waarschuwen in het engels
Vertalingen:
alert, warn, caution, admonish, to warn, warning, Notify
waarschuwen in het spaans
Vertalingen:
prevenir, avispado, advertir, exhortar, amonestar, despierto, alarmar, alarma, alerta, apercibir, avisar, cautela, amonestación, circunspección, precaución, para advertir, para advertir a, de advertir, advertir a
waarschuwen in het duits
Vertalingen:
alarmieren, alarmruf, warnen, alarmbereitschaft, weitblick, vorsicht, voraussicht, warnung, alarmsignal, umsicht, alarmierung, wachsam, achtung, wach, abmahnung, behutsamkeit, zu warnen,, um zu warnen
waarschuwen in het frans
Vertalingen:
avertis, admonestons, avertir, avertissement, prévenir, dispos, vif, prudence, disponibilité, aviser, allègre, prémunir, admonition, précaution, corriger, prévoyance, pour avertir, d'avertir, pour prévenir, pour avertir les
waarschuwen in het italiaans
Vertalingen:
sveglio, esortare, diffidare, avvisare, avvertire, allarme, ammonimento, vigile, desto, prudenza, ammonire, per mettere in guardia, di mettere in guardia, per avvertire, di avvertire
waarschuwen in het portugees
Vertalingen:
quente, rebate, animado, alertar, advertir, admoestar, ágil, morno, alarma, vivo, alarme, avisar, prevenir, alerta, lembrar, cuidado, para advertir, para avisar, para alertar, para avisá, de avisar
waarschuwen in het russisch
Vertalingen:
предусмотрительность, осторожность, упредить, наставлять, осмотрительность, оглядка, упреждение, советовать, остерегать, тревога, предуведомление, напоминать, настороженный, бдительный, оговорка, пристальный, предупредить, чтобы предупредить, предупреждать, предостеречь
waarschuwen in het noors
Vertalingen:
påminne, årvåken, forsiktighet, varsle, advarsel, advare, alarm, å, for å, til, til å, i
waarschuwen in het zweeds
Vertalingen:
alert, varna, pigg, försiktighet, förmana, varsamhet, larm, varning, vaken, varsko, att varna, för att varna, som varnar, varnar
waarschuwen in het fins
Vertalingen:
tietoinen, reipas, varoitus, kehottaa, sireeni, varoittaa, nuhdella, hälytys, hälytystila, virkeä, pirteä, ojentaa, varovaisuus, varoittamaan, joka varoittaa, varoittaakseen
waarschuwen in het deens
Vertalingen:
rask, livlig, advare, at advare, til at advare, for at advare, advarer
waarschuwen in het tsjechisch
Vertalingen:
alarmovat, opatrnost, pohotovost, napomínat, zalarmovat, alarm, varovat, napomenout, varování, prozíravost, obezřetnost, poplach, znepokojit, pokárat, obezřelost, výstraha, upozornit, aby varoval, varují
waarschuwen in het pools
Vertalingen:
żwawy, rada, przezwyciężyć, upominać, uwaga, czujny, karcić, gotowość, oględność, alarm, ostrzeżenie, uprzedzać, przezorność, strofować, nagana, pogotowie, ostrzec, ostrzegać, aby ostrzec, ostrzega, do ostrzegania
waarschuwen in het hongaars
Vertalingen:
légiriadó, intés, éber, figyelmeztetni, hogy figyelmeztesse, hogy figyelmeztessen, hogy figyelmeztessék
waarschuwen in het turks
Vertalingen:
ihtiyat, uyanık, uyarmak, alarm, uyarır, uyarmaya, uyarıda, uyarıyorlar
waarschuwen in het grieks
Vertalingen:
παραινώ, προειδοποιώ, περίσκεψη, επιφύλαξη, νουθετώ, προειδοποίηση, άγρυπνος, να προειδοποιήσει, για να προειδοποιήσει, να προειδοποιήσω, να προειδοποιεί, να προειδοποιήσουν
waarschuwen in het oekraïens
Vertalingen:
попередження, тривога, догана, пильний, догану, обережність, зазначення, перестерігати, тепло, застерігати, насторожений, радити, попередити, запобігти
waarschuwen in het albanees
Vertalingen:
paralajmëroj, për të paralajmëruar, të paralajmëruar, të paralajmërojnë, të paralajmërojë, të paralajmëroj
waarschuwen in het bulgaars
Vertalingen:
да, за, на, до, към
waarschuwen in het wit-russisch
Vertalingen:
папярэдзіць, прадухіліць
waarschuwen in het ests
Vertalingen:
valvel, manitsema, valvas, hoiatama, soojendus, hoiatus, hoiatada, hoiatamiseks, et hoiatada
waarschuwen in het kroatisch
Vertalingen:
pozornost, nagovijestiti, uvjeravati, budan, obazrivost, pažnja, podsjetiti, napomenuti, spremnost, oprezan, upozoriti, opreznost, oprez, opomenuti, upozorenje, upozorite, da upozori, kako bi upozorila, urazumljivao, kako bi upozorili
waarschuwen in het ijslands
Vertalingen:
áminna, að vara, til að vara, vara, til vara, að vara við
waarschuwen in het latijn
Vertalingen:
precipio, admoneo, moneo
waarschuwen in het litouws
Vertalingen:
atsarga, įspėti, perspėti, įspėja, ir neįspėsi
waarschuwen in het lets
Vertalingen:
brīdināt, lai brīdinātu, brīdina
waarschuwen in het macedonisch
Vertalingen:
да ги предупредат, да предупредат, за да ги предупредат, да ги предупредам, да ги предупреди
waarschuwen in het roemeens
Vertalingen:
alarmă, avertiza, precauţie, grijă, avertisment, să avertizeze, pentru a avertiza, a avertiza, de a avertiza, de avertizare
waarschuwen in het sloveens
Vertalingen:
poplah, varovat, pokárat, varování, posvariti, da opozori, da opozorijo, za opozarjanje, ki opozarjajo
waarschuwen in het slovaaks
Vertalingen:
záruka, výstraha, ostražitý, upozorniť, poplach, varovať, upozorní, varuje, vystríhať