warboel in het engels
Vertalingen:
smother, welter, clutter, jumble, tangle, chaos, muddle, muddiness
warboel in het spaans
Vertalingen:
nudo, enredar, enredo, caos, mezcolanza, embrollo, enmarañar, embrollar, ahogar, ovillo, maraña, sofocar, confusión, lío, desorden
warboel in het duits
Vertalingen:
wirrwarr, durcheinander, stördaten, woge, ersticken, allerlei, gewirr, mischmasch, chaos, Durcheinander, Einander, muddle, Wirrwarr
warboel in het frans
Vertalingen:
embrouiller, enchevêtrement, rouler, embrouillage, étouffer, mélange, enchevêtrer, mélanger, brouiller, confusion, chaos, dédale, fatras, cohue, trouble, gâchis, désordre, fouillis, embrouillamini, embrouille
warboel in het italiaans
Vertalingen:
mescolare, disordine, baraonda, caos, guazzabuglio, groviglio, soffocare, confusione, pasticcio, muddle
warboel in het portugees
Vertalingen:
tânger, enredar, caos, trapalhada, confusão, muddle, desordem, bagunça
warboel in het russisch
Vertalingen:
бардак, каша, возня, гасить, неустройство, напутать, перепутать, исковеркать, спутать, ловить, ералаш, катавасия, суматоха, перемешивать, путаница, светопреставление, неразбериха, сумбур, неразбериху
warboel in het noors
Vertalingen:
forvirre, virvar, rot, muddle, rotet, rote
warboel in het zweeds
Vertalingen:
kaos, röra, virrvarr, oreda, gytter, muddle
warboel in het fins
Vertalingen:
kaaos, hajaannus, sattuma, sotku, sekasotku, kietoutua, haisu, sokkelo, sekasorto, vaientaa, katku, sekoittaa, rypeä, kietoa, sekamelska, sekoittavat, sekasotkun
warboel in het deens
Vertalingen:
forvirring, rod, sammensurium, virvar, roderi
warboel in het tsjechisch
Vertalingen:
poplést, zadusit, zamotat, dusit, spleť, zaplést, míchat, zašmodrchat, promíchat, shon, pomíchat, zmatek, válet, zmotat, převalovat, směsice, splést, motanice, zamíchat co čím
warboel in het pools
Vertalingen:
oblewać, zamęt, kołtunić, mieszanina, bełtać, tarzać, gmatwanina, tłumić, chaos, plątać, walać, zagmatwać, gmatwać, krzątanina, mącić, pomieszać, bałagan, mętlik
warboel in het hongaars
Vertalingen:
kuszaság, zagyvalék, káosz, háborgás, hömpölygés, zűrzavar, zavaros, összezavar, zűrzavaros, zűrzavar uralkodott
warboel in het turks
Vertalingen:
kaos, karışıklık, karmakarışık, şaşkınlık, karıştırmak, becerememek
warboel in het grieks
Vertalingen:
συγχέω, χάος, μπερδεύω, ανακατεύω, θολώνω, συγχύζω, συγχύζομαι, σύγχυση, μπέρδεμα
warboel in het oekraïens
Vertalingen:
загасити, рант, гасити, грязь, плутанина, грязюка, бруд, тушкувати, хаос, тушити, ловити, грязюку, метушня, безлад, безладдя, невизначеність, нерозбериха
warboel in het albanees
Vertalingen:
çrregullim, ngatërresë, bëj lëmsh, ngatërroj, komplikimet e tanishme
warboel in het bulgaars
Vertalingen:
хаос, лутаница, стълпотворение, бъркотия, неразбория, безпорядък, разкалвам, обърквам
warboel in het wit-russisch
Vertalingen:
блытаніна, неразбярыха, непарадак, бязладзіца, неразьбярыха
warboel in het ests
Vertalingen:
pundar, segadus, lehtadru, takerduma, lämmatama, tiba, virvarr, korralagedus, Sotkea, Segadust, korratus, segaselt
warboel in het kroatisch
Vertalingen:
smutiti, ugušiti, zbrkati, metež, prigušiti, zagušiti, jurnjava, gasiti, paničariti, zbrka, larma, džumbus, pobrkati, gungula, zaplet, nered
warboel in het ijslands
warboel in het latijn
warboel in het litouws
Vertalingen:
netvarka, chaosas, painiava, maišalynė, šniaukšti, jukinys, draikalas
warboel in het lets
Vertalingen:
haoss, juceklis, sajaukt, saputrot, apdullināt, nekārtība
warboel in het macedonisch
Vertalingen:
вечната, заплеткува, метежот, метеж
warboel in het roemeens
Vertalingen:
haos, talmeș-balmeș, harababură, încurca, confuzie, cârpăci
warboel in het sloveens
Vertalingen:
zamotat, zmešnjava, Nered, Zbrkati, Smutiti
warboel in het slovaaks
Vertalingen:
podvodník, cuchať, chaos, hádka, zmätok, zmätku