verplichting in het engels
Vertalingen:
obligation, commitment, loyalty, duty, dedication, liability, requirement
verplichting in het spaans
Vertalingen:
fidelidad, arancel, gravamen, obligación, lealtad, deber, empeño, compromiso, dedicación, dedicatoria, faena, obligación de, la obligación, obligaciones
verplichting in het duits
Vertalingen:
hingabe, treue, verbindlichkeit, einsatz, obliegenheit, gebühr, engagement, pflichttreue, abgabe, zoll, tarif, pflicht, verpflichtung, steuer, betriebszeit, amt, Verpflichtung, Pflicht, verpflichtet
verplichting in het frans
Vertalingen:
service, fidélité, remise, dédicace, charge, office, redevance, dévouement, obligation, devoir, engagement, tarif, droit, douane, obligation de, l'obligation, obligations
verplichting in het italiaans
Vertalingen:
dazio, dedica, dovere, impegno, obbligo, dogana, lealtà, obbligazione, obbligo di, dell'obbligo
verplichting in het portugees
Vertalingen:
dever, tarifas, desagradável, obrigação, holandês, obrigação de, obrigações, a obrigação
verplichting in het russisch
Vertalingen:
облигация, лояльность, обязанность, производительность, посвящение, служба, верность, загруженность, почтение, заинтересованность, налог, долг, передача, охранение, повинность, мощность, обязательство, обязательства, обязательством, обязанностью
verplichting in het noors
Vertalingen:
forpliktelse, plikt, avgift, troskap, toll, tariff, forpliktelsen, plikten, plikt til
verplichting in het zweeds
Vertalingen:
plikt, åliggande, skyldighet, förpliktelse, skyldigheten, förpliktelsen
verplichting in het fins
Vertalingen:
sitoutuminen, velvoite, päivystysvuoro, omistus, vihkiäiset, omistautuminen, velvollisuus, uskollisuus, sitoumus, tulli, tullimaksu, päivystys, velka, hinta-asteikko, maksutaulukko, velvoitteen, velvollisuutta, velvoitetta
verplichting in het deens
Vertalingen:
pligt, forpligtelse, forpligtelsen, forpligtelse til, forpligtet
verplichting in het tsjechisch
Vertalingen:
loajalita, věrnost, oddanost, odevzdání, clo, povinnost, dluhopis, služba, dávka, poplatek, spolehlivost, závazek, funkce, úpis, provoz, obligace, povinnosti, povinností
verplichting in het pools
Vertalingen:
cło, dług, oddanie, zobowiązanie, dyżur, zaangażowanie, służba, obowiązek, ofiarność, gorliwość, obligacja, powinność, lojalność, dedykacja, obciążenie, wierność, obowiązku, obowiązkiem, zobowiązania
verplichting in het hongaars
Vertalingen:
illeték, lojalitás, elkötelezés, lekötelezés, adó, dedikálás, lekötelezettség, kötvény, elkötelezettség, dedikáció, utalás, kötelezettség, kötelezettséget, kötelezettsége, kötelezettségét, kötelezettségének
verplichting in het turks
Vertalingen:
yüküm, borç, görev, sadakat, bağlılık, ödev, taahhüt, zorunluluk, yükümlülük, yükümlülüğü, zorunluluğu
verplichting in het grieks
Vertalingen:
δασμοί, προσήλωση, καθήκον, υποχρέωση, δέσμευση, πίστη, αφιέρωση, υποχρέωσης, υποχρεώσεως, την υποχρέωση, υποχρέωσή
verplichting in het oekraïens
Vertalingen:
борг, режим, потужність, освячення, вручення, облігація, передача, обов'язок, передання, присвячення, здійснення, відданість, обов'язковість, вартування, ушанування, наряд, зобов'язання, зобов`язання
verplichting in het albanees
Vertalingen:
shërbim, detyrë, detyrim, obligim, detyrimi, obligimi, detyrim i
verplichting in het bulgaars
Vertalingen:
тарифа, задължение, задължението, задължения, задължение за
verplichting in het wit-russisch
Vertalingen:
абавязацельства, абавязак, абавязанне, абавязальніцтва, абавязацельствы
verplichting in het ests
Vertalingen:
obligatsioon, kohus, kohustus, lojaalsus, pühendus, mõistmine, seotus, pühendamine, ustavus, kohustuse, kohustust, kohustusest, kohustatud
verplichting in het kroatisch
Vertalingen:
lojalnost, vezanje, carina, činidba, obaveza, obvezivanje, zaduženje, obveza, služba, djelo, angažiranje, obvezu, odanost, dužnost, porez, obveze, obavezu
verplichting in het ijslands
Vertalingen:
skylda, kvöð, skyldu, skuldbinding, skyldan
verplichting in het latijn
Vertalingen:
fidelitas, officium
verplichting in het litouws
Vertalingen:
muitas, įsipareigojimas, pareiga, įpareigojimas, prievolė, pareigą
verplichting in het lets
Vertalingen:
nodeva, nodoklis, pienākums, pienākumu, saistības, pienākuma, prasība
verplichting in het macedonisch
Vertalingen:
обврска, обврската, обврски, обврските, должност
verplichting in het roemeens
Vertalingen:
sarcină, dedicaţie, datorie, obligație, obligația, obligații, obligația de, obligatie
verplichting in het sloveens
Vertalingen:
carina, služba, obveznost, obveza, obveznosti, dolžnost
verplichting in het slovaaks
Vertalingen:
vernosť, oddanosť, clo, úpis, poplatok, služba, venovanie, povinnosť, povinnosti, povinné, záväzok, povinný