vangen in het engels
Vertalingen:
catch, capture, to catch, catching, absorb
vangen in het spaans
Vertalingen:
pillar, toma, coger, acertar, cautivar, capturar, captura, asir, captar, pescar, para atrapar, para coger, para capturar, atrapar, de atrapar
vangen in het duits
Vertalingen:
fangen, ansehen, fang, raste, beobachten, ertappen, pfändung, erwischen, auffangen, schlagen, einnahme, abnahme, schauen, anschauen, überholen, festnahme, zu fangen, um aufzuholen, aufholen, aufzuholen
vangen in het frans
Vertalingen:
captiver, attraper, happer, conquête, agrafe, capturons, empoigner, crochet, attrapent, conquérir, saisie, prise, butin, atteindre, prendre, intercepter, pour attraper, à attraper, d'attraper, pour prendre
vangen in het italiaans
Vertalingen:
cogliere, acchiappare, accalappiare, cattura, prendere, catturare, per la cattura, per catturare, a prendere, per la cattura di, per prendere
vangen in het portugees
Vertalingen:
confiscação, tomar, captura, aprisionar, apanhar, prisão, colher, capturar, pegar, prende dor, prender, para pegar, para apanhar, para travar, para capturar
vangen in het russisch
Vertalingen:
улучить, подчинять, изъятие, завоевание, натыкаться, арест, загораться, захватить, нагонять, заставать, защелка, загореться, захватывать, щеколда, подцеплять, улов, поймать, чтобы поймать, ловить, уловить
vangen in het noors
Vertalingen:
beslagleggelse, fangst, erobre, fange, gripe, å fange, for å fange, å ta, til å fange, å få
vangen in het zweeds
Vertalingen:
anfall, gripande, ertappa, erövra, attack, att fånga, fånga, för att fånga, att komma, att hinna
vangen in het fins
Vertalingen:
tavoittaa, pidätys, sieppaus, takavarikko, siepata, valloittaa, tarttua, katsella, saalis, napata, syödä, pyydystää, haka, kaappaus, vallata, juju, kiinni, saada kiinni, ottaa kiinni, kuroa
vangen in het deens
Vertalingen:
fange, at fange, til at fange, for at fange, at indhente
vangen in het tsjechisch
Vertalingen:
úlovek, dohonit, zajmout, upoutat, rozumět, chytit, polapit, slyšet, zaslechnout, uchvátit, dostat, zachytit, uchopit, přistihnout, pochopit, ukořistit, chytat, lovit, se chytit
vangen in het pools
Vertalingen:
opanowanie, atrapa, zniewalać, łup, złapać, dosłyszeć, pojmanie, ucapić, przeziębić, trafiać, wychwytywać, nałapać, zrównać, schwytać, zdobycie, zarazić, do połowu, połowu, aby złapać, żeby złapać
vangen in het hongaars
Vertalingen:
elkapás, elkapni, hogy utolérjék, fogni, hogy elkapjon
vangen in het turks
Vertalingen:
tutmak, yakalanmak, haciz, tutuklama, av, yakalamak, yakalamaya, yakalayabilirsiniz, yakalama, yakalayacak
vangen in het grieks
Vertalingen:
πιάνω, αιχμαλωτίζω, αιχμαλωσία, αρπάζω, για να πιάσει, να πιάσει, να καλύψουν, να πιάσουν, για την αλιεία
vangen in het oekraïens
Vertalingen:
затримувати, захопити, підкорити, вхопити, піймати, захоплювати, ловити, застукати, оволодіти, зловити, спіймати, впіймати, упіймати
vangen in het albanees
Vertalingen:
kap, zë, për të kapur, të kapur, të arrijë, për të kapur të, të mbushej
vangen in het bulgaars
Vertalingen:
секвестиране, да, за, на, до, към
vangen in het wit-russisch
Vertalingen:
узяць, глядзець, злавіць, злавіць які
vangen in het ests
Vertalingen:
jõudma, lööma, haarama, saak, vangistamine, püüda, jõuda, saagi, tabada, püüdma
vangen in het kroatisch
Vertalingen:
navući, uloviti, lov, ulov, zarobljavanje, hvaliti, dobitak, skupljanje, ščepati, hvatanje, uhvatiti, za ulov, za uhvatiti, da uhvati
vangen in het ijslands
Vertalingen:
handtaka, afli, grípa, að veiða, að ná, til að ná, að grípa, til að veiða
vangen in het litouws
Vertalingen:
sugauti, stebėti, areštas, žiūrėti, gaudyti, pagauti, žvejoti, sugavimo
vangen in het lets
Vertalingen:
arestēšana, arests, noķert, nozvejas, lai nozvejas, nozvejot
vangen in het macedonisch
Vertalingen:
за да го фатат, да го фати, за да се израмни, да се фати, за да се фати
vangen in het roemeens
Vertalingen:
prinde, arestare, capta, captura, pentru a prinde, a prinde, să prindă, de a prinde, a captura
vangen in het sloveens
Vertalingen:
uloviti, loviti, ujeti, za lov, za ulov, ulov
vangen in het slovaaks
Vertalingen:
dobytí, záchytka, dobytie, chytiť