onderscheiding in het engels
Vertalingen:
distinction, decor, décor, renown, decoration, ornament, award, discrimination, distinguishing
onderscheiding in het spaans
Vertalingen:
distinción, fama, decoración, ornamento, adorno, nombradía, decorar, condecoración, renombre, gloria, premio, adjudicación, galardón, concesión, laudo
onderscheiding in het duits
Vertalingen:
zierde, ausschmücken, dekor, zier, andersartigkeit, verschönern, leumund, auszeichnung, ausgestaltung, ruf, zierrat, dekoration, verzierung, schmücken, bühnenausstattung, ehrung, Auszeichnung, Preis, Vergabe, Verleihung, preis
onderscheiding in het frans
Vertalingen:
orner, gloire, décor, enjoliver, agrémenter, discrimination, ornementer, garnir, ornement, parer, notoriété, célébrité, décoration, différenciation, discernement, parure, prix, attribution, sentence, récompense, octroi
onderscheiding in het italiaans
Vertalingen:
adornare, ornamento, decorazione, distinzione, reputazione, onorificenza, decorare, vanto, ornare, addobbo, gloria, celebrità, fama, premio, aggiudicazione, riconoscimento, di aggiudicazione, assegnazione
onderscheiding in het portugees
Vertalingen:
adorno, distinto, renome, banda, distinção, glória, fita, diferenciação, renuncie, tira, fama, claro, faixa, ornamento, decoração, prêmio, concessão, adjudicação, award, sentença
onderscheiding in het russisch
Vertalingen:
разукрашивать, разграничение, распознавание, популярность, знатность, украсить, награда, различие, разница, слава, отличие, разукрасить, обрамление, отделка, оригинальность, оформление, премия, награду, решение, наградой
onderscheiding in het noors
Vertalingen:
berømmelse, forskjell, ry, differensiering, dekorasjon, award, prisen, pris
onderscheiding in het zweeds
Vertalingen:
orden, utsmyckning, smycke, rykte, utmärkelse, sira, smycka, åtskillnad, dekoration, ornament, tilldelning, utmärkelsen, tilldelningen, tilldela
onderscheiding in het fins
Vertalingen:
etevyys, eroavuus, somistaa, koristaa, porrastaminen, koristus, ero, koru, eronteko, kuuluisuus, koristella, kunniamerkki, erilaistuminen, koriste, kyky, mitali, palkinto, palkinnon, myöntää, hankintasopimuksen, myöntämistä
onderscheiding in het deens
Vertalingen:
dekoration, smykke, berømmelse, orden, pynt, award, tildeling, indgåelse, tildelingen, pris
onderscheiding in het tsjechisch
Vertalingen:
sláva, okrášlit, pověst, vyznamenání, rozlišení, dekorace, distingovanost, řád, ozdobení, rozlišování, rozdíl, diferenciace, ozdoba, renomé, zdobit, okrasa, cena, ocenění, award, udělení, nález
onderscheiding in het pools
Vertalingen:
ornamentacja, odznaczenie, dystynkcja, wyróżnienie, ornament, renoma, upiększać, zdobić, rozgłos, odróżnienie, zdobienie, odrębność, wykończenie, ozdobnik, rozróżnienie, sława, nagroda, udzieleniu, o udzieleniu, nagrody
onderscheiding in het hongaars
Vertalingen:
dísz, renomé, díszítmény, ékesség, díszítés, szobafestés, dekoráció, díj, odaítélési, díjat, odaítélése, odaítélésére
onderscheiding in het turks
Vertalingen:
süs, şöhret, madalya, ün, ödül, ödülü, İlanı, Award, ödülünü
onderscheiding in het grieks
Vertalingen:
στολισμός, βραβείο, ανάθεση, ανάθεσης, σύναψης, απονομής
onderscheiding in het oekraïens
Vertalingen:
орнамент, прикрашення, прикрасити, окрасу, оформлення, прикраса, орден, окраса, оздоблення, прикрасу, нагорода, нагороду, винагорода, відзнака, заслуга
onderscheiding in het albanees
Vertalingen:
dallim, dekor, ornament, stoli, dhënie, vendim, jap, çmim, çmimin
onderscheiding in het bulgaars
Vertalingen:
различие, слава, орнамент, украшение, диференциация, награда, възлагане, наградата, отпускане, присъждане
onderscheiding in het wit-russisch
Vertalingen:
ўзнагарода, узнагарода
onderscheiding in het ests
Vertalingen:
tunnusjoon, ornament, kaunistus, tunnustus, aumärk, sisekujundus, ehe, ehtimine, esiletõusmine, auhind, autasu, sõlmimise, andmise, auhinna
onderscheiding in het kroatisch
Vertalingen:
slavan, ukras, dekor, dekoracija, čuvenje, ukrašavanje, znamenit, kićenje, renome, otmjenost, glas, slava, uređenje, razlike, razlika, nagrada, nagradu, pravorijek, dodjeli, dodjela
onderscheiding in het ijslands
Vertalingen:
verðlaun, Verðlaunin, Heiðursskjalið, Úrskurður, skjalið
onderscheiding in het latijn
Vertalingen:
gloria, decus
onderscheiding in het litouws
Vertalingen:
ornamentas, medalis, šlovė, apdovanojimas, apdovanojimą, award, suteikti, apdovanojimų
onderscheiding in het lets
Vertalingen:
slava, medaļa, apbalvojums, balvu, balva, piešķirt, tiesību piešķiršana
onderscheiding in het macedonisch
Vertalingen:
награда, наградата, доделување, доделувањето, доделување на
onderscheiding in het roemeens
Vertalingen:
ornament, medalie, renume, împodobi, acordare, atribuire, de atribuire, premiu, atribuire a
onderscheiding in het sloveens
Vertalingen:
ornament, renomé, nagrada, nagrado, oddaja, award, dodelitev
onderscheiding in het slovaaks
Vertalingen:
výzdoba, ozdoba, renomé, ornament, cena