voeren in het engels
Vertalingen:
conduct, wear, lead, transport, deal, direct, carry, guide, run, feed, enter
voeren in het spaans
Vertalingen:
comportamiento, derecho, traer, guía, encabezar, repartir, directo, dirigir, acarrear, orientar, encaminar, gobernar, modales, acaudillar, traficar, guiar, llevar, llevar a, realizar, continuar, transportar
voeren in het duits
Vertalingen:
aufführung, führung, faszinieren, flugstrecke, betragen, dirigieren, leitfaden, deal, abnutzung, bringen, handlungsweise, befehlen, verhalten, gebaren, vorlage, muster, tragen, führen, durchführen, durchzuführen
voeren in het frans
Vertalingen:
abouchement, ficeler, conduite, départir, remporter, placeur, transaction, abrasion, procédé, attitude, conduisent, guidage, usure, guident, patron, gérer, porter, transporter, effectuer, mener, réaliser
voeren in het italiaans
Vertalingen:
abbigliare, cicerone, regolare, gestire, trasporto, dirigere, comportamento, contegno, direttamente, portare, diretto, gestione, piombo, indossare, calzare, comandare, trasportare, effettuare, svolgere, eseguire
voeren in het portugees
Vertalingen:
conduzir, guia, diplomata, conduta, carregar, considerar, convidado, directamente, reflectir, portar, chapa, direito, preguiçoso, chumbo, molde, procedimento, transportar, levar, realizar, proceder
voeren in het russisch
Vertalingen:
истощать, обшаркивать, грузило, трубопровод, опережать, продолжать, переброска, множество, лидерство, размывать, провожатый, отводить, одежда, руководство, провоз, перевезти, нести, проводить, выполнять, осуществлять, носить
voeren in het noors
Vertalingen:
umiddelbar, handel, bly, bære, oppførsel, rett, transport, lede, dirigere, ledelse, atferd, styre, fører, direkte, antrekk, klær, gjennomføre, utføre, bærer, foreta
voeren in het zweeds
Vertalingen:
guide, bly, ledare, transport, föra, direkt, transportera, uppförande, bära, förvalta, handha, forsla, leda, rådgivare, rakt, hänvisa, bär, utföra, genomföra, göra
voeren in het fins
Vertalingen:
vaatetus, ajatella, käyttäytyä, määrätä, pelkistetty, jakaa, hurmata, säädellä, kauppa, käskeä, malli, viedä, käsikirja, johtaa, suora, tähdätä, kuljettaa, suorittaa, toteuttaa, kantaa, harjoittaa
voeren in het deens
Vertalingen:
holdning, vejledning, transportere, bære, adfærd, tøj, lige, lede, direkte, opførsel, bly, transport, føre, gennemføre, foretage, udføre, udøve
voeren in het tsjechisch
Vertalingen:
nadchnout, rozdělovat, náskok, opotřebení, tuha, mířit, vůdce, spravovat, poručit, správa, obnosit, vozit, přenést, řízení, doprava, spojení, nést, nosit, provádět, provést, provádění
voeren in het pools
Vertalingen:
kontaktować, prowadnica, poprowadzić, przewozić, kierownictwo, kierownik, przewieźć, zakładać, wydeptać, szczery, transport, tarcica, przewóz, zużywać, wieźć, przewód, nieść, nosić, przeprowadzać, przenieść
voeren in het hongaars
Vertalingen:
ólomcsík, ólomzár, ólom, tápcsatorna, magaviselet, kártyaosztás, példamutatás, extázis, hordtávolság, útmutató, grafit, útikönyv, szállítóhajó, plomba, röppálya, életvitel, visz, végezze, szállítására, folytatni, készítsen
voeren in het turks
Vertalingen:
nakletmek, kılavuz, tavır, nakil, kurşun, miktar, yöneltmek, rehber, dolaysız, araçsız, taşımak, yürütmek, taşıyan, gerçekleştirmek, taşıyacak
voeren in het grieks
Vertalingen:
ξεναγώ, ξεναγός, οδηγός, καθοδηγώ, μεταφέρω, λουρί, αγορά, φορώ, μόλυβδος, σκηνοθετώ, ηγούμαι, φέρσιμο, διαγωγή, κουβαλώ, μοιράζω, συνεπαίρνω, μεταφέρουν, φέρουν, μεταφέρει, φέρει, ασκούν
voeren in het oekraïens
Vertalingen:
керувати, перевозити, принести, спрямовувати, орієнтир, пряма, довідник, угода, перевезти, приносити, нести, транспорт, зброя, вилуговування, направляти, перенести, нестиме, нестимуть
voeren in het albanees
Vertalingen:
udhëheq, drejtë, drejtoj, shpie, merrem, mbaj, veproj, administroj, prij, kryer, të kryer, mbajnë, kryejë
voeren in het bulgaars
Vertalingen:
ръководство, облекло, дело, поведение, транспорт, олово, нося, извършва, изпълнява, извършват, извършване
voeren in het wit-russisch
Vertalingen:
аддаць, адзеньне, прынасiць, аддаваць, волава, насiць, несці, несьці
voeren in het ests
Vertalingen:
suunama, kandma, lõõg, otsene, giid, otse, transport, omama, juhtimine, jagama, transportima, vedama, jagamine, edendama, teejuht, ülevalpidamine, viima, läbi, viia, kanda
voeren in het kroatisch
Vertalingen:
pomak, upravljati, nositi, direktan, prijevoz, direktno, dovodi, narediti, vode, otpremati, vodiča, transport, promet, izravno, pogodba, trošenje, nose, nosi, obavljati, nošenje
voeren in het ijslands
Vertalingen:
framferði, blý, hegðun, beinn, far, beina, bera, flytja, leiða, aðflutningur, framkvæma, að bera, að framkvæma
voeren in het latijn
Vertalingen:
directus, moderor, gero, plumbum, rego, induco, veho
voeren in het litouws
Vertalingen:
gidas, tiesus, skatinti, vadovauti, švinas, pervežti, elgsena, transportas, elgesys, vežti, tiesiogiai, vadovas, tiesioginis, vesti, atlikti, vykdyti, atlieka
voeren in het lets
Vertalingen:
transportēt, uzvedība, uzvešanās, dzīvot, aizvest, ceļvedis, apģērbs, tiešs, atklāts, svins, gids, vadīt, rokasgrāmata, tieši, drēbes, taisni, pārvadāt, veikt, Pārvest, veiktu, veic
voeren in het macedonisch
Vertalingen:
транспорт, носат, извршување, носење, го носат, носи
voeren in het roemeens
Vertalingen:
extaz, direct, ghida, duce, plumb, transport, ghid, răpi, călăuză, transporta, efectua, efectueze, carry
voeren in het sloveens
Vertalingen:
neposreden, nosit, nést, dohoda, nositi, svinec, vést, nesti, opravljati, opravlja, opravljanje, izvedbo, nosijo
voeren in het slovaaks
Vertalingen:
doprava, olovo, transakcia, dopravní, obchod, transportov, dohoda, transport, niesť, dopraviť, znášať, prevziať