opdragen in het engels
Vertalingen:
entrust, dedicate, celebrate, devote, commission, confer
opdragen in het spaans
Vertalingen:
brindar, celebrar, confiar, dedicar, oficiar, enderezar, festejar, consagrar, encomendar, cometer, depositar, dedicarse, dedicarle, dedicará, dedicarme
opdragen in het duits
Vertalingen:
widmen, schenken, feiern, weihen, zu widmen, widme, widmet
opdragen in het frans
Vertalingen:
magnifier, dédient, confier, sanctifier, donner, dévouer, bénir, renommer, célébrez, sacrifier, sacrer, fêter, dédier, commémorer, offrir, célèbrent, consacrer, affecter, consacrera, de consacrer
opdragen in het italiaans
Vertalingen:
dedicare, confidare, fidare, ufficiare, consacrare, festeggiare, celebrare, dedicarsi, dedicare la, dedicherà, dedicano
opdragen in het portugees
Vertalingen:
consagrar, dedicar, solenizar, festejar, rebaixar, comemore, oferecer, celebrar, comemorar, votar, dedicam, dedico, dedicamos
opdragen in het russisch
Vertalingen:
быть, предназначать, вверять, возложить, славословить, отпраздновать, возлагать, посвящать, вверить, торжествовать, доверять, справить, положить, посвятить, праздновать, предаваться, посвящаю, посвящаем, выделить
opdragen in het noors
Vertalingen:
feire, betro, tilegne, vie, feste, dedikere, innvie, vier
opdragen in het zweeds
Vertalingen:
ägna, prisa, anförtro, fira, avsätta, tillägna, tillägnar, inviga
opdragen in het fins
Vertalingen:
valtuuttaa, vihkiä, omistautua, uskoa, omistaa, viettää, ylistää, luovuttaa, juhlia, Omistan, omistamaan, panostaa
opdragen in het deens
Vertalingen:
fejre, dedikere, afsætte, dedikerer, vie, hellige
opdragen in het tsjechisch
Vertalingen:
celebrovat, oslavovat, velebit, zasvětit, věnovat, svěřovat, dedikovat, obětovat, svěřit, slavit, oslavit, připsat, posvětit, světit, vyhradit, věnují, věnoval
opdragen in het pools
Vertalingen:
powierzyć, celebrować, świętować, uczcić, poświęcić, ofiarować, fetować, przeznaczać, obchodzić, oddawać, poświęcać, zadedykować, sławić, powierzać, dedykować, uświetnić, przeznaczyć
opdragen in het hongaars
Vertalingen:
szán, szenteli, szentelik, szánni, szentelje
opdragen in het turks
Vertalingen:
adamak, adamaya, ayırmanız, ithaf, ayırmak
opdragen in het grieks
Vertalingen:
αναθέτω, εορτάζω, εμπιστεύομαι, αφιερώνω, αφιερώσει, αφιερώνουν, αφιερώσω, αφιερώσουν
opdragen in het oekraïens
Vertalingen:
віддаватися, святкувати, довірити, довіряти, укладіть, надписувати, ввіряти, покласти, присвятити, присвячувати, відсвяткувати, відзначати, присвятіть, покладати, посвячувати
opdragen in het albanees
Vertalingen:
festoj, kushtoj, dedikoj, të kushtoj, kushtojnë, kushtojë
opdragen in het bulgaars
Vertalingen:
посвещавам, посвети, посветят, посветя, посветим
opdragen in het wit-russisch
Vertalingen:
прысвячаць, прысьвячаць, пасвячаць, знаёміць, прысвяціць
opdragen in het ests
Vertalingen:
pühendama, avama, pühitsema, tähistama, pühendada, suunata, eraldama, pühendavad
opdragen in het kroatisch
Vertalingen:
povjeriti, proslavili, ulože, proslava, posvetiti, slaviti, posvećivati, proslaviti, posvećujemo, posveti, posvećuju, posvetite
opdragen in het ijslands
Vertalingen:
helga, tileinka, helgar, að tileinka, helga til
opdragen in het latijn
Vertalingen:
devoveo, mando, sono
opdragen in het litouws
Vertalingen:
švęsti, skirti, paskirti, pašvęsti, skiriame, dedikuoti
opdragen in het lets
Vertalingen:
svinēt, veltīt, velta, jāvelta, atvēlēt
opdragen in het macedonisch
Vertalingen:
посветуваме, посветат, посвети, посветувам, се посвети
opdragen in het roemeens
Vertalingen:
sărbători, celebra, dedica, dedice, dedic, dedicăm, dedică
opdragen in het sloveens
Vertalingen:
posvetili, posvetimo, posvetiti, posvetite, posvečam
opdragen in het slovaaks
Vertalingen:
venovať, oslavovať