ontslaan in het engels
Vertalingen:
sack, fire, exempt, dismiss, discharge, release, remove
ontslaan in het spaans
Vertalingen:
despedir, lumbre, librar, excusado, cocer, inflamar, eximir, fuego, dispensar, llama, disparar, franquear, descargo, saco, incendio, bolso, destituir, descartar, desechar, rechazar
ontslaan in het duits
Vertalingen:
plünderung, anfeuern, sack, freispruch, verzicht, entladung, feuern, leidenschaften, innigkeit, entlassen, entlassungsschein, erregen, löschung, hervorrufen, verbrennen, austrag, abweisen, abtun, verwerfen, zu entlassen
ontslaan in het frans
Vertalingen:
déchargent, exempt, lancer, shooter, destituer, licencier, démettons, rejeter, dispense, feu, renvoi, chasser, expulser, renvoyer, déchargement, ralentir, de rejeter, congédier, révoquer
ontslaan in het italiaans
Vertalingen:
fiamma, incendio, tiro, licenziare, sacco, scaricare, fuoco, sparare, esonerare, licenziamento, respingere, di respingere, congedare
ontslaan in het portugees
Vertalingen:
livrar, labareda, executar, demita, destituir, disparar, chama, despedir, fogos, desânimo, saco, abeto, incêndio, paixão, desembocar, despedimento, demitir, negar provimento, descartar
ontslaan in het russisch
Vertalingen:
костра, обстрелять, прижигать, стрельба, увольнять, вытекание, грабить, расходиться, освобождение, надломить, разрядка, выстрел, отрешать, погашать, выполнить, огонек, уволить, отклонить, освобождает, отставку
ontslaan in het noors
Vertalingen:
flamme, frita, sekk, bål, brann, ild, avskjed, avskjedige, fyr, avfeie, avvise, forkaste, avviser
ontslaan in het zweeds
Vertalingen:
hetta, låga, avvisa, flamma, brand, brasa, eld, entlediga, säck, avfärda, avskeda, ogilla, avsätta
ontslaan in het fins
Vertalingen:
tulipalo, päästää, purkautua, märkiä, into, erottaa, irtisanominen, vapaa, säkki, vapauttaa, liekki, potkut, palo, erottaminen, hehku, hartaus, hylkää, jättää, hylätä, hylkäämään
ontslaan in het deens
Vertalingen:
bål, taske, fyre, flamme, sæk, afskedige, skyde, fyr, ild, afvise, forkastes, forkaste, afskedigelse
ontslaan in het tsjechisch
Vertalingen:
vykonat, pálit, odpálit, krb, propustit, odlehčení, oheň, pytel, vykládka, vykrást, vyloupit, zapálit, vylodit, topeniště, rozžehnout, vyložení, zamítnout, zamítl, odmítl, odmítnout
ontslaan in het pools
Vertalingen:
ostrzał, ogień, spuszczanie, wystrzelić, oddalić, palić, wydzielać, zburzyć, eliminować, odwoływać, absolutorium, wyładowanie, pożar, kominek, uwalniać, rozgorączkować, odwołać, usunąć, oddalenie, odrzucenie
ontslaan in het hongaars
Vertalingen:
kirakás, kirablás, felmentett, kisülés, utasítsa, utasítsa el, elutasítását
ontslaan in het turks
Vertalingen:
atmak, muaf, alev, yangın, torba, ateş, reddetmek, görevden, işten, göz ardı, görevden alma
ontslaan in het grieks
Vertalingen:
πυροβολώ, άφεση, απαλλαγμένος, απολύω, πυρκαγιά, φωτιά, απαλλάσσω, εκροή, εκπυρσοκρότηση, να απορρίψει, απορρίψει, απόρριψη, απολύσει, απολύσεως
ontslaan in het oekraïens
Vertalingen:
грабувати, погашення, посилати, виконати, вогник, стріляти, багаття, обпалювати, вогонь, звільнити, мішок, звільніть, лантух, розходитися, сак, звільнення, звільняти, звільнятимуть, звільнятиме
ontslaan in het albanees
Vertalingen:
zjarr, zjarri, çante, thes, shkarkoj, shkarkojë, shkarkuar, të shkarkojë, të shkarkuar
ontslaan in het bulgaars
Vertalingen:
стрелям, огън, уволнение, отхвърли, освобождава, уволни, да отхвърли
ontslaan in het wit-russisch
Vertalingen:
агонь, мяшок, адмова, дзякаваць, цягнуць, полымя, звальняць
ontslaan in het ests
Vertalingen:
elektrilahendus, kott, põletama, tulistama, vabastatud, vabastama, tühjakslaadimine, rüüstama, tulekahju, tagasi lükkama, jätta, lükata, jätta hagi, vallandada
ontslaan in het kroatisch
Vertalingen:
izuzeti, otpuštanje, opljačkati, voljno, pustošenje, ispaliti, otpust, otpustiti, neoporeziv, iskrcati, razlaz, isplata, torba, otkaz, raspustiti, vatrogasci, odbaciti, odbacuju, odbaci
ontslaan in het ijslands
Vertalingen:
bál, bruni, eldur, brenna, segja, sleppa, hafna, hunsa, vísa
ontslaan in het latijn
Vertalingen:
dimitto, ignis, immunis, libero
ontslaan in het litouws
Vertalingen:
šauti, iškrovimas, šaudyti, liepsna, maišas, gaisras, ugnis, atleisti, atmesti, atleidžia, nutraukti, atleisti iš darbo
ontslaan in het lets
Vertalingen:
izrakstīšana, šaut, atlaist, ugunskurs, uguns, ugunsgrēks, maiss, liesma, atbrīvošana, noraidīt, prasību noraidīt, jānoraida, atlaiž
ontslaan in het macedonisch
Vertalingen:
оган, разрешува, разреши, распушти, го разреши, разрешување
ontslaan in het roemeens
Vertalingen:
concedia, foc, sac, liberare, respingerea, demite, concediere, concedieze
ontslaan in het sloveens
Vertalingen:
vreča, požár, ogenj, torba, požární, razreši, zavrne, zavrže, odpusti, tožbo
ontslaan in het slovaaks
Vertalingen:
výboj, vykládka, mech, topení, prepustiť, prepustený, prepustenie, uvoľniť, odvolať