verlopen in het engels
Vertalingen:
move, surpass, lapse, pass, expire, go, travel, expired, elapse, run, gradients
verlopen in het spaans
Vertalingen:
viajar, movimiento, exceder, mudarse, expirar, circular, trasladarse, conducir, caducidad, morir, trasladar, llegar, rodar, moverse, conmover, marchar, caducado, expirado, caducada, espirado, expirada
verlopen in het duits
Vertalingen:
gehen, laufen, verfehlen, autorisieren, ausweis, übergeben, wurf, gehe, verfallen, annäherungsversuch, ausscheiden, schritt, durchgang, fahren, aktion, fahre, abgelaufen, Expired, abgelaufenen, abgelaufene
verlopen in het frans
Vertalingen:
marcher, décaler, doubler, sauf-conduit, sortir, manquement, vas, passe, expirer, mourir, passer, circulation, progresser, mouvement, voter, mouvoir, expiré, expirée, périmé, périmés, a expiré
verlopen in het italiaans
Vertalingen:
svista, spostare, trasloco, muoversi, movimento, passare, funzionare, oltrepassare, diventare, errore, commuovere, decorrere, superare, muovere, trascorrere, passaggio, scaduto, scaduta, scaduti, Expired, espirata
verlopen in het portugees
Vertalingen:
bocado, curso, passagem, proceder, volver, acontecer, descer, abalar, terminar, vir, roer, morrer, movimento, passar, viajar, armadilha, expirado, expirada, expirou, expired, vencido
verlopen in het russisch
Vertalingen:
упущение, направиться, разъехаться, оплошность, выпад, уехать, передача, ход, записывать, состояться, умилять, действовать, передвинуть, ворочать, жест, приступиться, истекший, Истекло, истекшим сроком, истекшим сроком действия, истек срок
verlopen in het noors
Vertalingen:
påvirke, forløp, gå, overgå, passerseddel, passere, røre, bevege, utånde, kjøre, reise, bevegelse, utløpt, utgått, utløpte, er utløpt, utgåtte
verlopen in het zweeds
Vertalingen:
fara, rörelse, gå, rubba, resa, räcka, röra, förflyta, utgånget, löpt ut, gått ut, utgångna, utandnings
verlopen in het fins
Vertalingen:
matkustaa, ehdottaa, kuolla, kulua, vieriä, kulkea, erottautua, rientää, matkailu, liikuttaa, ohittaa, siirtää, murtua, kertoa, mennä ohi, ylittää, vanhentunut, päättynyt, vanhentuneet, vanhentuneita, vanhentuneiden
verlopen in het deens
Vertalingen:
gå, rejse, blive, flytte, røre, bevægelse, dø, fare, overgå, bevæge, udløbet, er udløbet, udløbne, udloebet
verlopen in het tsjechisch
Vertalingen:
zesnout, zmocnit, pohnout, přimět, poklesek, odbýt, hnutí, přecházet, dovolenka, předčit, překračovat, průsmyk, zemřít, pohyb, dojmout, uplynutí, prošlý, vypršela, vypršela platnost, neuplynula, platnost vypršela
verlopen in het pools
Vertalingen:
przebieg, przeprowadzać, stawać, przechodzić, chodzić, poruszyć, przejęzyczenie, przemieść, wygasać, skonać, jechać, przenieść, rozczulać, przetoczyć, podrywać, przenosiny, przedawniony, upłynął, wygasł, wygasła, wygasło
verlopen in het hongaars
Vertalingen:
vizsga, levizsgázás, múlás, numera, passzolás, hengerüreg, sakkhúzás, alku, kézmozdulat, engedély, járás, átfutás, lejárt, a lejárt, járt le, lejárt szavatosságú
verlopen in het turks
Vertalingen:
kımıldamak, kımıldatmak, ölmek, kımıldanma, gitmek, olmak, hareket, süresi bitmiş, süresi dolmuş, süresi dolan, zaman aşımına uğramış, süresi dolmuş bir
verlopen in het grieks
Vertalingen:
κινώ, ξεπερνώ, κίνηση, πηγαίνω, υπερακοντίζω, πέρασμα, παραδρομή, περνώ, σαλεύω, λήγω, πέφτω, στενά, κυκλοφορώ, μετακομίζω, ταξιδεύω, λήξει, έχει λήξει, έληξε, έχουν λήξει, εκπνεύσει
verlopen in het oekraïens
Vertalingen:
ходити, закінчуватися, обганяти, їздити, подітися, іти, мандрувати, подорожувати, їхати, перевершувати, пересування, спонукуваний, пересувний, помирати, поли, перетинати, минулий, минув, що минув
verlopen in het albanees
Vertalingen:
vete, shkoj, lëviz, kaloj, qafë, udhëtoj, i skaduar, skaduar, e skaduar, skaduara, të skaduar
verlopen in het bulgaars
Vertalingen:
пътуване, движение, проход, просрочен, изтекъл, изтекъл срок, е изтекъл, изтекъл срок на
verlopen in het wit-russisch
Vertalingen:
прыходзiць, адбыцца, хадзiць, рабiць, прыстань, адхазiць, скончыць, мінулы, прайшоўшы, скончаны
verlopen in het ests
Vertalingen:
sööt, käik, reisima, teisaldama, kolima, aeguma, proov, lõppema, o, käima, reis, sõit, minema, aegunud, lõppenud, möödunud, kehtivuse kaotanud, aegunud ja
verlopen in het kroatisch
Vertalingen:
mobilna, pokret, nestati, radnja, kretanje, otpad, korak, dirnuti, nadmašiti, greška, umrijeti, premašiti, premjestiti, micati, postići, minuti, istekao, istekla, isteklo, kao istekao, istekle
verlopen in het ijslands
Vertalingen:
ganga, flytja, hreyfa, fara, snerta, framhjá, hræra, ferðast, útrunnið, útrunninn, Expired, útrunnum, runnið út
verlopen in het latijn
Vertalingen:
agito, obduco, eo, tendo, vado, permoveo, incedo
verlopen in het litouws
Vertalingen:
dirbti, važiuoti, eiti, judėti, veikti, eiga, judinti, keliauti, tapti, pasibaigęs, baigėsi, nesibaigė, galiojimo laikas pasibaigęs
verlopen in het lets
Vertalingen:
kustināt, strādāt, pietikt, saglabāties, funkcionēt, kļūt, kustība, valkāties, darboties, rīkoties, tapt, kustēties, notikt, iet, beidzies, beidzies derīguma termiņš, beidzies un, beidzies termiņš
verlopen in het macedonisch
Vertalingen:
истечен, изминат, изминато, е истечен, поминат
verlopen in het roemeens
Vertalingen:
merge, mişcare, muta, trece, mica, expirat, a expirat, expirate, expirată
verlopen in het sloveens
Vertalingen:
podání, jezdit, potovati, iti, seliti, hoditi, potekel, potekla, potekli, iztekel, poteklo
verlopen in het slovaaks
Vertalingen:
hnutí, omyl, cestovať, ísť, choď, pohyb, cestovní, expirovaný, prejdený, ktoré prešlo, prešlo, neplatný