρυψη, συγκάλυψη, εξετάζω, καλύπτω, καπάκι, σκέπασμα, κάλυμμα, κάλυψη, εξώφυλλο, καλύμματος, κάλυψης
omslag in het oekraïens
Vertalingen:
затаювання, маскування, футляр, проглядати, прихований, ліктор, прикритий, накривати, вкривати, екран, утаювання, екранізувати, переховування, прикрити, кришка, схований, кришку
omslag in het albanees
Vertalingen:
batanija, mbuloj, ekran, mbulesë, mbuluar, të mbuluar, mbulojë, mbulojnë
omslag in het bulgaars
Vertalingen:
капак, покривка, покритие, покритието, корица
omslag in het wit-russisch
Vertalingen:
абараняць, хаваць, капялюш, вечка, крышка, канцы, накрыўка
omslag in het ests
Vertalingen:
võrk, rähk, abielus, kate, sara, katma, kattesulestik, peidukoht, kaas, laug, kattevari, sirm, varjatus, katte, kaane, cover
omslag in het kroatisch
Vertalingen:
kapak, pokrov, okrilje, pokrivača, tajni, prosijati, raster, skriven, štit, poklopac, pokriti, rešeto, preljev, osigurati, futrola, cover, pokriće, pokrivač
omslag in het ijslands
Vertalingen:
lok, hlemmur, sveipa, ábreiða, hleri, kápa, ná, þekja, lokið, lokinu
omslag in het litouws
Vertalingen:
vokas, apdangalas, viršus, sietas, skrybėlė, rėtis, antklodė, dangtis, danga, viršelis, padengti, dangtelis
omslag in het lets
Vertalingen:
sega, cepure, plakstiņš, siets, vāks, plaksts, platmale, ekrāns, aizsegs, segums, pārsegs, cover
omslag in het macedonisch
Vertalingen:
ситото, капак, покритие, покрие, корица, покривка
omslag in het roemeens
Vertalingen:
pătură, acoperi, pălărie, capac, pleoapă, sită, ecran, acoperire, capacul, de acoperire
omslag in het sloveens
Vertalingen:
ovoj, utajení, pokrov, kritje, cover, ovitek, pokrova
omslag in het slovaaks
Vertalingen:
clona, ukrytí, skrytý, zakrytý, deka, prikry, obrazovka, skrýš, utajení, úkryt, veko, kryt, víko, viečko, vrchnák