verval in het engels
Vertalingen:
decadence, degeneration, decay, decline, expiration, fall
verval in het spaans
Vertalingen:
pudrirse, cariarse, decaimiento, degeneración, decadencia, podredumbre, putrefacción, caries, descomposición, la decadencia
verval in het duits
Vertalingen:
verwesen, gegenkopplung, fäulnis, verwesung, degeneration, verfall, dämpfung, verkommen, entartung, dekadenz, Zerfall, Verfall, Verwesung, Fäulnis, zerfallen
verval in het frans
Vertalingen:
dégénération, déclin, chute, déconfiture, désagrégation, déchéance, déplier, résoudre, déchoyons, corruption, putréfaction, dislocation, déranger, pourrir, carie, abâtardissement, pourriture, décadence, désintégration, décroissance, décomposition
verval in het italiaans
Vertalingen:
carie, intristire, decadimento, decadenza, rovina, degrado, di decadimento
verval in het portugees
Vertalingen:
deterioração, decapitar, decair, deteriorar, decadência, decaimento, cárie, de decaimento
verval in het russisch
Vertalingen:
догнивать, дегенерация, порча, увядать, распад, упадничество, декадент, разложение, загнить, ветхость, ухудшение, тление, гнить, перерождение, упадочничество, истлеть, распада, затухание, спад
verval in het noors
Vertalingen:
forfall, forfallet, råte, forråtnelse, decay
verval in het zweeds
Vertalingen:
ruttna, röta, förfall, sönderfall, avklingning, förfalla
verval in het fins
Vertalingen:
irstaus, mädätä, dekadenssi, rappio, mätä, mätäneminen, hajoaminen, mädättää, mädäntyä, rappeutuminen, decay, reikiintymistä, hajoamisen
verval in het deens
Vertalingen:
henfald, forfald, tænderne, i tænderne, nedbrydning
verval in het tsjechisch
Vertalingen:
degenerování, dekadence, hniloba, slábnout, úpadkovost, hnití, rozkládat, úpadek, hnít, kažení, úbytek, upadání, shnít, zahnívat, rozpad, tlít, rozklad, kaz, rozpadu
verval in het pools
Vertalingen:
zgnilizna, spróchnieć, zwyrodnienie, uszkodzenie, degeneracja, niszczenie, próchnienie, walić, dekadencja, butwieć, zgnicie, wynaturzenie, upadek, schyłek, rozkładać, marnieć, rozkład, rozpad, próchnica, zanik
verval in het hongaars
Vertalingen:
romlás, dekadencia, elkorcsosulás, szuvasodás, hanyatlás, pusztulás, bomlás, bomlási, bomlásnak
verval in het turks
Vertalingen:
çöküş, bozulma, çürümek, bozulmak, çökme, çürüme, bozunma, bozunum, çürümesi
verval in het grieks
Vertalingen:
εκφύλιση, σαπίζω, φθορά, παρακμή, παρακμάζω, αποσύνθεση, αποσύνθεσης, φθορά των
verval in het oekraïens
Vertalingen:
занепадництво, опуститись, погіршення, занепад, погіршання, опуститися, гниття, дегенерація, виродження, розпад, розпаду
verval in het albanees
Vertalingen:
qelbet, shkatërrim, kalbje, zhezhit, rënie, prishje
verval in het bulgaars
Vertalingen:
гниене, разпадане, разпад, упадък, затихване
verval in het wit-russisch
Vertalingen:
распад, распаду
verval in het ests
Vertalingen:
lagunema, lagunemine, kõdunemine, dekadents, degeneratsioon, mädanemise, kõdunemise, lagunemise teel, kõdu
verval in het kroatisch
Vertalingen:
istrunuti, degeneracija, izrođenost, propadanje, raspadanje, izumrijeti, dekadencija, opadanje, propast, propadati, truljenje, raspad, karijes, decay
verval in het ijslands
Vertalingen:
fúna, rotnun, hrörnun, hnignun, grotnun, rotnunin
verval in het litouws
Vertalingen:
ėduonis, skilimas, irimo, nykimas, supuvimas
verval in het lets
Vertalingen:
dekadence, pagrimums, sabrukšanas, pūšanas, norimšanas, sabrukšana
verval in het macedonisch
Vertalingen:
распаѓање, на забите, забите, пропаѓање, распаѓањето
verval in het roemeens
Vertalingen:
radiaţie, decadenţă, descompunere, degradare, cariilor, decădere, carii
verval in het sloveens
Vertalingen:
kazit, dekadence, upade, lit, gniloba, decay, upadanja, razpadajo, razpad
verval in het slovaaks
Vertalingen:
hniť, kaziť, úpadok, konkurz, bankrot, úpadku, platobná neschopnosť