Word: off-stage

fuera del escenario, fuera de escena, entre bastidores, fuera de la escena, en off

hinter den Kulissen, hinter der Bühne, abseits der Bühne, den Kulissen

hors-scène, hors scène, hors de la scène, dehors de la scène, en coulisse

off, fuori, spento, largo, al largo

dissimulado, disfarçado, encoberto, fora do palco, fora de cena

buiten het werkgebied, naast de scène, achter de coulissen, de coulissen

закулисный, скрытый, скрываемый, за сценой, сценой, вне сцены, за кулисами

off, av, utenfor, ut, ved

utanför scenen, av scenen, från scenen

kulissien takaa, kulissien taakse, yksityiselämässään, kulissien takainen, kulissien

af scenen

v zákulisí, zákulisí, zákulisní

poza sceną, poza stołem montażowym

off, ki, le, kikapcsolása, egyszeri

off, kapalı, rahatsız, dışı, kapatmak

εκτός σκηνής, παρασκηνιακό, εμφανίζονται παρασκηνιακός, παρασκηνιακός

за сценою, за лаштунками, поза сценою

off-, jashtë, ishte jashtë

извън, мръсно, почти, белезникаво

за

off-, väljaspool, väljapoole, väljalülitatud

off, gola, s, izvan, isključivanje

burt, af, á, slökkva, slökkt

nuo, gražios, išjungti, kojų, ne

off, pie, ārpus, izslēgt, izslēgtu

Off-, надвор од, надвор, вон

off, pe, de pe, afara, oprit

off, izklop, izklopljen, izklopite, počitka

v, na