Słowo: świnia

Kategoria: świnia

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: świnia

dzika świnia, facet, facet to świnia, gra świnia, gry świnia, pies świnia, swinia, wietnamska świnia, świnia antonimy, świnia domowa, świnia gramatyka, świnia krzyżówka, świnia minecraft, świnia ortografia, świnia peppa, świnia pl, świnia rzeczna, świnia sennik, świnia shore, świnia shore - zdupping, świnia synonimy, świnia z, świnia zjadła dziecko, świnia złotnicka, świnie, świnka morska

Synonimy: świnia

wieprz, jednoroczny baranek, tucznik, prosię, świniak, niechluj, nierogacizna

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: świnia

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka świnia: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: świnia

świnia po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pig, sow, swine, hog, a pig, the pig

świnia po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

puerca, puerco, guarro, marrano, sembrar, cerdo, cochina, cerda, chancho, de cerdo, de cerdos, conejillo, conejillo de

świnia po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schweinehund, einsäen, sau, aussäen, schwein, Schwein, Schweine, pig

świnia po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

escroc, pourceau, porcin, semons, flic, semer, ensemençons, ensemencent, ensemencer, truie, vache, porc, semez, sèment, ensemencez, cochon, porcs, porcine, de porc

świnia po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

scrofa, troia, suino, porco, seminare, maiale, pig, di maiale

świnia po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

plantar, porco, animal, suíno, semear, soviete, porca, trespassar, furar, gusa, de porco, de suínos

świnia po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

uitzaaien, keu, varken, zwijn, varkens, pig, varkens-, varkenshouderij

świnia po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

кабан, нахал, поросенок, подсевать, гадина, свиноматка, барашек, свинья, пороситься, насаждать, распространять, хавронья, подсвинок, свинина, высеять, сеять, свиньи, свиней, свинью

świnia po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

purke, gris, svin, grisen, pig, grise

świnia po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sugga, gris, så, svin, pig

świnia po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ahmatti, rohmuta, karju, ahnehtia, sika, emakko, siementää, possu, kylvää, emäsika, sian, sikojen, pig, sikaa

świnia po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

svin, gris, så, grisen, svineproduktion, svine-

świnia po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vysít, policajt, vepř, rozsévat, sít, prase, zasít, svině, osít, vepřového, prasečí, vepřík, pig

świnia po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

emse, sertés, anyadisznó, koca, disznó, sertések, malac, sertés-

świnia po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

domuz, pik, pig, dökme, domuzu

świnia po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

γουρούνι, χοίρος, σπέρνω, ενσπείρω, χοίρων, χοίρου, χοίρο

świnia po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кабан, кабане, поліція, засівати, нахаба, насаджувати, свиня, поширювати, свинья

świnia po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

derr, derri, të derr, thi, derrave

świnia po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

свиньо, свиня, прасе, свинче, свинско, свинска

świnia po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сьвiньня, свіння, сьвіньня

świnia po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

külvama, utt, siga, aplama, sea, sigade, sea-, sealiha

świnia po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prasad, šipka, sijati, svinja, svinje, posuti, svinjetina, posijati, krmača, poškropiti, prase, svinjskog, sirovog

świnia po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

sá, svín, Pig, svín sem, svínið

świnia po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

porcus

świnia po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kiaulė, paršas, kiaulių, kiaulės, kiaulytės, kiauliniai

świnia po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sivēnmāte, vepris, cūka, sēt, nekauņa, cūku, Pig, cūkas, cūku audzēšanas

świnia po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

свинска, свиња, свињи, свинско, свињарски

świnia po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

scroafă, porc, de porc, porci, porcine, de porci

świnia po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sejati, prašič, pujs, svina, sít, pig, svinja, prašiča, prašiček

świnia po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

sít, darebák, prasa, pase, svine, ošípaná, ošípanú, ošípaných, prase

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/świnia)

antonimy:
knur, wieprz, wieprzek

etymologia:
prasł. *svinьja
(1.3-7) od

związki frazeologiczne:
dopaść jak świnia koryta, dowcipny jak świnia w trampkach, gruby jak świnia, jeść jak świnia, każdy facet to świnia, pchać się jak świnia do koryta, kwiczeć jak zarzynana świnia, latająca świnia, mieć wzięcie jak świnia w żydowskim domu, męska, szowinistyczna świnia, obryty jak dzika świnia, pijany jak świnia, podłożyć świnię, ryć jak świnia, słuchać jak świnia grzmotu, świnia go tu przyniosła, świnia też człowiek, świń z tobą nie pasałem, tarzać się jak świnia w błocie, tylko świnie siedzą w kinie, upić się jak świnia, użyć jak Żyd świni, zachować się jak świnia / zachowywać się jak świnia w chlewie, zatoka świń, zdechnąć jak świnia, znać się jak świnia na gwiazdach / znać się jak świnia na pietruszce, zobaczyć jak świnia niebo
zobacz też: przysłowia o świni

holonimy:
nierogacizna, trzoda chlewna; chlewnia

kolokacje:
świniobicie, świniobój, świniobójca, świniodzik, świniojad, świniokształtne, świniokształtny, świniopas, świniopastwo, Zatoka Świń
hodować / trzymać / tuczyć / odkarmiać / paść / pasać świnie, ferma / hodowla / tucz / wypas / chów świń, karma / pasza dla świń, nakarmić / karmić / futrować / oporządzić / oporządzać / znakować / szczepić świnie, świnia domowa, bić / ubić / zabić / zaszlachtować / rozebrać / porcjować świnię, pieczona świnia, pomór świń, pogłowie świń
świnia prosi się / rodzi / karmi
dzika świnia, świnia brodata, świnia celebeska, świnia karłowata, świnia leśna, świnia rzeczna, świnia floreska, świnia filipińska, świnia timorska, świnia brodawkowata, świnia wietnamska, świnia wisajska, świnia karłowata, polować na świnie
ty świnio!, być świnią, ale świnia!
być świnią, wyjść na świnię, nie bądź świnią!, ale świnia!, po świńsku
ty polska / żydowska / niemiecka / ruska / faszystowska / pedalska / komunistyczna / czerwona / kapitalistyczna / burżuazyjna / czarna świnio!
grać / zagrać / grywać / wygrać / przegrać w świnię, siąść / rozdać do świni

odmiana:
(1.1-8)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	świnia	świnie
dopełniacz	świni	świń
celownik	świni	świniom
biernik	świnię	świnie
narzędnik	świnią	świniami
miejscownik	świni	świniach
wołacz	świnio	świnie

wyrazy pokrewne:
rzecz. świniarz m, świniarka f, świniarek m, świniarczyk m, świństwo n, świństewko n, świntuch m, świntucha f, świntuszek m, świntuszka f, świntuszenie n, świniarnia f, świniarstwo n, świniowate nmos, świniarnik m, świnnik m, świniec m, świnina f, świniowina f, świńszczyzna f, świniak m, świniowate nmos, Świniary nmos, Świniarsko n, Świnia f, świnienie n, świnianie n, uświnienie n, poświntuszenie n, naświnienie n, uświnienie n, ześwinie n, wyświnienie n, oświnienie n, świńskość fzdrobn. świnka f, świneczka f, świniaczek m
zgrub. świniocha f, świniucha f

czas. świnić ndk., świniać ndk., uświnić dk., świntuszyć ndk., poświntuszyć dk., naświnić dk., uświnić się dk., ześwinić dk., wyświnić dk., oświnić dk.
przym. świński, świni, świniowaty, świniarski, świniowaty
przysł. świńsko

przykłady:
Moi dziadkowie na wsi trzymają trzy świnie i kozę.
Mamy tu oto kawał pieczonej świni i chętnie przysmakiem tym podzielimy się tobą.
Nasza świnia Kasia ma osiem prosiaczków.
Podczas wizyty w zoo widzieliśmy kilka gatunków świń.
Jakaś świnia wywaliła nam pod domem swoje śmieci.
Ta świnia Kazik ciągle beka i pierdzi!
Pijanica jesteś i świnia zapowietrzona!
Trzeba być skończoną świnią, żeby oszukiwać dzieci w sklepie.
Ty jesteś najmądrzejszy w całej gminie. Wójt to świnia…
Jesteś głupia, burżujska świnia! Otumanili was kapitaliści i księża swoją faszystowską propagandą i zrobili z was dzikusów.
Z nudów zagraliśmy w świnię pięć partii.
U rzeźnika na wystawie wisi świnia półtusza i szynka.

składnia:
(1.4-6) świnia z + D.

synonimy:
świniak; reg. białost. kaban
maciora, maciorka, locha
świntuch, prosię, cham, prostak
świnie
ósemka

wymowa:
IPA: [ˈɕfʲĩɲa], AS: [śfʹĩńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• -ni…, ; lm [ˈɕfʲĩɲɛ]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zool. Sus scrofa subsp. domesticus, zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;
zool. samica świni
zool. każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, Suiformes;
przen. pot. człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie
przen. pogard. o osobie nikczemnej, podłej
przen. wulg. w połączeniu z określeniem jakiejś zbiorowości – ogólny epitet wyrażający pogardę
jedna z gier karcianych;
środ. kolej. lokomotywa serii EP08
przymiotnik, forma fleksyjna
f lp od: świni

Statystyki popularności: świnia

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Rzeszów, Olsztyn, Lublin, Częstochowa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, lubelskie, warmińsko-mazurskie