schraal in het engels
Vertalingen:
skimpy, skinny, scant, haggard, slight, slender, gaunt, pathetic, pitiful, poor, thin, slim, lean, pitiable, bony, scanty, meager
schraal in het spaans
Vertalingen:
seco, compasivo, óseo, tenue, miserable, mediocre, escurrido, enjuto, fino, huesudo, lamentable, pilongo, enrarecer, esbelto, pobre, patético, escaso, skimpy, escasa, bastante cutre, cutre
schraal in het duits
Vertalingen:
schlanke, mager, geschmeidig, mittelmäßig, unwichtig, abgemagert, schlank, dünnflüssig, geringfügig, mitleidig, armselig, beklagenswert, bedauernswert, arm, dürr, abnehmen, dürftig, knapp, knappen, skimpy, knappe
schraal in het frans
Vertalingen:
svelte, avare, avanie, baser, subtiliser, atténuer, amaigrissez, vil, serré, risible, sauvage, piètre, faible, rare, ténu, barbare, maigre, étriqué, étriqués, étriquée, maigres
schraal in het italiaans
Vertalingen:
spregiare, scadente, snello, insufficiente, lieve, deplorevole, assottigliare, snellire, pietoso, secco, leggero, magro, misero, esile, fine, piccolo, striminzito, skimpy, avari, succinti, striminziti
schraal in het portugees
Vertalingen:
desprezar, dedal, risível, recolhimento, fino, luva, pobre, reunião, coitado, mau, escorregar, leve, deslizar, popa, delicado, manga, acanhado, skimpy, reduzido, miseráveis, sumário
schraal in het russisch
Vertalingen:
проявить, щелчок, плачевный, костный, измотанный, мрачный, незначительный, худой, тонкий, плохой, полагаться, чахлый, исхудалый, изящный, недоброкачественный, изможденный, скудный, скудны, скудными, скудное, скудной
schraal in het noors
Vertalingen:
spinkel, smekker, dårlig, ringe, slank, fattig, tynn, mager, ubetydelig, ynkelig, stakkars, ussel, skrinn, lene, fortynne, snau, skimpy
schraal in het zweeds
Vertalingen:
rörande, dålig, ömklig, benig, eländig, smäcker, knapp, gles, smal, tunn, lätt, fattig, smärt, mager, usel, spenslig, skimpy, snål, snäv, avslöjande
schraal in het fins
Vertalingen:
laimea, parka, hento, ovela, laiha, riutunut, hienoinen, säälittävä, siro, sutjakka, polo, autio, surkea, soma, sorea, pienoinen, nuuka, niukka, skimpy, pihi
schraal in het deens
Vertalingen:
ond, slet, mager, dårlig, spredt, smal, slank, fattig, sparsom, tynd, bedrøvet, støtte, tyndt, stram
schraal in het tsjechisch
Vertalingen:
mírný, libový, sporý, zjemnit, malý, opírat, lehký, nahýbat, útlý, drobný, smutný, průměrný, divoký, zeslabit, žalostný, omezený, skrovný, žebrácký, kratičký
schraal in het pools
Vertalingen:
ościsty, współczujący, chudy, odchudzać, nikły, drobny, słaby, nędzarz, niedostateczny, lekki, nachylić, pochylać, wysmukły, lekceważyć, patykowaty, rzadki, skąpy, kusy, skąpe, skimpy, skąpa
schraal in het hongaars
Vertalingen:
garasos, patetikus, elgyötört, érzelmes, megbántás, ösztövér, sovány, üres, nyúlánk, gyér, kísérteties, lefogyott, girhes, könyörületes, fukar, szegényes, szűkös, szűkre szabott
schraal in het turks
Vertalingen:
önemsiz, yumuşak, sulu, esnek, yoksul, az, sucuk, yağsız, dayamak, uysal, hor, zayıf, ince, kıt, eksik, cimri, skimpy, yetersiz
schraal in het grieks
Vertalingen:
πενιχρός, ακουμπώ, αραιώνω, κάτισχνος, αξιολύπητος, κοκαλιάρης, γέρνω, άπαχος, μικρός, καημένος, προσβάλλω, φτωχός, λιγνός, θίγω, αραιός, καταβεβλημένος, τσιγγούνης, skimpy, ελλιπής, τσιγκούνικος, μίζερο
schraal in het oekraïens
Vertalingen:
змістовий, скупитися, губчата, кістлявий, виснажений, вимучений, дужий, зворушливий, схудлий, костистий, корми, кощавий, тендітний, відразливий, скупій, невеликій, убогий, мізерний, вбогий, бідний, скудний
schraal in het albanees
Vertalingen:
gjorë, dobët, prirem, shkretë, hollë, varfër, i kursyer, kursyer, pakët, i pakët
schraal in het bulgaars
Vertalingen:
торий, бедней, оскъден, оскъдното, недостатъчен, оскъдна, тесен
schraal in het wit-russisch
Vertalingen:
тонкi, лёгкi, ясни, бедны, мізэрны, сціплы, бедную, скупое
schraal in het ests
Vertalingen:
kondine, haletsusväärne, peenike, pateetiline, nõjatuma, vaene, kõhetu, otsajäänud, sale, kuivetu, luine, harv, vähene, luider, õhuke, nõtke, napp, ihne, kitsi, Nuuka, koonerdav
schraal in het kroatisch
Vertalingen:
koštan, oskudan, koščat, potrebit, suh, tanak, tanjiti, osloniti, uvreda, sažaljiv, lak, jeftin, škrt, mršavko, bezvrijedan, redak, štedljiv, nedovoljan
schraal in het ijslands
Vertalingen:
fátækur, grannur, halla, vægur, bágur, horaður, skimpy
schraal in het latijn
Vertalingen:
exilis, nitor, levis, pauper, inops, malus, tenuis
schraal in het litouws
Vertalingen:
skystas, vargšas, nelaimingas, skurdus, lieknas, retas, liūdnas, plonas, ankštas, menkas, šykštus, Skąpy, per trumpas
schraal in het lets
Vertalingen:
plāns, slaids, tievs, bēdīgs, skumjš, nabadzīgs, šķidrs, kaulains, rets, trūcīgs, šaurs, vājš
schraal in het macedonisch
Vertalingen:
несовесен, Тесна, минималистичко, недоволен
schraal in het roemeens
Vertalingen:
subţire, sfrijit, slab, rar, zvelt, biet, ridicol, jalnic, zgârcit, skimpy, sumare, zgarcit, sumara
schraal in het sloveens
Vertalingen:
slab, opírat, tanek, ubog, Varčen, Škrt, Oskudan
schraal in het slovaaks
Vertalingen:
chudobný, zhubnou, patetický, tenký, neúcta, chudý, vyčerpaný, žalostný, nepatrný, smutný, boh, drobný, chabý, dojemný, chatrný, kostnatý, skromný, nedostatočný