tekort in het engels
Vertalingen:
lack, deficiency, want, shortage, deficit, defect, loss, shortcoming, too short
tekort in het spaans
Vertalingen:
déficit, querer, carestía, escasez, merma, necesitar, vicio, carencia, ansiar, privación, daño, pérdida, deficiencia, perdida, defecto, tacha, demasiado corto, demasiado corta, demasiado breve, demasiado cortos, muy corto
tekort in het duits
Vertalingen:
fehlbetrag, unzulänglichkeit, schönheitsfehler, kürzung, verlust, wollen, defizient, überlaufen, makel, einbuße, benötigen, desertieren, bedürfnis, begehren, missen, lust, zu kurz, zu kurz ist, zu kurze, zu kurzen
tekort in het frans
Vertalingen:
voulez, découvert, déficience, misère, purée, prétendre, insuffisance, imperfection, coulage, déficit, veulent, gaffe, tare, malfaçon, lacune, manque, trop court, trop courte, trop courts, trop courtes, trop brève
tekort in het italiaans
Vertalingen:
smarrimento, esigenza, insufficienza, carenza, imperfezione, vizio, bisogno, carestia, desiderare, mancanza, perdita, volere, assenza, difetto, scapito, penuria, troppo corta, troppo breve, troppo corto, troppo brevi, troppo corti
tekort in het portugees
Vertalingen:
perda, vagueie, falha, desejo, queira, fome, anseio, vaguear, penúria, abismar-se, breve, défice, carência, errar, carecer, falta, muito curto, demasiado curto, muito curta, demasiado curta, curto demais
tekort in het russisch
Vertalingen:
недочёт, неполадка, нуждаться, недоговоренность, брак, захотеть, минус, перекос, недостаточность, понадобиться, проступок, неисправность, необходимость, потеря, желать, пробел, слишком короткий, слишком коротким, слишком коротка, слишком короткая
tekort in het noors
Vertalingen:
tap, underskudd, mangle, feil, nød, brist, ønske, trenge, mangel, ville, knapphet, for kort, for korte, altfor kort, for kort til, er for kort
tekort in het zweeds
Vertalingen:
nöd, brist, avsaknad, behöva, förlust, sakna, vilja, saknad, fel, önska, för kort, alltför kort, för korta, för kort för, är för kort
tekort in het fins
Vertalingen:
tavarapula, kato, toive, puuttua, tarve, nälänhätä, niukkuus, hukka, hävikki, menetys, puute, häviö, hätä, tappio, mielihalu, vaje, liian, myös, liikaa, too, kovin
tekort in het deens
Vertalingen:
tab, defekt, mangel, savne, brist, plet, deficit, fejl, ville, underskud, for kort, for korte, alt for kort, for kort til
tekort in het tsjechisch
Vertalingen:
chyba, škoda, nedostatek, postrádat, toužit, zběhnout, porážka, scházet, vada, manko, defekt, dezertovat, hladomor, prodělek, úbytek, prohra, příliš, také, taky, natočil, i
tekort in het pools
Vertalingen:
ubytek, przywara, defekt, mankament, zechcieć, niedomaganie, brak, uciekać, wada, deficyt, niedobór, błąd, pragnąć, szwank, bieda, porażka, zbyt krótki, zbyt krótkie, za krótka, za krótki, za krótkie
tekort in het hongaars
Vertalingen:
elveszés, elkallódás, veszteség, deficit, tökéletlenség, túl rövid, túlságosan rövid, túl rövidnek, túl rövidek
tekort in het turks
Vertalingen:
leke, kusur, istemek, hasar, eksiklik, istek, kıtlık, zarar, ihmal, yokluk, dilek, kayıp, çok kısa, çok kısadır, kadar kısa, çok kısaydı
tekort in het grieks
Vertalingen:
χαμός, ανάγκη, ήττα, υστέρημα, ελάττωμα, αποστατώ, θέλω, απώλεια, χάσιμο, έλλειψη, πολύ, πάρα πολύ, πάρα, υπερβολικά, επίσης
tekort in het oekraïens
Vertalingen:
дефіцит, хибу, неповноцінність, дефіцитний, дефект, провина, дефіцитність, шнурівка, недостача, шнур, програш, нестача, занадто короткий, надто короткий, занадто довгий, закороткий
tekort in het albanees
Vertalingen:
gambim, dua, dëshirë, humbje, mungesë, shumë e shkurtër, shumë të shkurtër, shumë i shkurtër, tepër e shkurtër, shume e shkurter
tekort in het bulgaars
Vertalingen:
потеря, загуби, дефицит, твърде кратък, твърде кратко, прекалено кратък, твърде къс
tekort in het wit-russisch
Vertalingen:
хацець, пытацца, занадта, надта, вельмі
tekort in het ests
Vertalingen:
defitsiit, viga, puudujääk, kadu, puuduma, nappus, tattnina, defekt, puudus, kaotus, liiga lühike, liiga lühikesed, liiga lühikeseks, on liiga lühike
tekort in het kroatisch
Vertalingen:
nedostaje, željeti, gubitak, nestašica, gubitka, greška, otpadati, manjkati, nestašice, nedostatak, propadanje, šteta, manjak, oštećenje, oskudica, manjkavost, prekratak, prekratko, prekratka, prekratki, prekratke
tekort in het ijslands
Vertalingen:
halli, vilja, ekla, þrot, galli, of stutt, of stuttur, of stutt til, of lítil, of stuttum
tekort in het latijn
Vertalingen:
opto, detrimentum, egeo, volo, careo, damnum, calamitas, penuria
tekort in het litouws
Vertalingen:
noras, stoka, nuostolis, deficitas, dėmė, trūkumas, nuostoliai, norėti, stygius, netektis, per trumpas, pernelyg trumpas, per trumpa, per trumpi
tekort in het lets
Vertalingen:
trūkums, iztrūkums, vēlēšanās, vēlēties, deficīts, defekts, gribēt, vajadzība, bojājums, nepietiekamība, zaudējums, pārāk īss, pārāk īsa, par īsu, pārāk īsi
tekort in het macedonisch
Vertalingen:
недостатокот, прекраток, прекратко, премногу кратко, премногу краток, премногу краток за
tekort in het roemeens
Vertalingen:
cusur, pierdere, defect, lipsă, prea scurt, prea scurtă, prea scurte, prea scurta, prea scurt pentru
tekort in het sloveens
Vertalingen:
deficit, hoteti, málo, želeti, prekratka, prekratki, prekratek, prekratke, prekratko
tekort in het slovaaks
Vertalingen:
manko, nedokonalosť, nemať, porucha, nedostatok, chyba, málo, zaráta, nedostatkový, chcieť, deficit, príliš, veľmi, priveľmi