verlagen in het engels
Vertalingen:
trim, degrade, reduce, cut, decrease, lower, reducing, lowering
verlagen in het spaans
Vertalingen:
inferior, menoscabar, cortar, disminuir, merma, limitar, apocar, mermar, bajar, baja, achicar, menguar, reducción, cercenar, degradar, mengua, bajo, menor, más bajo
verlagen in het duits
Vertalingen:
untere, herunterlassen, kürzen, untersetzung, reduzierung, schliff, hieb, verkleinerung, verringern, leiste, aufschnitt, schnitt, niedrigerer, reduktion, mähen, schnittwunde, niedriger, tiefer, unteren, niedrigeren
verlagen in het frans
Vertalingen:
caler, raccourci, coupés, coupons, délimiter, minorer, avilissent, décroissons, coupe, coupent, baisse, abaissement, réduisent, soigné, abaissent, comprimer, inférieur, inférieure, bas, faible, plus faible
verlagen in het italiaans
Vertalingen:
riduzione, calo, degradare, ordinare, abbassamento, rimpicciolire, taglio, diminuzione, scemare, calare, inferiore, abbassare, restringere, ridurre, ribasso, diminuire, basso, minore, più basso, bassa
verlagen in het portugees
Vertalingen:
rebaixar, talhar, redobrar, reduza, baixar, decrescer, golpear, decoração, abrilhantar, degenerar, baixo, degradar, podar, disparador, diminuição, corte, inferior, menor, mais baixo, mais baixa
verlagen in het russisch
Vertalingen:
редуцировать, снизиться, бурить, фасон, свешивать, уменьшиться, распилить, торцевать, постригать, разрез, сокращение, потрепать, красоваться, прорубить, переводить, разделать, ниже, меньше, нижней, нижняя
verlagen in het noors
Vertalingen:
klipping, nedgang, redusere, skjære, kutt, reduksjon, forminske, snitt, senke, nedre, lavere, nederste, mindre, under
verlagen in het zweeds
Vertalingen:
degradera, inskränka, nedre, avtagande, klippa, snitt, reduktion, reducera, minska, lägre, undre, mindre, under
verlagen in het fins
Vertalingen:
syrjätä, alentaa, laskea alas, vähennys, sorea, ala, kohentaa, pienennys, supistaa, aleneminen, alennus, pelkistää, huveta, laimentaa, pienentää, heikentää, alempi, pienempi, alhaisempi, alemman, alhaisemmat
verlagen in het deens
Vertalingen:
nedsætte, skære, lavere, nedre, nederste, mindre, er lavere
verlagen in het tsjechisch
Vertalingen:
klesnout, ubýt, říznout, krájet, zdobit, ubývat, zkratka, brousit, zmírňovat, potlačit, zmírnit, ostříhat, pokles, oříznout, zredukovat, dolní, spodní, nižší, menší
verlagen in het pools
Vertalingen:
rozciąć, krój, odcięcie, prawidłowy, trzebić, pokaleczyć, ciąć, obniżyć, obniżać, ubywać, upadlać, zmniejszyć, poharatać, fason, ściąć, porąbać, niższy, mniejszy, dolny, niżej, niższe
verlagen in het hongaars
Vertalingen:
forgácsolás, marás, szétvágott, munkabefejezés, kiegyensúlyozás, riszt, vágott, állapot, bliccelés, leszállított, szabás, alacsonyabb, óramulasztás, bokázás, alsó, kisebb, rövid szénláncú
verlagen in het turks
Vertalingen:
indirmek, küçültmek, kesme, inmek, azalma, azaltmak, alçaltmak, alt, düşük, daha düşük, düşük bir, düşüktür
verlagen in het grieks
Vertalingen:
κομψός, μείωση, κοπή, μειώνω, κόβω, εξευτελίζω, ελαττώνω, περιορίζω, ψαλιδίζω, εκφαυλίζω, ταπεινώνω, χαμηλώνω, καθαιρώ, κλαδεύω, υποβαθμίζω, κόψιμο, χαμηλότερος, κάτω, χαμηλότερο, χαμηλότερη, κατώτερο
verlagen in het oekraïens
Vertalingen:
деградувати, утікати, червоношкірий, низькочолий, багет, навислий, готовність, прикрашати, малоосвічений, темний, зменшуватися, прикрасити, знизитись, деградуйте, відтяти, вирізати, нижче, нижче за, нижча, нижчою, нижчі
verlagen in het albanees
Vertalingen:
pakësoj, pres, më i ulët, më ulët, ulët, më e ulët, e ulët
verlagen in het bulgaars
Vertalingen:
сека, ниже, по-ниско, нисш, долен
verlagen in het wit-russisch
Vertalingen:
ніжэй, ніжэй за, ніжэйшы, ніжэйшыя, ніжэйшая
verlagen in het ests
Vertalingen:
vähenema, kahanema, taandama, vähenemine, kärbitud, alam, lõige, redutseerima, kärpima, kuluma, degradeerima, aurutama, madalam, väiksem, madalama, madalamad, alumise
verlagen in het kroatisch
Vertalingen:
svesti, presjeći, posječen, pada, obratiti, potkresati, izrezati, isjeći, odrezati, umanjuje, niža, uredan, izvaditi, pad, zarez, degradirati, niži, niže, donji, manji
verlagen in het ijslands
Vertalingen:
nístur, klippa, skera, lækka, lægri, lægra, minni, neðri, minna
verlagen in het latijn
Vertalingen:
demitto, decessio, redigo
verlagen in het litouws
Vertalingen:
kirpti, sumažinti, apatinis, mažesnis, mažesnė, mažesnės, mažesni
verlagen in het lets
Vertalingen:
zemāks, zemāka, zemākas, mazāka, zemāku
verlagen in het macedonisch
Vertalingen:
пониски, пониска, пониско, помал, долниот
verlagen in het roemeens
Vertalingen:
reduce, reducere, croială, inferior, inferioară, mai mic, mai mică, mai mici
verlagen in het sloveens
Vertalingen:
bezat, kraje, zmanjšati, vpad, snežit, inž, nižja, nižji, nižje, manjša, manjši
verlagen in het slovaaks
Vertalingen:
strih, nižší, dolní, níž, dolná, dolné, dolnej, dolný, spodnej