verwarring in het engels
Vertalingen:
disorder, turmoil, confusion, upset, tangle, of confusion
verwarring in het spaans
Vertalingen:
desarreglo, remover, desconcierto, agitación, desorden, movimiento, volcar, confusión, tumulto, la confusión, confusiones, de confusión, confusión en
verwarring in het duits
Vertalingen:
stören, bestürzt, verwirrung, bestürzung, umwerfen, verwechslung, umkrempeln, besorgt, aufruhr, bewegung, chaos, durcheinander, trubel, rückschlag, aufregung, gewirr, Verwirrung, Verwechslung, Verwechslungen, Durcheinander
verwarring in het frans
Vertalingen:
tumulte, bouleversai, indisposer, dérèglement, anxiété, affolement, pagaïe, inquiétude, bouleversée, bouleversés, atteinte, bouleversées, confusion, remous, anarchie, navrer, la confusion, de confusion, une confusion, confusions
verwarring in het italiaans
Vertalingen:
disordine, scompiglio, tumulto, sconvolgere, confusione, garbuglio, soqquadro, la confusione, confusioni, di confusione
verwarring in het portugees
Vertalingen:
desordenar, desobedecer, virada, desordem, alvoroço, tresandar, confusão, agitação, a confusão, confusões
verwarring in het russisch
Vertalingen:
галдеж, неустроенность, возбуждение, расстраивать, столпотворение, безалаберность, разлад, неустройство, путаница, сумятица, обескураженность, бестолковщина, кавардак, непорядок, беспорядки, движение, путаницы, замешательство, спутанность сознания, смятение
verwarring in het noors
Vertalingen:
uorden, sinnsbevegelse, kantre, opphisselse, uro, forvirring, forvirringen, misforståelser, forveksling
verwarring in het zweeds
Vertalingen:
välta, uppståndelse, oväsen, oreda, upphetsning, stjälpa, villervalla, sinnesrörelse, oordning, förvirring, förväxling, förvirringen, sammanblandning, missförstånd
verwarring in het fins
Vertalingen:
sekasorto, temmellys, kaataa, vauhko, kaatuminen, hämminki, kumota, mylläkkä, levottomuus, vaiva, epäjärjestys, epäselvyys, hajanaisuus, hässäkkä, melske, häiritä, sekaannus, sekaannusta, sekavuus, hämmennystä, sekaannuksen
verwarring in het deens
Vertalingen:
forstyrrelse, forvirring, uorden, forveksling, sammenblanding, forvirringen
verwarring in het tsjechisch
Vertalingen:
rozruch, převrátit, onemocnění, překotit, vzrušit, rušit, vzruch, převrhnout, nepokoj, nepořádek, vřava, zmatek, překlopit, záměna, skácet, zaměňování, zmatenost, záměně, nejasnosti, zmatení
verwarring in het pools
Vertalingen:
pomylenie, nieporządek, zaburzenie, zamęt, rozwichrzyć, rozstrojenie, zakłopotanie, nieporozumienie, anarchizm, pogmatwanie, pohybel, nieład, roztrzepać, dolegliwość, zawstydzenie, rwetes, zamieszanie, dezorientacja, pomieszanie, chaos, splątanie
verwarring in het hongaars
Vertalingen:
tömörített, felborulás, rendellenesség, összetévesztés, duzzasztott, zömített, zűrzavar, zavar, zavart, zavartság
verwarring in het turks
Vertalingen:
heyecan, düzensizlik, karışıklık, hareket, konfüzyon, kafa karışıklığı, karmaşa, karışıklıklar
verwarring in het grieks
Vertalingen:
αναστατώνω, φασαρία, παραζάλη, πάθηση, ταραγμένος, κυκεώνας, διαταραχή, σύγχυση, αταξία, ακαταστασία, συγχύσεως, σύγχυσης, η σύγχυση, τη σύγχυση
verwarring in het oekraïens
Vertalingen:
зніяковіння, порушення, сум'яття, метушня, перекинений, галас, падіння, безладдя, катастрофа, замішання, пригнітити, плутанина
verwarring in het albanees
Vertalingen:
ngatërrim, pështjellim, konfuzion, Konfuzioni, konfuzion të
verwarring in het bulgaars
Vertalingen:
смущение, объркване, обърканост, объркването, до объркване
verwarring in het wit-russisch
verwarring in het ests
Vertalingen:
korratus, segiolek, kimbatus, häire, nõiakatel, keeris, segadus, segadust, segasus, segiajamise, segaduse
verwarring in het kroatisch
Vertalingen:
rasulo, zbrka, smeten, oboren, komešanje, bolest, metež, izvrnuti, previranje, zabuna, smetnja, nemir, konfuzija, uzrujan, zbunjenost, konfuzije, smetenost
verwarring in het ijslands
Vertalingen:
rugl, ringlun, ruglingi, rugli, ruglingur
verwarring in het latijn
verwarring in het litouws
Vertalingen:
netvarka, painiava, sumišimas, painiavos, sumaištis, konfūzija
verwarring in het lets
Vertalingen:
nemieri, nekārtība, apjukums, neskaidrības, apjukumu, neskaidrību, apmulsums
verwarring in het macedonisch
Vertalingen:
конфузија, збунетост, забуна, конфузијата, збунетоста
verwarring in het roemeens
Vertalingen:
dezordine, confuzie, agitaţie, deranja, confuzii, confuzia, confuziei, așezarea
verwarring in het sloveens
Vertalingen:
zmedenost, zmeda, nejasnosti, zmedo, zmede
verwarring in het slovaaks
Vertalingen:
zmätok, vrava, zmena, zmätku, chaos