toegeven in het engels
Vertalingen:
concede, consent, concur, admit, agree, relinquish, cede, confess, accept, take, acknowledge, hold, concord, give in, to admit
toegeven in het spaans
Vertalingen:
agarrar, concordia, tomar, concordar, reconocer, acusar, permitir, congeniar, necesitar, abrogar, ocupar, cooperar, aprobación, contener, confesar, renunciar, ceder, rendirse, ceda, entregarse, entregar
toegeven in het duits
Vertalingen:
überlegen, einlassen, benötigen, übereinstimmen, frachtraum, zulassen, vereinbaren, einnehmen, filmen, zielen, anhalt, einschlagen, gewinn, gestehen, arrest, aufnehmen, nachgeben, nachzugeben, eben, aufgeben
toegeven in het frans
Vertalingen:
traiter, affirmer, s'accorder, acquiescement, préoccuper, reprendre, réclamer, conciliation, coïncider, acceptent, accueillir, stopper, prendre, agréons, travailler, concorde, donner, céder, céder à, rendre, capituler
toegeven in het italiaans
Vertalingen:
annuire, ammettere, eliminare, ospitare, stiva, stipulare, levare, convenire, accogliere, riconoscere, accettare, necessitare, durare, prendere, confessare, ricevere, mollare, piegarsi, cedere, dare in, arrendersi
toegeven in het portugees
Vertalingen:
considerar, optar, comportar, demora, concorde, preencher, guardar, prisão, encher, abandone, pactuar, consentimento, religioso, ajustar, reconheça, postular, ceder, dar, desistir, ceda, entregar
toegeven in het russisch
Vertalingen:
завладевать, снижать, возыметь, занимать, акцептировать, совершиться, завезти, разглагольствовать, привозить, праздновать, владение, отдать, разместиться, сбавлять, гармония, разрешать, уступать, поддаваться, поддаются, поддается, уступить
toegeven in het noors
Vertalingen:
innrømme, kreve, vedgå, forlange, bekjenne, slippe, inneholde, godkjenne, tak, ta, holde, stemme, bevare, anta, tilstå, fordre, gi etter, gi seg, gi, gi opp, gir etter
toegeven in het zweeds
Vertalingen:
överensstämma, utvälja, hålla, erkänna, anse, antaga, erfordra, utse, godtaga, acceptera, bikta, tillstå, anamma, instämma, ge, ger, att ge, gav, lämna
toegeven in het fins
Vertalingen:
vastaanottaa, uskoa, poistaa, myöntää, omistaa, viivästys, kysyä, sopu, kuitata, varsi, pysyttää, ottaa vastaan, erota, myöntyä, arvio, viedä, antaa periksi, antaneet periksi, suostunut antamaan periksi, antamaan periksi
toegeven in het deens
Vertalingen:
skrifte, harmoni, enighed, behøve, godtage, indrømme, bekende, modtage, holde, overensstemmelse, tilstå, bevare, få, tage, give efter, giver efter, at give efter, give op, give sig
toegeven in het tsjechisch
Vertalingen:
zadržovat, odstoupit, svolit, projednávat, přidržet, odbírat, zachovávat, chycení, připustit, zadržet, rozhodnout, svornost, dovolovat, cedovat, podstoupit, odnést, ustoupit, vzdát se, povolit, vzdát, podlehnout
toegeven in het pools
Vertalingen:
opuścić, nabierać, znosić, zażyć, trzymanie, zgodzić, ustępować, wpuszczać, jedność, mieścić, uznać, dopuszczać, godzić, pokryć, zarzucać, zaakceptować, poddać się, ulec, poddać, poddawał się, poddawaj się
toegeven in het hongaars
Vertalingen:
vár, hajótér, egyezés, harmónia, filmfelvétel, így, hogy, ad, adni
toegeven in het turks
Vertalingen:
durdurmak, rıza, korumak, getirmek, kazanç, dayanmak, onaylamak, kulp, almak, uzaklaştırmak, istemek, tehir, gecikme, sap, vermek, teslim, pes, takım vazgeçmiyordu, vazgeçmiyordu
toegeven in het grieks
Vertalingen:
εισάγω, παραδέχομαι, αρμονία, εξομολογώ, αποδέχομαι, δέχομαι, αμπάρι, ομολογώ, ομόνοια, κρατώ, αναγνωρίζω, συμφωνώ, συγκατανεύω, συμφωνία, διακηρύσσω, παίρνω, δίνουν, δώσει, να δώσει, να, δώσουν
toegeven in het oekraïens
Vertalingen:
договір, уступати, ось-то, погоджуватися, злагоду, захоплювати, точно, гаятись, добросовісно, нюхати, приймати, припустити, спільно, думати, поступатись, зізнатися, поступатися, поступатиметься, поступатимуться
toegeven in het albanees
Vertalingen:
lejoj, mbaj, marr, pranoj, zë, jap, japin në, dorëzuan, të japin në, jepni
toegeven in het bulgaars
Vertalingen:
трюм, признават, запазвам, предавам, предадоха, отстъпи, се предаде, поддаде
toegeven in het wit-russisch
Vertalingen:
прыймаць, гадаваць, пытацца, атрымлiваць, трымаць, узяць, атрымоўваць, прынасiць, саступаць, ўступаць, уступаць, папускацца, даваць
toegeven in het ests
Vertalingen:
saavutus, pidama, kinnitama, mahutama, möönma, võtma, nõustuma, tunnistama, soostuma, nõusolek, suhtuma, üksmeel, tunnustama, ühildumine, trümm, pihtima, järele andma, anda, andnud alla, andma, andnud
toegeven in het kroatisch
Vertalingen:
dozvoliti, kiselkast, odveo, suglasnost, podržavati, jedinstvo, akcentuacija, harmonija, dozvola, prestati, pristanak, isticanje, dopustiti, sloga, smatraju, pripustiti, popustiti, predati, prepustiti, popusti, predavali
toegeven in het ijslands
Vertalingen:
tak, þiggja, bragð, meðganga, viðurkenna, halda, samþykkja, taka, fang, samþykki, játa, gefa, að gefa, gefið, gefur, veita
toegeven in het latijn
Vertalingen:
possideo, suscipio, teneo, concordia, fateor, agnosco, profiteor
toegeven in het litouws
Vertalingen:
derėti, sutikti, laikyti, vadovauti, skatinti, tikti, reikėti, rankena, harmonija, santarvė, vesti, darnumas, pasiduoti, duoti, nusileisti, pasiduoda, įteikti
toegeven in het lets
Vertalingen:
aizkavēšana, piekrist, atzīt, saticība, atlikšana, spals, atcelt, dzīvot, vadīt, saskaņa, aizvākt, izjust, aizvest, būt, turēt, uzņemt, piekāpties, padoties, dot, ļauties, padodas
toegeven in het macedonisch
Vertalingen:
даде во, се даде во, попушти, даваат во, откажат
toegeven in het roemeens
Vertalingen:
ine, accepta, lua, admite, recunoaşte, mâner, alege, ghida, armonie, da, dau, oferi, dea, îi lasă lui
toegeven in het sloveens
Vertalingen:
odstopit, nosit, pustit, priznati, vzeti, opustit, dovést, sprejeti, obupali, popustiti, predalo, vdati, predati
toegeven in het slovaaks
Vertalingen:
zobrať, udržovať, držať, slúžiť, udržte, zanechať, ustúpiť, odstúpiť, upustiť