vervelend in het engels
Vertalingen:
weary, dull, wearisome, nasty, annoying, dark, dismal, slow, tiresome, blue, vile, boring, irritating, tedious, grim, foul, bothersome
vervelend in het spaans
Vertalingen:
negro, embotado, lentamente, obtuso, tinieblas, infame, malo, moler, perezoso, triste, cansado, perforación, austero, oscuridad, pesado, inmundo, molesto, molesta, molestos, molestas, molestia
vervelend in het duits
Vertalingen:
nervtötend, fies, garst, verstopfen, beißend, verlangsamen, ärgerlich, übel, unartig, dunkel, makaber, unsauber, dumm, gemein, matt, schmutzige, lästig, lästige, lästigen, nervig
vervelend in het frans
Vertalingen:
ralentissez, décélérer, sourd, abstrus, dépoli, barbare, terrible, impur, contrariant, ignoble, ralentissent, briser, dégoûtant, abominable, émoussé, obscurité, ennuyeux, gênant, agaçant, ennuyant, ennuyeuse
vervelend in het italiaans
Vertalingen:
rallentare, oscurità, adagio, cupo, scuro, lento, accigliato, ripugnante, lugubre, fastidioso, insudiciare, spuntato, blu, disgustoso, sporco, perforazione, fastidiosa, fastidiosi, irritante, noioso
vervelend in het portugees
Vertalingen:
sujo, esloveno, mau, noite, adiante, estreitar, filtro, perfuração, despachar, obtuso, enjoado, sombrio, vagaroso, desagradável, expedir, nebuloso, irritante, chato, importuno, irritantes, chata
vervelend in het russisch
Vertalingen:
свирепый, тьма, подавляющий, нерасторопный, наскучить, подлый, подсинивать, смуглый, утомительный, тупой, утомлять, истомиться, тусклый, неотточенный, занудный, гнойный, раздражающий, раздражает, раздражающим, раздражать
vervelend in het noors
Vertalingen:
skitten, langsom, ekkel, ubehagelig, mørk, blå, motbydelig, sjofel, heslig, bister, kjedelig, mørke, matt, boring, sløv, gemen, irriterende, sjenerende
vervelend in het zweeds
Vertalingen:
trist, dyster, elak, värdelös, avskyvärd, stygg, trötta, hemsk, otäck, mörk, smutsig, sakta, mörker, dunkel, tråkig, matt, irriterande, störande, besvärande
vervelend in het fins
Vertalingen:
räävitön, häijy, likainen, tympäännyttää, paha, poraus, ilkeä, juro, synkeä, kyllästyttää, siniverinen, rietas, hirtehinen, tylsämielinen, ruma, saastainen, kiusallinen, ärsyttävää, harmittaa, ärsyttäviä, ärsyttävät
vervelend in het deens
Vertalingen:
dårlig, mørke, blålig, langsom, grim, kedelig, snavset, trættende, blå, uvidenhed, dunkelhed, mørk, slet, dump, ond, bedrøvet, irriterende, generende, ærgerligt
vervelend in het tsjechisch
Vertalingen:
nepěkný, černý, vyvrtání, vleklý, vrtání, modrý, unudit, zpomalit, obscénní, tupý, nesrozumitelný, obloha, zasmušilý, zpomalovat, odporný, nemilý, nepříjemný, mrzutý, nepříjemné, otravné, obtěžující
vervelend in het pools
Vertalingen:
irytujący, nudzić, nieprzystojny, przykry, brudzić, niepojętny, ciemnoniebieski, przytępiać, nużyć, sfaulować, nędzny, granatowy, bławatkowy, zmatowieć, okrutny, błękit, nieznośny, dokuczliwy, irytujące
vervelend in het hongaars
Vertalingen:
szabálysértés, késedelmes, talajfúrás, marcona, csúnya, zordon, vontatott, hosszadalmas, tompa, mogorva, lassan, megfontolt, gyarló, untató, kék, mord, bosszantó, idegesítő, zavaró, a bosszantó
vervelend in het turks
Vertalingen:
donuk, bıkkın, çirkin, koyu, mavi, huysuz, karanlık, somurtkan, yavaş, keskin, sıkıcı, gece, yorgun, iğrenç, can sıkıcı, rahatsız edici, sinir bozucu, sataşmak, can sıkıcı bir
vervelend in het grieks
Vertalingen:
σκοτεινός, βρόμικος, μελαχρινός, σκούρος, μουντός, μπλε, βαρετός, ακάθαρτος, βραδύς, κουρασμένος, ανέντιμος, μουχρός, πληκτικός, αυστηρός, ενοχλητικός, σκληρός, ενοχλητικό, ενοχλητικά, ενοχλητική, ενοχλητικές
vervelend in het oekraïens
Vertalingen:
бридкий, невмолимий, втомливий, прикро, огидливий, моряк, млявий, сукню, брудний, утомливий, ятрить, одіж, стомлюючий, набридлий, синька, нудний, дратівливий, подразнюючий, дратує, дратівний, що дратує
vervelend in het albanees
Vertalingen:
trashë, lodh, zymtë, lodhur, errësirë, budalla, pistë, natë, ndyrë, faqezi, i bezdisshëm, bezdisshëm, të bezdisshëm, annoying
vervelend in het bulgaars
Vertalingen:
досадния, син, тъмнина, мрак, незнание, скучния, досаден, досадно, досадни, дразнещо
vervelend in het wit-russisch
Vertalingen:
нiзкi, глухi, панчоха, брудны, блакiтны, змораны, тямны, благi, павольна, ноч, чорны, раздражняльны, раздражняльныя
vervelend in het ests
Vertalingen:
nukrameelne, viga, igav, aeglane, sünge, suletud, ärritav, ropp, tuhm, väsitav, alatu, üksluine, puurimine, pimedus, ilge, tume, tüütu, tüütud, häiriv, ärritavad
vervelend in het kroatisch
Vertalingen:
ključ, loš, dosaditi, nezanimljiv, neprijatan, dosadan, modar, mračni, gadan, sporovozan, svirep, strašan, tegoban, glup, sporo, tamnih, neugodno, dosadne, peckav, dosadnih
vervelend in het ijslands
Vertalingen:
illyrmislegur, leiðinlegur, dimmur, hægur, dökkur, blár, myrkur, hugmyndasnauður, ömurlegur, dumbungur, fúll, pirrandi, gremjulegur
vervelend in het latijn
Vertalingen:
spurcus, molestus, bardus, plumbeus, tardus
vervelend in het litouws
Vertalingen:
neaiškus, vakaras, naktis, tamsa, melsvas, tamsus, nuobodus, bukas, mėlynas, žydras, mėlyna, lėtas, bauda, erzina, nemalonus, erzinantis
vervelend in het lets
Vertalingen:
riebīgs, noguris, neinteresants, neziņa, lēns, zilgans, vakars, tumsa, nepatīkams, lēni, aizsērēt, zils, garlaicīgs, nakts, nogurdinošs, tumšs, kaitinošas, nepatīkamas, kaitinoši
vervelend in het macedonisch
Vertalingen:
ноќта, досадни, досадно, досаден, здодевни
vervelend in het roemeens
Vertalingen:
plictisitor, închis, albăstrui, colmata, polua, obtuz, întuneric, noapte, lent, murdar, dezgustător, albastru, încet, obosit, fetid, enervant, de enervant, enervante, enervantă, enervanta
vervelend in het sloveens
Vertalingen:
depresivní, modré, paul, temen, dolgočasen, počasen, moder, nadležno, siten, moteč, nadležne, nadležna
vervelend in het slovaaks
Vertalingen:
tupý, faul, tmavý, sprostý, ponurý, otravný, protivný, nepríjemné, tma, temný, modré, nechutný, faulovať, unavený, melancholický, únavný, nepríjemný