tenue in het engels
Vertalingen:
frock, dress, uniform, kit, outfit, jersey
tenue in het spaans
Vertalingen:
traje, uniforme, vestido, vestir, hábito, uniformes, uniforme de, el uniforme
tenue in het duits
Vertalingen:
gleichförmig, kleidung, tracht, anziehen, kutte, kleid, einheitlich, uniform, Uniform, gleichmäßig, einheitliche, gleichmäßige
tenue in het frans
Vertalingen:
habillement, vêtez, tenue, habit, mise, régulier, accoutrer, habillent, vêtir, vêtons, égal, costume, vêtent, panser, habiller, robe, uniforme, uniformes, homogène, uniforme de
tenue in het italiaans
Vertalingen:
ammannire, uniforme, divisa, tenuta, abito, vestito, uniformi, omogenea, omogeneo
tenue in het portugees
Vertalingen:
embandeirar, vestir, desenganche, sonho, vestido, desenganchar, uniforme, farda, sonhar, fardamento, uniformes, uniforme de
tenue in het russisch
Vertalingen:
тельняшка, костюм, единообразие, перевязать, выделывать, одевать, выровняться, платье, форменный, одеваться, приодеть, туалет, ряса, общепринятый, протравливать, одеться, форма, единый, единая, равномерное, равномерная
tenue in het noors
Vertalingen:
kjole, antrekk, ensartet, uniform, drakt, jevn, enhetlig, uniformer
tenue in het zweeds
Vertalingen:
kläder, dräkt, uniform, enhetlig, kläda, klänning, enhetligt, enhetliga, likformig
tenue in het fins
Vertalingen:
sukia, kolttu, asu, mekko, pukea, virka-asu, univormu, yhtenäinen, oksia, pukeutua, leninki, puku, somistaa, sotilaspuku, yhdenmukainen, yhdenmukaisen, yhdenmukaista, yhdenmukaiset
tenue in het deens
Vertalingen:
kjole, uniform, tøj, ensartet, ensartede, en ensartet, fælles
tenue in het tsjechisch
Vertalingen:
ošetřit, oděv, stejnokroj, oblékat, jednotný, úbor, vystrojit, uniforma, vyzdobit, oblek, uniformní, obléci, stejnoměrný, obvázat, oblékání, rovnoměrný, jednotné, jednotná, uniformě
tenue in het pools
Vertalingen:
jednakowy, bandażować, odziać, opatrzyć, habit, ubierać, uszlachetniać, identyczny, ubiór, sukienka, jednolity, odziewać, umundurowanie, mundur, odzież, szata, uniform, równomierny, jednolite
tenue in het hongaars
Vertalingen:
barátcsuha, változatlan, egyenruha, egységes, egyenletes, egységesen, az egységes
tenue in het turks
Vertalingen:
giysi, üniforma, üniform, muntazam, tek tip, aynı
tenue in het grieks
Vertalingen:
ντύνω, ενιαίος, στολή, ομοιόμορφος, φόρεμα, ντύνομαι, φουστάνι, ομοιόμορφη, ομοιόμορφο, ενιαίων, ομοιόμορφης
tenue in het oekraïens
Vertalingen:
плаття, перев'язувати, формений, чистити, уніформа, ряса, одяг, перев'язати, одноманітний, тільник, сукня, рівномірний, форма, форму
tenue in het albanees
Vertalingen:
vishem, vesh, uniformë, uniforme, uniform, e njëtrajtshme, njëtrajtshëm
tenue in het bulgaars
Vertalingen:
парадния, униформа, еднакъв, еднаквото, единното, уеднаквено
tenue in het wit-russisch
Vertalingen:
адзежа, адзенне, адзеньне, гарнiтур, сукня, форма
tenue in het ests
Vertalingen:
vormirõivad, kleit, preestrirüü, kõrvakujuline, üleüldine, mungarüü, riietuma, ühtne, rõivastus, ühtsete, ühtsed, ühetaolise, ühetaoline
tenue in het kroatisch
Vertalingen:
bluza, haljina, stalan, jednoobrazan, odori, istovrstan, odjeća, uniforma, jedinstvena, ujednačena, uniformu, jednolika
tenue in het ijslands
Vertalingen:
kjóll, klæða, samræmdu, samræmda, samræmt, samræmd, samhljóða
tenue in het latijn
Vertalingen:
habitus, ornatus
tenue in het litouws
Vertalingen:
apdaras, uniforma, apsirengti, eilutė, suknelė, apvilkti, vienodas, vienoda, vienodą, vienodos, vienodai
tenue in het lets
Vertalingen:
uniforma, kleita, tērps, apģērbs, vienmērīgs, vienveidīgs, vienota, vienots
tenue in het macedonisch
Vertalingen:
униформа, униформи, унифицирани, подеднакво, единствен
tenue in het roemeens
Vertalingen:
uniform, rochie, pansa, uniformă, uniforme, uniforma, unitară
tenue in het sloveens
Vertalingen:
obleči, uniforma, strojit, enotna, izenačena, enotno, enakomerna, enoten
tenue in het slovaaks
Vertalingen:
šaty, uniforma, strojiť, odev, jednotný, jednotného, vnútorný, spoločný, jednotné