vaststellen in het engels
Vertalingen:
fix, establish, fasten, determine, launch, ascertain, decide, secure, set
vaststellen in het spaans
Vertalingen:
abrochar, constituir, resolver, trabar, prender, decidirse, plantear, amarrar, instituir, botar, edificar, acordar, canoa, fundar, definir, parar, determinar, determinará, determinar la, de determinar, determinar el
vaststellen in het duits
Vertalingen:
gründen, entscheiden, lancierung, sterilisieren, befestigen, sicherstellen, besorgen, einrichten, kochen, begründen, sicher, fest, reparatur, spannen, festigen, fixieren, bestimmen, ermitteln, zu bestimmen, festzustellen
vaststellen in het frans
Vertalingen:
apprêter, bâclons, rafistoler, créer, boutonner, darder, constituer, ériger, stériliser, identifier, entamer, décidez, approprier, constatons, prendre, délimiter, déterminer, de déterminer, établir, déterminer les, détermine
vaststellen in het italiaans
Vertalingen:
varo, assicurare, deliberare, sciogliere, determinare, lancia, garantire, risolvere, attaccare, lanciare, fissare, fondare, scialuppa, lancio, accertare, bendare, stabilire, determina, di determinare, determinare il
vaststellen in het portugees
Vertalingen:
expresso, fundar, dirimir, instalar, essencial, deteriorar, consertar, restaurar, deliberar, enlaçar, arbitrar, seguro, cravar, decida, fixar, prenda, determinar, determinam, determinar a, determinará, determinar o
vaststellen in het russisch
Vertalingen:
предпринимать, фиксировать, привязать, бросать, укреплять, устремлять, пришпиливать, закреплять, хватиться, застегиваться, катер, заставлять, приняться, наколоть, упрочивать, решить, определять, определить, определения, определяют
vaststellen in het noors
Vertalingen:
reparere, ordne, sikker, stifte, grunne, opprette, anlegge, avgjøre, bestemme, trygg, etablere, feste, lukke, sikre, fastslå, finne ut, finne
vaststellen in het zweeds
Vertalingen:
etablera, fästa, reparera, upprätta, försäkra, besluta, bilda, bestämma, säker, trygg, ordna, laga, fastställa, avgöra, bestämmer, avgör
vaststellen in het fins
Vertalingen:
sännätä, laittaa, syöksähtää, säätää, järjestää, todeta, hommata, kiinnittää, korjata, katsoa, naulita, tarkastaa, laatia, kytkeä, sulkea, asettaa, määrätä, määrittää, määrittämiseksi, määritellä, päättää
vaststellen in het deens
Vertalingen:
oprette, afgøre, beslutte, reparere, befæste, bestemme, tilberede, fastlægge
vaststellen in het tsjechisch
Vertalingen:
napnout, zaručený, vyslat, připravit, fixovat, založit, bezpečný, určit, navázat, zavázat, stanovit, zapnout, připnout, usadit, jistý, spravit, určovat, zjistit, určení
vaststellen in het pools
Vertalingen:
łódź, szprycować, zainaugurować, rozpocząć, umyślić, postanawiać, przymocować, wzmocnić, przybijać, ustanawiać, osiedlić, wodować, uradzić, przybić, spokojny, zawiązać, ustalać, określić, określenia, ustalenia, ustalić
vaststellen in het hongaars
Vertalingen:
hajóhely-meghatározás, igazítás, helyzetpont-bemérés, helyzetpont, öntecstisztítás, bütykölés, gyógyír, helyzetpont-meghatározás, meghatározzák, meghatározni, meghatározza, meghatározására, meghatározásához
vaststellen in het turks
Vertalingen:
tamir, kararlaştırmak, sağlamak, emin, kurmak, onarım, tutturmak, bağlamak, sağlamlaştırmak, belirlemek, tespit, belirlenmesi, belirler, saptamak
vaststellen in het grieks
Vertalingen:
ασφαλής, ασφαλίζω, επιβάλλω, εξακριβώνω, διασφαλίζω, καθιερώνω, φτιάχνω, διαπιστώνω, καθορίζω, ιδρύω, εδραιώνω, εκτοξεύω, προσδιορίζω, εξαπολύω, καθελκύω, υπολογίζω, καθορίσει, καθορίζουν, προσδιορίσει, καθορίσουν, προσδιοριστεί
vaststellen in het oekraïens
Vertalingen:
доставати, вирішувати, силувати, установлювати, минати, достати, призначити, вирішіть, закласти, з'ясувати, влаштовувати, охороняти, визначати, прикріпляти, зв'язувати, гарантувати, визначатиме, визначатимуть, визначити
vaststellen in het albanees
Vertalingen:
sigurtë, siguroj, vendos, përcaktoj, përcaktuar, të përcaktuar, përcaktojë
vaststellen in het bulgaars
Vertalingen:
решат, определи, определяне, определя, определят, се определи
vaststellen in het wit-russisch
Vertalingen:
зачыняць, моцны, будаваць, вызначаць, вызначыць
vaststellen in het ests
Vertalingen:
kinnitama, määrama, asutama, start, tagama, kaater, parandus, otsustama, turvaline, tuvastama, algatama, kindlaks määrama, määrata kindlaks
vaststellen in het kroatisch
Vertalingen:
ustanove, ubaciti, uključiti, izraditi, ocijeniti, sigurna, odlučiti, određivanje, razjasniti, svezati, odlučivati, određuje, ustanoviti, popraviti, određivati, utvrditi, odrediti, utvrdilo, se utvrdilo, utvrdili
vaststellen in het ijslands
Vertalingen:
ákveða, binda, festa, stofnsetja, afráða, ráða, einsetja, ákvarða, að ákvarða, að ákveða, ákvarðað
vaststellen in het latijn
Vertalingen:
defigo, firmo, exigo, securus, destino, constituo, cerno
vaststellen in het litouws
Vertalingen:
remontas, apibūdinti, apsispręsti, nustatyti, nustato, nuspręsti
vaststellen in het lets
Vertalingen:
izlemt, labošana, remontēt, pievērst, piestiprināt, labot, remonts, nodibināt, gatavoties, izšķirt, nostiprināt, gatavot, nolemt, izšķirties, noteikt, noteiktu, nosaka
vaststellen in het macedonisch
Vertalingen:
се утврди, утврди, одреди, утврдување, одредување
vaststellen in het roemeens
Vertalingen:
asigurat, decide, reparaţie, stabili, determina, a determina, determine, determinarea
vaststellen in het sloveens
Vertalingen:
založit, upírat, ustanovit, ugotoviti, določitev, določi, določiti, določanje
vaststellen in het slovaaks
Vertalingen:
rozhodnúť, bezpečný, stanoviť, ustanoviť, určiť, zabezpečiť, zaviesť