strijd in het engels
Vertalingen:
combat, conflict, battle, scuffle, fight, quarrel, struggle, strife
strijd in het spaans
Vertalingen:
reñir, luchar, forcejeo, pujar, pugna, batallar, conflicto, pelear, reyerta, colisión, gresca, disputa, lidiar, batalla, bregar, pelea, lucha, combate, la lucha
strijd in het duits
Vertalingen:
wehren, zerwürfnis, kommunikationssatellit, kämpfen, gewühl, konkurrenzfähigkeit, krach, gefecht, wettbewerbsfähigkeit, gerecht, auseinandersetzung, tätlichkeiten, kampf, bekämpfung, schlacht, anstreben, Kampf, Bekämpfung, Kampfes
strijd in het frans
Vertalingen:
luttez, joute, combats, différend, combattant, conflictuelle, effort, chamaillerie, compétitivité, contradiction, antinomie, forcer, combat, querelle, fatiguer, palpiter, lutte, lutter, la lutte, de lutte
strijd in het italiaans
Vertalingen:
rissa, litigare, contesa, conflitto, mischia, battaglia, litigio, tenzone, zuffa, lite, disputa, alterco, battagliare, lottare, combattere, lotta, combattimento, di lotta
strijd in het portugees
Vertalingen:
brigar, guerrear, querelar, conflitos, barulho, luta, porfiar, certificado, peleja, altercar, pugnar, figueira, pelejar, pugna, lutar, estrutura, briga, combate, luta de
strijd in het russisch
Vertalingen:
единоборство, препирательство, пререкание, перебранка, биться, размолвка, бой, браниться, разодраться, сражаться, рубиться, поссориться, пробиваться, поединок, придираться, отстаивать, борьба, драка, бороться, сражение
strijd in het noors
Vertalingen:
kjempe, krangel, konflikt, slagsmål, kamp, slag, trette, stride, strid, fight, kampen, slåss
strijd in het zweeds
Vertalingen:
gräl, brottas, slåss, strida, gräla, tvist, träta, slagsmål, strid, kiv, kämpa, bekämpa, streta, slag, konflikt, kamp, kampen, bekämpning
strijd in het fins
Vertalingen:
väittely, mittelö, tora, harata, kamppailla, ristiriita, kamppailu, kiista, poiketa, jupakka, yhteenotto, taistella, kina, taistelu, tappelu, tapella, taistelussa, taistelua, torjunnan
strijd in het deens
Vertalingen:
kamp, stride, mundhuggeri, slagsmål, slås, konflikt, slag, strid, skænderi, kæmpe, kampen, bekæmpelse, bekæmpelsen
strijd in het tsjechisch
Vertalingen:
namáhat, námaha, úsilí, zápas, hádka, pranice, neshoda, znesvářit, spor, pře, zápasit, boj, kolize, konflikt, rozpor, pračka, boje, boji, bojovat, bojem
strijd in het pools
Vertalingen:
skłócić, posprzeczać, poróżnić, walczyć, konflikt, waśń, zwada, tępienie, bić, brnąć, zmaganie, bijatyka, bój, zmagać, borykanie, kłótnia, walka, bójka, walki, walkę
strijd in het hongaars
Vertalingen:
tömegverekedés, sarabolókapa, saraboló, küzdelem, konfliktus, dulakodás, tolókapa, harcképesség, harc, küzdelemben, küzdelmet, harcot
strijd in het turks
Vertalingen:
mücadele, tartışma, kavga, savaş, savaşmak, muharebe, çarpışmak, dövüş, mücadeleyi
strijd in het grieks
Vertalingen:
αγώνας, μάχη, διαπληκτίζομαι, καυγάς, συμπλοκή, αγωνίζομαι, καυγαδίζω, καταπολεμώ, μάχομαι, φιλονικία, πάλη, καταπολέμηση, αγώνα
strijd in het oekraïens
Vertalingen:
конфліктувати, воювати, боротися, битва, конфлікт, бій, сутичка, бійка, карантини, боротьба, відгодовувати, удобрювати, боротьби
strijd in het albanees
Vertalingen:
lufta, luftë, ngatëresë, luftoj, luftim, betejë, përleshje, ndeshje
strijd in het bulgaars
Vertalingen:
сражение, драка, бой, противоречие, конфликт, стълкновение, борба, битка, борбата, двубой
strijd in het wit-russisch
Vertalingen:
барацьба, дужанне, змаганне, борьба
strijd in het ests
Vertalingen:
kokkupõrge, vastuolu, võitlus, lahingutegevus, lahing, rüsin, sõdima, võitlema, konflikt, riid, tüli, võitluse, võitluses, võitlust, võitlemise
strijd in het kroatisch
Vertalingen:
borbeni, bitka, naprezanje, neprijateljstvo, prepirka, kavga, suzbijanjem, svađa, sprečavati, spor, suzbijanje, sukoba, suzbijati, psovati, tučnjava, gužva, borba, borbi, borbu, borbe, boriti
strijd in het ijslands
Vertalingen:
illdeilur, deila, sviptingar, barátta, bardagi, berjast, Fight, baráttan, baráttunni
strijd in het latijn
Vertalingen:
certo, pugna, proelium, iurgium
strijd in het litouws
Vertalingen:
mūšis, skandalas, kautis, prieštaravimas, vaidas, kivirčas, konfliktas, grumtis, kovoti, kautynės, ginčas, kova, muštis, kovos, kovą, kovai
strijd in het lets
Vertalingen:
nesaskaņa, ķildoties, kauja, cīņa, karot, konflikts, tracis, strīds, kauties, ķilda, strīdēties, sadursme, kautiņš, cīņu, cīņai, cīņā, cīņas
strijd in het macedonisch
Vertalingen:
битката, борбата, борба, борат
strijd in het roemeens
Vertalingen:
conflict, bătălie, lupt, ceartă, luptă, lupta, luptei, lupte, bătaie
strijd in het sloveens
Vertalingen:
bojevat, spor, sraka, boj, konflikt, boja, boju, bojem
strijd in het slovaaks
Vertalingen:
zápas, konflikt, bojovať, hádka, boj, usilovať, spor, rozpor, boja, boji