prikkelen in het engels
Vertalingen:
excite, spur, stimulate, exacerbate, provoke, tickle, titillate, arouse, prickle
prikkelen in het spaans
Vertalingen:
impeler, estimular, espolón, acicate, emocionar, irritar, excitar, exaltar, suscitar, enconar, espolear, provocar, animar, incentivar, retar, exacerbar, excitar a, excitan, entusiasmar
prikkelen in het duits
Vertalingen:
irritieren, hervorrufen, erbittern, verschlimmern, verschlechtern, quälen, anregen, bewirken, stimulieren, ansporn, sporn, reizen, provozieren, plagen, erregen, begeistern, aufregen
prikkelen in het frans
Vertalingen:
exacerber, occasionner, stimulez, allumer, pousser, exciter, stimulons, stimulant, exaspérer, susciter, éveiller, ranimer, chiffonnez, contrefort, impulsion, provoquer, excite, excitent, exciter les, d'exciter
prikkelen in het italiaans
Vertalingen:
stuzzicare, cagionare, concitare, spronare, incentivare, suscitare, sperone, agitare, provocare, eccitare, stimolare, sprone, emozionare, eccita, entusiasmare
prikkelen in het portugees
Vertalingen:
incentivar, estimular, ainda, reptar, encorajar, suscitar, provoque, brotar, desafiar, reavivar, excitação, sossegado, aprovisionar, estimule, excitar, incitar, excita, excitam, excite, excitá
prikkelen in het russisch
Vertalingen:
пробуждать, будоражить, взволновать, раздразнить, всколыхнуть, понукать, усиливать, раздражать, поощрять, шпорить, активизировать, пришпорить, задевать, взбесить, волновать, вызывать, возбуждать, возбудить, возбуждения, возбуждают
prikkelen in het noors
Vertalingen:
provosere, stimulere, fremkalle, opphisse, eksitere, pirre, begeistre, excite
prikkelen in het zweeds
Vertalingen:
stimulera, reta, excitera, uppväcka, hetsas, exciterar, upphetsa
prikkelen in het fins
Vertalingen:
kehottaa, villitä, kirittää, yllytys, kiihottaa, kannustus, herättää, siivittää, kannustaa, virittää, yllyttää, kiusata, rohkaisu, nostattaa, aiheuttaa, aikaansaada, virittämiseen, excite, kiihoteta, magnetoimaan
prikkelen in het deens
Vertalingen:
stimulere, oprøre, udfordre, ophidse, vække, excitere, begejstre, excite
prikkelen in het tsjechisch
Vertalingen:
pokoušet, dráždit, vyzývat, popud, bodec, rozdráždit, roztrpčit, způsobit, popudit, vzrušit, vyvolat, provokovat, vyprovokovat, hecovat, vzbudit, povzbudit, rozčilit, rozrušit, vzrušovat
prikkelen in het pools
Vertalingen:
powodować, rozporka, zaostrzać, podnieta, ponaglać, występ, odnoga, pogarszać, zdopingować, wyzywać, pasjonować, gniazdo, stymulować, rozjątrzyć, podniecić, sprowokować, podniecać, emocjonować, wzbudzać, ekscytować, rozbudzić
prikkelen in het hongaars
Vertalingen:
nyúlvány, izgat, gerjeszti, gerjesztésére, lelkesíteni, excite
prikkelen in het turks
Vertalingen:
uyarmak, kızdırmak, heyecanlandırmak, tahrik, excite, heyecanlandırıyor, heyecanlandıracak
prikkelen in het grieks
Vertalingen:
σπιρούνι, διεγείρω, προκαλώ, παρακινώ, σπιρουνίζω, οξύνω, επιδεινώνω, κεντρίζω, ενθουσιάσει, ενθουσιάζουν, διεγείρει, συναρπάζουν, διεγείρουν
prikkelen in het oekraïens
Vertalingen:
пришпорювати, посилювати, шпора, провокатор, збуджувати, посилюватися, стимул, спонукувати, заохочувати, схвилювати, стимулювати, відросток, підсильте, збудіть, збудити, відріг, порушувати, чи порушувати, порушуватиме, порушуватимуть
prikkelen in het albanees
Vertalingen:
acaroj, nxeh, të nxeh, ngacmoj, ngjall, vini në sprovë
prikkelen in het bulgaars
Vertalingen:
шпора, възбуждат, възбуждам, вълнувам, възбуди, вълнува, вълнуват
prikkelen in het wit-russisch
Vertalingen:
штурхаць, ўзбуджаць, узбуджаць, распачынаць, заводзіць, пачынаць
prikkelen in het ests
Vertalingen:
kannustama, halvendama, provotseerima, kannus, ärritama, stimuleerima, erutama, ergastama, erutada, Excite, ergastada
prikkelen in het kroatisch
Vertalingen:
razdražiti, pogoršati, mamuzati, poticanja, uzbuditi, prouzrokovati, raspaljivati, potaknuti, razljutiti, nadražiti, pokrenuti, naljutiti, poticati, ogranaka, ogranak, oduševiti, uzbuđuju
prikkelen in het ijslands
Vertalingen:
æsa, espa, Excite, að espa, örva, að örva
prikkelen in het latijn
Vertalingen:
calcar, suscito, accendo
prikkelen in het litouws
Vertalingen:
stimuliuoti, sužadinti, sujaudinti, jaudinti, žadinti, aistrinti
prikkelen in het lets
Vertalingen:
pasliktināt, stimulēt, pasliktināties, satraukt, ierosināšanai, aizrauj, Excite, uzbudināt
prikkelen in het macedonisch
Vertalingen:
возбуди, се возбуди, восхитување, возбудуваат, возбудува
prikkelen in het roemeens
Vertalingen:
agrava, excita, excite, a excita, stârni, stimula
prikkelen in het sloveens
Vertalingen:
izziv, vznemiriti, navdušile, vzbujanje, vznemirijo, vznemirja
prikkelen in het slovaaks
Vertalingen:
osteň, strhovať, bodec, vyvolať, dráždiť, vzrušiť, vzrušit, vzrušiť sa