ontmoeten in het engels
Vertalingen:
see, meet, encounter, to meet, meeting, meet with
ontmoeten in het spaans
Vertalingen:
encontrar, encontrarse, reunirse, ver, encuentro, escaramuza, hallar, para satisfacer, para cumplir, para cumplir con, para cubrir, para atender
ontmoeten in het duits
Vertalingen:
sehen, diözese, konfrontation, besuchen, betrachten, interpretieren, begegnen, landeskirche, bistum, ersehen, zusammenstoß, anzeigen, sieht, untersuchen, plänkelei, sehe, zu treffen, sich zu treffen, treffen, to meet, erfüllen
ontmoeten in het frans
Vertalingen:
vois, scruter, croiser, satisfaire, rejoindre, remarquer, observer, rencontrent, interroger, regarder, confrontation, s'occuper, comprendre, se, compulser, sonder, pour répondre, pour répondre à, de rencontrer, de répondre, pour satisfaire
ontmoeten in het italiaans
Vertalingen:
incontro, incontrare, vedere, scontro, per rispondere, per incontrare, per soddisfare, di incontrare
ontmoeten in het portugees
Vertalingen:
codifique, encontrar, veja, mirar, revistar, investigar, seduzir, buscar, explorar, reunião, visitar, achar, inspeccionar, presenciar, ver, escavar, para satisfazer, para atender, para cumprir, para encontrar, para conhecer
ontmoeten in het russisch
Vertalingen:
озаботиться, застать, посмотри, смотрите, размыслить, увидать, встретить, встречать, износиться, подумать, повидать, наглядеться, исследовать, позаботиться, знать, сознавать, навстречу, для удовлетворения, встретиться, познакомиться
ontmoeten in het noors
Vertalingen:
forstå, møte, etterkomme, se, for å møte, å møte, for å oppfylle, for å dekke, å oppfylle
ontmoeten in het zweeds
Vertalingen:
möta, se, möte, möter, bese, träffa, skåda, för att möta, att möta, att träffa, att uppfylla
ontmoeten in het fins
Vertalingen:
tarkastaa, havaita, ajautua, tapaaminen, katsoa, tajuta, yhdistyä, törmätä, tavata, katsella, nähdä, tarkastella, aistia, tutkia, kärhämä, varmistua, vastaamaan, täyttää, täyttämään, täyttämiseksi
ontmoeten in het deens
Vertalingen:
se, møde, træffe, forsamles, svarende til, at opfylde, til at opfylde, for at opfylde, at imødekomme
ontmoeten in het tsjechisch
Vertalingen:
uvidět, střetnutí, spatřit, dohlédnout, potkávat, vidět, zažít, srážka, uspokojit, poznat, setkání, rozumět, chápat, hledět, uvážit, potkání, splnit, stejnou, setkat, pro splnění, plnit
ontmoeten in het pools
Vertalingen:
poznawać, spełnić, ujrzeć, spotkanie, spełniać, zaspokajać, napotykanie, napotkanie, dopilnować, dopłacać, podpadać, starcie, rozumieć, poznać, doznawanie, napotykać, spotkać, sprostać, w celu spełnienia, do spełnienia
ontmoeten in het hongaars
Vertalingen:
püspökség, tusa, találkozás, viadal, légyott, hogy megfeleljen, találkozni, teljesíteni, teljesítése
ontmoeten in het turks
Vertalingen:
karşılaşmak, karşılaşma, toplanmak, buluşmak, bakmak, karşılamak için, Tanışmak, karşılamak, karşılamak üzere, karşılayacak
ontmoeten in het grieks
Vertalingen:
συνάντηση, συναντώ, βλέπω, να ανταποκριθεί, για την κάλυψη, να ανταποκριθούν, την κάλυψη, να καλύψει
ontmoeten in het oekraïens
Vertalingen:
знать, зустріти, лагідно, роздивлятись, єпархія, зустріч, находити, сутичка, спіткання, зустрічати, назустріч, на зустріч
ontmoeten in het albanees
Vertalingen:
shikoj, shoh, takoj, ndeshem, takohem, për të përmbushur, për të plotësuar, të përmbushur, për të takuar, për t'u takuar
ontmoeten in het bulgaars
Vertalingen:
да отговарят, да отговори, да отговарят на, да се срещне, да отговорят
ontmoeten in het wit-russisch
Vertalingen:
бачыць, глядзець, насустрач, навстречу
ontmoeten in het ests
Vertalingen:
vastav, kokkupõrked, kohtumine, kohtuma, nägema, täitma, kohtama, täita, rahuldamiseks, kohtuda, rahuldada, et täita
ontmoeten in het kroatisch
Vertalingen:
sresti, sukob, vidjeli, gledati, opaziti, shvatiti, sastati, pogledajte, sretati, okršaj, vidite, susresti, pratiti, susret, razgledati, vidi, u susret, ispuniti, zadovoljiti, upoznati, da zadovolji
ontmoeten in het ijslands
Vertalingen:
sjá, til að mæta, að mæta, að hitta, að uppfylla, til móts
ontmoeten in het latijn
Vertalingen:
specto, animadverto
ontmoeten in het litouws
Vertalingen:
susitikimas, pasitikti, matyti, žiūrėti, stebėti, susitikti, patenkinti, atitikti, kad atitiktų, siekiant patenkinti
ontmoeten in het lets
Vertalingen:
redzēt, eksaminēt, satikties, apciemot, sastapšanās, apmeklēt, sastapt, sapulcēties, lai apmierinātu, apmierināt, tikties, lai izpildītu
ontmoeten in het macedonisch
Vertalingen:
да ги задоволат, за да се исполнат, за да се задоволат, да се исполнат, да ги задоволи
ontmoeten in het roemeens
Vertalingen:
întâlnire, interpreta, vedea, pentru a satisface, a satisface, pentru a răspunde, a îndeplini, a răspunde
ontmoeten in het sloveens
Vertalingen:
srečati, spoznati, viz, videti, za izpolnjevanje, izpolniti, za izpolnitev, izpolnjevati, da izpolnjujejo
ontmoeten in het slovaaks
Vertalingen:
stretnúť, sídlo, chápať, splniť, spĺňať, plniť, dosiahnuť, splnenie