portie in het engels
Vertalingen:
ration, component, portion, part, serving, helping, share
portie in het spaans
Vertalingen:
ingrediente, ración, parte, partir, componente, racionar, porción, apartar, elemento, dividir, papel, pieza, separar, etapa, contribución, lote, servicio, de servir, servir, sirve, que sirve
portie in het duits
Vertalingen:
kontribution, anteil, bereich, isolieren, dummkopf, teilen, abteilung, komponente, zuteilung, zuteilen, beitrag, einzelteil, sondern, region, ration, bauteil, Dienst, Portion, dient, dienen, dien
portie in het frans
Vertalingen:
partager, contingent, rationnent, champ, partage, composante, élément, diviser, lot, pièce, portion, ingrédient, ration, partie, rationnons, détachement, service, servant, servir, desservant
portie in het italiaans
Vertalingen:
elemento, divisione, contributo, ruolo, funzione, parte, sezione, razionare, dividere, porzione, separare, razione, quota, servizio, serve, servire, servendo, servono
portie in het portugees
Vertalingen:
partir, meio, papel, salsa, separar, rudimento, parte, racionar, antes, parcela, vigia, repartir, elemento, bastante, apartar, desmembrar, de servir, servindo, servir, que serve, serve
portie in het russisch
Vertalingen:
раздвигать, разжимать, слоговой, серия, умирать, отдел, приданое, амплуа, деталь, разлучиться, разделять, отрезок, паёк, участок, частица, слагаемое, порция, служить, служит, выступающей, обслуживания
portie in het noors
Vertalingen:
andel, rasjonere, porsjon, rasjon, element, part, rolle, servering, betjener, serverer, som serverer, tjene
portie in het zweeds
Vertalingen:
del, portion, element, part, ranson, betjänar, servering, tjänstgör, serverar
portie in het fins
Vertalingen:
kohtalo, jako, annos, aines, alue, myötäjäiset, pala, erkaantua, osa, jakaa, puoli, tienoo, osallinen, erota, alkuaine, ainesosa, tarjoilu, palvelevat, palvelee, palvelevan
portie in het deens
Vertalingen:
medgift, deling, division, rolle, del, servering, betjener, tjener, serverer, der serverer
portie in het tsjechisch
Vertalingen:
komponent, oddělit, součást, příděl, prvek, kus, dělit, část, porce, rozloučit, díl, element, rozdělit, složka, dávka, podíl, slouží, sloužící, sloužit, podávat
portie in het pools
Vertalingen:
połać, racja, rola, posag, cześć, składnik, podzespół, składowy, przydzielać, komponent, składowa, fragment, rozstawać, strona, oddzielać, przydział, porcja, służąc, obsługujących, serwująca, serwuje
portie in het hongaars
Vertalingen:
élelmiszeradag, porció, alkotóelem, fejadag, komponens, szolgáló, kiszolgáló, szolgálja, szolgál
portie in het turks
Vertalingen:
bölge, öğe, eleman, bölüm, pay, kısım, ayrılmak, daire, hisse, parça, ayırmak, rol, porsiyon, servis, hizmet, hizmet veren, sunan, görev
portie in het grieks
Vertalingen:
μερίδιο, συστατικός, εξάρτημα, μερίδα, κατανέμω, χωρίζω, σερβίρισμα, εξυπηρετούν, που εξυπηρετούν, που σερβίρει, υπηρετούν
portie in het oekraïens
Vertalingen:
компонент, складовий, відношення, поділяти, розділитися, конати, вмирати, пропорція, співвідношення, коефіцієнт, частина, перенесення, порція, порция
portie in het albanees
Vertalingen:
pjesë, shërbim, shërbyer, shërbejnë, duke shërbyer, që shërbejnë
portie in het bulgaars
Vertalingen:
порция, обслужващи, служи, сервиране, служат
portie in het wit-russisch
portie in het ests
Vertalingen:
komponent, jaotama, koostisosa, eralduma, lahkuma, normima, osa, teenindavad, teenivad, pakub järgmist, teenindavate
portie in het kroatisch
Vertalingen:
udio, udovoljavanje, podijeliti, porcija, provizija, kutak, dijelom, obrok, produkt, objekta, obroci, sudbina, opremiti, služenje, posluživanje, posluživanja, služeći, služio
portie in het ijslands
Vertalingen:
partur, hluti, skammtur, kafli, leyti, þjóna, að þjóna, þar sem í boði, þjónar, birtingu
portie in het latijn
portie in het litouws
Vertalingen:
porcija, vaidmuo, davinys, skyrius, elementas, dalis, divizija, regionas, įnašas, kraitis, įteikimas, tarnauja, tarnauti, aptarnauti
portie in het lets
Vertalingen:
divīzija, porcija, nodaļa, pūrs, raksts, loma, daļa, apkalpo, pasniegšanas, kalpo, kas apkalpo, kas kalpo
portie in het macedonisch
Vertalingen:
служат, служејќи, служи, кои служат, издржување
portie in het roemeens
Vertalingen:
rol, zestre, divizie, regiune, parte, contribuţie, raţie, porţie, servire, servește, care servește, servind, deservesc
portie in het sloveens
Vertalingen:
dl, pore, podíl, dávka, povzetek, del, komponenta, část, služijo, ki služijo, služi, ki služi, vročanje
portie in het slovaaks
Vertalingen:
dávka, komponent, porcie, porcia