Słowo: ćwik
Kategoria: ćwik
Encyklopedie i słowniki, Prawo i administracja, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: ćwik
ćwik antonimy, ćwik filip, ćwik gramatyka, ćwik i partnerzy, ćwik krzyżówka, ćwik ortografia, ćwik róże, ćwik spryciarz, ćwik synonimy, ćwik tadeusz, ćwik wyga, ćwik wymagania, ćwik zamość, ćwik zhp
Synonimy: ćwik
kapłon
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ćwik
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ćwik: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka ćwik: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: ćwik
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
capon, Ćwik, Cwik
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
capón, Capon, de capón, capones, el capón
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kapaun, Kapaun, capon, Kapauns, Kapaune
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
chapon, capon, le chapon, chapons, chapon de
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cappone, di cappone, il cappone, capponi
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
capão, Capon, do capão, de capão
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kapoen, Capon, kapoenen, kapoen in
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
каплун, трус, Кэпон, Capon, каплуна
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
capon, fra Capon, capon både
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
Capon, kapun, kapuner, Caponen, i Capon
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
salvukukko, salvukukon, Capon, ankkaa tai salvukukkoa
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
Capon, Kapuner, kapun, til Capon, om Capon
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kapoun, Capon, kapounem, kapouna
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kappan, capon, kappant
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kısırlaştırılmış horoz, Capon
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καπόνι, Capon, καπόνι καθώς, το καπόνι, κάπονας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
каплун, боягуз, трус, боягузе
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gjel i tredhur, Kapon
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
трус, бъзльо, скопен петел, петел
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
баязлівец, трус, баязьлівец
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kohikukk, broiler, kabun, Salvukukko, kohikuke, parandada kohikuke
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kopun, Capon, pijetao, Capon i, Cappon
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
CAPON
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bailys, kaplūnai, capon, kastruotas gaidys, Kapauns
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kapauns, kastrēts gailis
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Капон, скопен петел
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
clapon, claponi, capon, claponului
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kopun, Capon
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
kapún
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ćwik)
etymologia:
śwn. Zwiek (końcówka bicza, smagnięcie nim w tresurze)
niem. Zwick
związki frazeologiczne:
zdrów jak ćwik, czerwony jak ćwik, dostała ćwika za nieboszczyka
hiponimy:
kastrat
przykłady:
Już po tym jednym ruchu i po tonie mowy poznałam, że to recydywista, stary, szczwany ćwik. (M. Konopnicka: Onufer)
[…] chyba zagram w ćwika na orzechy […] (W. S. Reymont: Rok 1794)
wymowa:
IPA: [ʨ̑fʲik], AS: [ćfʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
daw. osoba przebiegła, z doświadczeniem, szczwana
stopień harcerski;
daw. karc. hazardowa gra w karty
daw. rozdający karty w ćwiku
przest. ktoś niepłodny, nierozwinięty płciowo
śwn. Zwiek (końcówka bicza, smagnięcie nim w tresurze)
niem. Zwick
związki frazeologiczne:
zdrów jak ćwik, czerwony jak ćwik, dostała ćwika za nieboszczyka
hiponimy:
kastrat
przykłady:
Już po tym jednym ruchu i po tonie mowy poznałam, że to recydywista, stary, szczwany ćwik. (M. Konopnicka: Onufer)
[…] chyba zagram w ćwika na orzechy […] (W. S. Reymont: Rok 1794)
wymowa:
IPA: [ʨ̑fʲik], AS: [ćfʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
daw. osoba przebiegła, z doświadczeniem, szczwana
stopień harcerski;
daw. karc. hazardowa gra w karty
daw. rozdający karty w ćwiku
przest. ktoś niepłodny, nierozwinięty płciowo
Statystyki popularności: ćwik
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Katowice, Warszawa, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie
Losowe słowa