stil in het engels
Vertalingen:
noiseless, silent, still, quiet, calm, silently, tranquil, serene, quietly, stationary
stil in het spaans
Vertalingen:
silencioso, tranquilo, serenidad, calmar, silencio, tranquilidad, adormecer, sosegado, todavía, sereno, quieto, amainar, aquietar, serenar, mudo, tranquilizar, callado, silenciosa, en silencio
stil in het duits
Vertalingen:
störfrei, gelassenheit, gelassen, beruhigen, geräuschlos, leise, ruhig, noch, still, dennoch, ruhe, aber, wortkarg, fromm, friedlich, mild, stumm, schweigsam, lautlos
stil in het frans
Vertalingen:
discret, pacifier, trêve, silence, rassurer, quiet, net, doux, calmer, clair, tranquilliser, tempéré, rasséréner, calmons, serein, silencieux, silencieuse, le silence, muet
stil in het italiaans
Vertalingen:
nondimeno, tranquillo, zitto, pacifico, pure, acquietare, calmare, silenzio, tuttora, abbonacciare, muto, ancora, comunque, tranquillità, sereno, calma, silenzioso, silenziosa, in silenzio
stil in het portugees
Vertalingen:
contudo, barulho, ainda, sossego, calma, silencioso, tranquilo, quieto, entretanto, porém, sossegado, rapidamente, acalmar, embora, calado, sereno, silenciosa, silêncio, em silêncio
stil in het russisch
Vertalingen:
умалчивающий, успокаивать, неслышный, малоречивый, унять, уняться, ещё, доселе, смирный, недвижимый, дистиллятор, мертворожденный, скромный, бесшумный, угомонить, безропотно, тихий, молчание, молчать, молчит, молчал
stil in het noors
Vertalingen:
stillhet, taushet, ennå, stille, lydløs, blid, ro, rolig, fredelig, berolige, likevel, taus, tause, silent
stil in het zweeds
Vertalingen:
lugn, stillhet, fridfull, stillsam, lugna, mildra, än, ändå, dock, tyst, ännu, stilla, tysta, passiva, tiga
stil in het fins
Vertalingen:
hiljentää, tyynnyttää, rauhoittaa, seestynyt, sopuisa, hissukseen, tyven, hätäilemätön, hiljainen, rauhallinen, ääneti, tyyni, liikkumaton, viihdyttää, tyyntyä, vaitonainen, hiljaa, äänetön, hiljaisen, hiljaista
stil in het deens
Vertalingen:
rolig, stille, stadig, stilhed, ro, alligevel, endnu, tavs, tavse, lydløs, silent
stil in het tsjechisch
Vertalingen:
bezhlučný, stálý, tichý, ticho, tišit, uchlácholit, nicméně, nevtíravý, mlčky, čistý, tiše, jasno, mlčící, přesto, utišit, stále, tiché, mlčí, tichá, zticha
stil in het pools
Vertalingen:
zaciszny, pogodny, uspakajać, bezwietrzny, jasny, destylarnia, zaspokoić, bezszelestny, uspokojenie, nieruchomy, uciszać, zaspokajać, nieruchomo, destylator, uspokoić, wciąż, cichy, milczący, niemy, bezgłośny, milczy
stil in het hongaars
Vertalingen:
állófénykép, nesztelen, lepárlókészülék, képkocka, messzebb, állókép, távolabb, nyugodt, csend, csendes, néma, hallgatott, csendben, hallgat
stil in het turks
Vertalingen:
sakin, rahat, sessizlik, sessiz, daha, durgunluk, durgun, uysal, yatıştırmak, huzur, yumuşak, hareketsiz, sessiz bir, silent, suskun
stil in het grieks
Vertalingen:
σιωπηλός, ακίνητος, ατάραχος, νηνεμία, ήσυχος, ήρεμος, ησυχασμός, γαλήνιος, σιωπηλή, αθόρυβη, σιωπηλό, σιωπηλοί
stil in het oekraïens
Vertalingen:
втихомирювати, німій, безмовність, спокійний, умовчувати, тихий, нерухомий, безхмарний, безмовний, німої, безшумний, безтурботний, німою, беззвучний, рівний, ще, легкий, тихе, слабкий, тиха
stil in het albanees
Vertalingen:
heshtur, qetë, qetësoj, ende, i heshtur, të heshtur, në heshtje, e heshtur
stil in het bulgaars
Vertalingen:
тишина, безшумен, мълчалив, безмълвен, ням, тих
stil in het wit-russisch
Vertalingen:
заужды, яшчэ, нямы, ціхі, лёгкі, слабы, умераны
stil in het ests
Vertalingen:
vaikne, rahunenud, tüüne, pilvitu, hele, hääletu, hääletult, häirimatu, rahunema, vaikselt, vaikiva, vait, vaikivate
stil in het kroatisch
Vertalingen:
miran, nečujan, staložen, tišina, bezglasan, utišati, ćudljiv, bezbrižan, vedar, spokojstvo, tih, čak, spokojan, jasan, stabilan, mučaljiv, šutljiv, nijem, Nečujno, tihi, tiha
stil in het ijslands
Vertalingen:
spakur, hljóðlaus, stilltur, þegjandi, sefa, ennþá, lygn, hægur, samt, enn, stillilegur, kyrr, hljóður, þögul, Silent, Án hljóðs, þegja
stil in het latijn
Vertalingen:
quies, tamen, quietus, sedo, silentium, etiam, placidus, silens
stil in het litouws
Vertalingen:
tačiau, ramumas, ramus, raminti, ramybė, tyla, tylus, dar, tyli, tyliai, tylėti, nekalbama
stil in het lets
Vertalingen:
klusums, vēl, mierīgs, nesatraukts, miers, nedzirdams, taču, savaldība, tomēr, nosvērtība, kluss, klusa, klusu, klusēja, klusēt
stil in het macedonisch
Vertalingen:
молчи, тивок, тивка, тивката, тивко
stil in het roemeens
Vertalingen:
linişti, calm, liniştit, linişte, totuşi, tăcut, odata, silențios, tăcută, tacut
stil in het sloveens
Vertalingen:
tih, vlažna, tiše, tiho, tihi, tiha, silent
stil in het slovaaks
Vertalingen:
kladný, vyrovnaný, ticho, nehlučný, tichý, pokojný, vlažný, potichu, avšak, mlčky, tichá, tichú