tegenwoordig in het engels
Vertalingen:
currently, present, presently, now, current, nowadays, topical, today
tegenwoordig in het spaans
Vertalingen:
presentar, donar, presente, corriente, someter, regalo, ya, inmediatamente, actual, contemporáneo, regalar, ofrecer, actualmente, ahora, pronto, dar, hoy, hoy en día, de hoy, actualidad
tegenwoordig in het duits
Vertalingen:
gegenwärtige, demonstrieren, thematisch, derzeitig, strom, weiterleiten, nunmehr, früh, präsent, momentan, gängig, nun, vorstellen, zeitgemäß, gegenwart, verleihen, heute, einander, heutigen, noch heute, heutige
tegenwoordig in het frans
Vertalingen:
présentent, présentez, offrir, contemporain, consacrer, actuellement, représenter, maintenant, actuel, immédiatement, ruisseau, offrande, courant, thématique, donner, don, aujourd'hui, d'aujourd'hui, jour, dès aujourd'hui
tegenwoordig in het italiaans
Vertalingen:
adesso, flusso, corrente, presente, esibire, ormai, presto, dono, regalo, profluvio, ora, oggigiorno, regalare, attuale, direttamente, dare, oggi, di oggi, oggi stesso, odierna
tegenwoordig in het portugees
Vertalingen:
vigente, agora, brevemente, novembro, dádiva, actualmente, ministrar, assinalar, pois, mostrar, presença, depressa, cedo, entregar, ora, apresentar, hoje, de hoje, atualmente, atual
tegenwoordig in het russisch
Vertalingen:
сейчас, местный, явиться, экстренно, настоящий, предъявлять, современный, подношение, обнаруживать, незамедлительно, дар, передавать, представить, существующий, данный, наличный, сегодня, сегодняшний день, сегодняшний, на сегодняшний день
tegenwoordig in het noors
Vertalingen:
aktuell, forære, presang, nå, strøm, forestille, skjenke, nåværende, straks, snart, gangbar, gi, gave, presentere, inneværende, elv, i dag, dag, dagens
tegenwoordig in het zweeds
Vertalingen:
present, nuvarande, skänka, nu, snart, aktuell, visa, donera, skänk, ström, presens, gåva, i dag, idag, dag, dagens
tegenwoordig in het fins
Vertalingen:
virta, ajankohtainen, esitellä, näyttää, paikallinen, anti, nykyään, moderni, aihekohtainen, pikimmiten, no, sähkövirta, saapuvilla, kohta, virtaus, selostaa, tänään, päivän, nyt, tilassa tänään
tegenwoordig in het deens
Vertalingen:
nuværende, præsens, forestille, servere, præsentere, nutid, nu, gave, snart, strøm, nå, straks, udføre, nærværende, i dag, dag, dagens
tegenwoordig in het tsjechisch
Vertalingen:
brzo, skutečný, současný, ihned, aktuální, dar, teď, okamžitě, ukázat, tedy, uvést, nynější, poskytovat, dnešní, obvyklý, přítomný, dnes, začít, ještě dnes
tegenwoordig in het pools
Vertalingen:
aktualnie, wkrótce, obecnie, przedstawić, przedstawiać, przedmiotowy, stawić, nów, teraźniejszość, zaraz, odtąd, prądowy, bieżący, dotychczasowy, przedstawianie, niebawem, dzisiaj, dziś, już dziś, już
tegenwoordig in het hongaars
Vertalingen:
na-na!, közhasználatú, aktuális, pedig, ugyan, mostani, ugyanakkor, hát, híradó, ma, mai, a mai, mai napon, még ma
tegenwoordig in het turks
Vertalingen:
güncel, gözükmek, şimdi, tanıştırmak, hediye, akım, ırmak, akıntı, görünmek, bugün, bügünlerde, günümüzde, Bugünün
tegenwoordig in het grieks
Vertalingen:
τωρινός, τώρα, σήμερα, δώρο, παρουσιάζω, ρεύμα, παρών, σημερινή, και σήμερα, σημερινής
tegenwoordig in het oekraïens
Vertalingen:
представлення, згідний, тепер, актуальний, поточна, нині, струм, поточний, течія, животрепетний, ну, місцевий, чинний, зараз, тематичний, наявність, сьогодні
tegenwoordig in het albanees
Vertalingen:
tash, rryma, pranishëm, tani, dhuratë, sot, LIMBA, sotme, e sotme
tegenwoordig in het bulgaars
Vertalingen:
сега, днес, днешния, и днес, днешната
tegenwoordig in het wit-russisch
Vertalingen:
аддаваць, аддаць, ахвотна, цяпер, сёньня, сёння, сегодня
tegenwoordig in het ests
Vertalingen:
praegusajal, olevik, praegu, hetkel, tänapäeval, vool, esitlema, nüüd, nüüdne, kulg, kohalviibiv, täna, täna on, juba täna
tegenwoordig in het kroatisch
Vertalingen:
sadašnjem, tematskih, trenutno, odmah, sada, dakle, postojeći, dostaviti, onda, dan-danas, prikazana, ubrzo, uskoro, smjesta, efektiva, danas, je danas, i danas, još danas, širok
tegenwoordig in het ijslands
Vertalingen:
viðstaddur, gjöf, nú, í dag, dag, dag ætlum, Í dag ætlum, dag og
tegenwoordig in het latijn
Vertalingen:
donum, nunc, amnis, munus, superstes, mox
tegenwoordig in het litouws
Vertalingen:
nedelsiant, anksti, srautas, dovana, netrukus, dabartinis, tuojau, šiandien, teisėjo, Jau šiandien, didelį, dabar
tegenwoordig in het lets
Vertalingen:
nekavējoties, tieši, tagadējs, parādīt, straume, pašreizējs, agri, strāva, drīz, tūlīt, šodien, jau šodien, šobrīd, mūsdienās
tegenwoordig in het macedonisch
Vertalingen:
денес, и денес, денеска, денешната, денешниот
tegenwoordig in het roemeens
Vertalingen:
imediat, îndată, prezenta, cadou, actual, curent, astăzi, azi, astazi, de astăzi, de azi
tegenwoordig in het sloveens
Vertalingen:
aktuální, tok, darilo, sedaj, danes, je danes, še danes, danes na, je danes na
tegenwoordig in het slovaaks
Vertalingen:
tematický, poskytovať, dnes, teraz, tropický, dar, obvyklý, už, súčasnosti, v súčasnosti, dneska