relatie in het engels
Vertalingen:
relation, acquaintance, familiarity, relationship, relationships, of relationship, relations
relatie in het spaans
Vertalingen:
conocido, proporción, respecto, familiaridad, relación, conocimiento, pariente, coito, relación con
relatie in het duits
Vertalingen:
begattung, beischlaf, verwandte, kenntnis, bekanntenkreis, verhältnis, vertrautheit, beziehung, relation, kontakt, koitus, aufdringlichkeit, bekanntschaft, Beziehung, Relation, Verbindung, Bezug, Verhältnis
relatie in het frans
Vertalingen:
connu, rapport, allié, correspondance, parent, union, accouplement, familier, récit, coït, parenté, affinité, combinaison, relation, proportion, alliance, concerne, qui concerne, relativement
relatie in het italiaans
Vertalingen:
relazione, congiunto, narrazione, conoscenza, conoscente, rapporto, cognizione, parente, rispetto, riguarda, materia
relatie in het portugees
Vertalingen:
relacione, conhecimento, relação, relacionar, referir, relativamente, respeita, que respeita, matéria
relatie in het russisch
Vertalingen:
осведомленность, взаимоотношение, отношение, сородич, связывание, знакомство, касательство, вольность, фамильярность, знакомая, близкие, родственник, родство, рассказ, фамильярно, родственница, соотношение, связь, отношения, зависимость
relatie in het noors
Vertalingen:
bekjentskap, forhold, forbindelse, relasjon, forholdet, knyttet
relatie in het zweeds
Vertalingen:
kännedom, sammanhang, bekantskap, släkting, förhållande, gäller, relation, samband, det gäller
relatie in het fins
Vertalingen:
tuttuus, perehtyneisyys, yhteys, tuttava, sukulainen, suhde, tuttu, tuttavuus, yhdyntä, relaatio, tuttavallisuus, suhteessa, nähden, suhteen, liittyvät
relatie in het deens
Vertalingen:
forbindelse, forhold, bekendt, relation, hensyn, vedrørende
relatie in het tsjechisch
Vertalingen:
relace, poměr, příbuzenství, vyprávění, znalost, důvěrnost, příbuzný, závislost, příběh, vztah, spojení, známost, líčení, familiárnost, příbuzná, známý, vztahu, souvislost
relatie in het pools
Vertalingen:
relacjonowanie, obznajomienie, stosunek, znajoma, śmiałość, opowiadanie, relacja, poufałość, znajomość, powinowactwo, pokrewieństwo, związek, relacji, zależność
relatie in het hongaars
Vertalingen:
ismeretség, viszony, elbeszélés, kapcsolat, kapcsolatban, kapcsolatos, képest, vonatkozásában
relatie in het turks
Vertalingen:
aşinalık, tanışıklık, ilişki, bilgi, ilişkisi, bir ilişki, ilişkinin, ilişkisinin
relatie in het grieks
Vertalingen:
οικειότητα, γνωριμία, σχέση, αφορά, σχετικά, σχέση με, όσον αφορά
relatie in het oekraïens
Vertalingen:
фамільярність, зв'язаний, зв'язок, близькі, обізнаність, родинний, знайомий, ознайомлення, знайомлення, знайома, споріднений, ставлення, відношення, стосунок
relatie in het albanees
Vertalingen:
lidhje, marrëdhënie, lidhja, marrëdhënia, lidhje të
relatie in het bulgaars
Vertalingen:
родство, връзка, отношение, спрямо, свързани, относно
relatie in het wit-russisch
Vertalingen:
стаўленне, дачыненне, адносіны, стаўленьне, дачыненьне
relatie in het ests
Vertalingen:
tuttav, familiaarsus, tutvus, tuttavlikkus, relatsioon, lähedus, sugulus, seos, seoses, seotud, suhtes, võrreldes
relatie in het kroatisch
Vertalingen:
obavijestiti, veza, upoznatost, izvijestiti, upoznavati, rod, priča, izlaganje, odnos, odnosu, odnosa, relacija
relatie in het ijslands
Vertalingen:
Tengsl, tengslum, samband, venslin, sambandið
relatie in het litouws
Vertalingen:
santykis, ryšys, santykį, ryšį, relation
relatie in het lets
Vertalingen:
attiecības, radinieks, attiecība, sakars, saistība
relatie in het macedonisch
Vertalingen:
врска, однос, релација, однос на, односот
relatie in het roemeens
Vertalingen:
legătură, rudă, relație, raport, ceea, ceea ce
relatie in het sloveens
Vertalingen:
neformálnost, razmerje, odnos, povezava, relacija, razmerja
relatie in het slovaaks
Vertalingen:
vzťah, relaxe, neformálnosť, vzťahu, vzťahy, súvislosť