ontspanning in het engels
Vertalingen:
distraction, recreation, relaxation, diversion, leisure, relax, entertainment
ontspanning in het spaans
Vertalingen:
desviación, relajación, distracción, recreación, recreo, diversión, la relajación, relax, de relajación, descanso
ontspanning in het duits
Vertalingen:
umleitung, entspannung, rast, abzweigung, rest, ablenkung, lockerung, liberalisierung, kurzweil, zerstreuung, wiederherstellung, verstörtheit, erholung, Entspannung, Erholung, Entspannungs, Ruhe, Relaxation
ontspanning in het frans
Vertalingen:
décontraction, détournement, dérangement, dissension, variation, dispersion, plaisir, pacification, jeu, affolement, délassement, perturbation, écart, divertissement, affaissement, diversion, relaxation, détente, la relaxation, la détente, de détente
ontspanning in het italiaans
Vertalingen:
svago, distensione, diporto, distrazione, ricreazione, rilassamento, relax, il relax, il rilassamento, di rilassamento
ontspanning in het portugees
Vertalingen:
distracção, diversão, recreio, prazer, descanso, diversificar, relaxamento, relaxation, de relaxamento, relaxar, abrandamento
ontspanning in het russisch
Vertalingen:
отвод, увеселение, покой, передышка, расслабленность, демонстрация, ослабление, уклонение, обход, послабление, диверсия, смягчение, рассеянность, развлечение, перемена, безумие, отдых, релаксация, релаксации, отдыха, расслабление
ontspanning in het noors
Vertalingen:
distraksjon, atspredelse, rekreasjon, avslapping, avslapning, velvære, avslapnings, slappe
ontspanning in het zweeds
Vertalingen:
avkoppling, avslappning, relaxa, relax, relaxation
ontspanning in het fins
Vertalingen:
löystyminen, virkistystoiminta, hupi, huvi, harhautuminen, tauko, laukeaminen, lepo, huvitus, poikkeus, virkistys, viihdyke, rentoutuminen, rentoutumista, rentoutumiseen, rentoutumisen, rentoutua
ontspanning in het deens
Vertalingen:
rekreation, afslapning, lempelse, slappe, slappe af, afslapningsområde
ontspanning in het tsjechisch
Vertalingen:
objížďka, kratochvíle, relaxace, zpronevěra, rozptýlení, zmatek, zábava, odklon, odpočinek, rekreace, ochabování, odchylka, odvrácení, vyrušení, odvedení, oddech, relaxační, relaxaci, uvolnění
ontspanning in het pools
Vertalingen:
relaks, odpoczynek, odwrócenie, zmiana, przerwa, zluźnienie, odprężenie, atrakcja, rozterka, oderwanie, złagodzenie, objazd, zabawa, dystrakcja, osłabienie, relaksacja, relaksu
ontspanning in het hongaars
Vertalingen:
feloldódás, megereszkedés, megzavarás, lanyhulás, fesztelenítés, elernyedés, meglazítás, relaxáció, lazulás, eltérítés, utánaengedés, elvezetés, elernyesztés, elterelés, szórakozás, megeresztés, pihenés, kikapcsolódás, relaxációs, kikapcsolódást, pihenésre
ontspanning in het turks
Vertalingen:
istirahat, dinlenme, gevşeme, rahatlama, relaksasyon, relaxation
ontspanning in het grieks
Vertalingen:
παρεκτροπή, ξεκούραση, παρέκβαση, αναψυχή, εκτόνωση, χαλάρωση, χαλάρωσης, τη χαλάρωση, ξεκούρασης
ontspanning in het oekraïens
Vertalingen:
поновлення, слабнути, божевілля, розважання, слабшати, розвагу, розвага, то, відхилення, ось-то, якось-то, відведення, відвертання, відпочинок, відпочинку, перебування
ontspanning in het albanees
Vertalingen:
çlodhje, relaksim, relaksimit, relaksim të, relaksim i
ontspanning in het bulgaars
Vertalingen:
отмора, отдих, отпускане, релаксация, почивка
ontspanning in het wit-russisch
Vertalingen:
адпачынак, отдых
ontspanning in het ests
Vertalingen:
meeltesegadus, lõdvendus, puhkus, lõõgastus, lõõgastumine, kõrvalejuhtimine, lõõgastumiseks, lõõgastuda, lõdvestumiseks, siinviibimisest tõeliselt meeldejääv
ontspanning in het kroatisch
Vertalingen:
igra, ublaženje, rekreacije, smekšavanje, zlouporaba, razonoda, okrepljenje, rekreacijski, opuštanje, za opuštanje, odmor, opuštanja, relaksacija
ontspanning in het ijslands
Vertalingen:
slökun, slaka, afslöppun, slökunin, sem slökun
ontspanning in het litouws
Vertalingen:
miegas, poilsis, ramybė, pramoga, relaksacija, sušvelninimas, atsipalaidavimas, atsipalaiduoti
ontspanning in het lets
Vertalingen:
atpūta, miers, relaksācijas, relaksācija, relaksāciju, mīkstināšana
ontspanning in het macedonisch
Vertalingen:
релаксација, одмор, опуштеност, опуштање, релаксирање
ontspanning in het roemeens
Vertalingen:
repaus, relaxare, de relaxare, relaxarea, destindere
ontspanning in het sloveens
Vertalingen:
sprostitev, sprostitveni, sprostitvena, sproščenost, relaksacija
ontspanning in het slovaaks
Vertalingen:
zotavení, vyrušení, rozptýlení, relaxácia, relaxácie, relax, relaxacia, relaxáciu