Słowo: żywiołowy

Powiązane słowa / Znaczenie: żywiołowy

żywiołowy antonimy, żywiołowy charakter, żywiołowy człowiek, żywiołowy goalunited, żywiołowy gramatyka, żywiołowy krzyżówka, żywiołowy materializm grecki, żywiołowy ortografia, żywiołowy perkusista z muppet show, żywiołowy po angielsku, żywiołowy synonim, żywiołowy synonimy, żywiołowy słownik, żywiołowy temperament, żywiołowy trzylatek

Synonimy: żywiołowy

gwałtowny, porywczy, namiętny, zażarty, porywisty, pierwiastkowy, podstawowy, wylewny, radosny, bujny, rozrosły, nieokiełznany, zapalczywy, impulsywny, zapalny, napędowy, popędliwy, prędki, początkowy, spontaniczny, nieprzymuszony, odruchowy, niepohamowany, niepowstrzymany, niewstrzemięźliwy, nieposkromiony, niepowściągliwy, środowiskowy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: żywiołowy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka żywiołowy: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: żywiołowy

żywiołowy po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

impetuous, spontaneous, elemental, natural, inceptive, exuberant, impulsive

żywiołowy po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

natural, espontáneo, elemental, exuberante, exuberantes, exhuberante, una exuberante, la exuberante

żywiołowy po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

instinktiv, spontan, ungekünstelt, unbearbeitet, hitzköpfig, roh, natürlich, unbefangen, instinktmäßig, impulsiv, unverfänglich, anfangend, elementar, naturgemäß, grob, überschwänglich, üppigen, üppige, überschwänglichen, ausgelassene

żywiołowy po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

primitif, prompt, âpre, constitutif, brut, normal, bécarre, initial, turbulent, grossier, véhémence, brusque, élémentaire, primaire, impétueux, volontaire, exubérant, exubérante, exubérance, exubérants, débordante

żywiołowy po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

impetuoso, spontaneo, rozzo, greggio, naturale, crudo, grezzo, veemente, esuberante, esuberanti, rigogliosa, esuberanza, exuberant

żywiołowy po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

espontâneo, bronco, natural, agreste, patrocinar, cru, exuberante, exuberantes, exuberant, exuberância

żywiołowy po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

onbehouwen, grof, bot, onbewerkt, ruig, onbeschaafd, natuurlijk, spontaan, cru, ruw, aangeboren, rauw, elementair, snauwerig, guur, uitbundig, uitgelaten, uitbundige, exuberant, exuberante

żywiołowy po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

природный, добровольный, непроизвольный, импульсивный, стремительный, опрометчивый, инкубационный, невольный, натуральный, спонтанный, некультивированный, бурный, стихийный, начинательный, пылкий, буйный, обильный, избыточную, обильная, избыточная

żywiołowy po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

voldsom, naturlig, spontan, strømmende, frodig, overstrømmende, sprudlende, frodige

żywiołowy po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

naturlig, medfödd, spontan, svallande, sprudlande, översvallande, exuberant, frodig

żywiołowy po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

raaka, luontainen, luonteva, estoton, sulava, kolea, luonnollinen, vaivaton, käsittelemätön, jalostamaton, välitön, elämäniloinen, exuberant, rehevä, runsas, reheviä

żywiołowy po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

naturlig, overstrømmende, sprudlende, frodig, frodige, overdådige

żywiołowy po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přirozený, naturální, elementární, spontánní, normální, podstatný, vrozený, prudký, základní, samovolný, samočinný, přírodní, počáteční, primitivní, dravý, surový, bujný, bujarý, rozjaření, překypující, bujná

żywiołowy po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

természeti, feloldójel, zabolátlan, dús, túláradó, gazdag, szertelen, buja

żywiołowy po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ham, çiğ, doğal, coşkun, coşkulu, coşkulu bir, exuberant, canlı

żywiołowy po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αυθόρμητος, ορμητικός, ακάθεκτος, απερίσκεπτος, πληθωρικός, πληθωρική, πληθωρικό, ενθουσιώδης, ενθουσιώδη

żywiołowy po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

глухій, непрохідний, непримушений, спонтанний, натуральний, природничий, природний, самовільний, глухий, стихійний, глухої, інкубація, глухою, буйний, буйну, буйна, неслухняного

żywiołowy po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i bollshëm, bollshëm, harbuar, i pasur, i harbuar

żywiołowy po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

темпераментен, продуктивен, пищен, бликащ, претрупан

żywiołowy po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

буяны, буйны, насьмешнік, шчыры, бурны

żywiołowy po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

looduslik, loodusjõu, impulsiivne, inhoatiiv, spontaanne, ülevoolav, Lopsaka, kihiseva veini, kihiseva veini puhul, ülevoolavalt

żywiołowy po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prirodnog, prirodan, plah, prirodna, dobrovoljan, prirodnom, nepromišljen, spontan, neusiljen, žestok, nagao, bujan, bujna, razigrane, bogat, exuberant

żywiołowy po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eðlilegur, exuberant

żywiołowy po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vehemens

żywiołowy po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

natūralus, vešlus, Pārpilns, Daudzvārdīgs, energingas, gyvas

żywiołowy po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

dabisks, stihisks, pārbagāts, krāšņs, pārpilns, auglīgs, daudzvārdīgs

żywiołowy po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

темпераментен, обилен, обилна, продуктивен, прекумерно

żywiołowy po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

firesc, natural, spontan, exuberant, exuberantă, exuberanta, exuberante, debordantă

żywiołowy po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

normální, impulzivní, základní, bujna, bujno, bohotno, Bogat, živahen

żywiołowy po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

základní, prudký, neuvážený, živelní, normálni, bujný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/żywiołowy)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	żywiołowy		żywiołowa	żywiołowe	żywiołowi	żywiołowe
dopełniacz	żywiołowego		żywiołowej	żywiołowego	żywiołowych
celownik	żywiołowemu		żywiołowej	żywiołowemu	żywiołowym
biernik	żywiołowego	żywiołowy	żywiołową	żywiołowe	żywiołowych	żywiołowe
narzędnik	żywiołowym		żywiołową	żywiołowym	żywiołowymi
miejscownik	żywiołowym		żywiołowej	żywiołowym	żywiołowych
wołacz	żywiołowy		żywiołowa	żywiołowe	żywiołowi	żywiołowe

wyrazy pokrewne:
przysł. żywiołowo
rzecz. żywiołowość f, żywioł m

synonimy:
wybuchowy, ekspansywny, gwałtowny, impulsywny, porywczy, burzliwy, spontaniczny

wymowa:
, IPA: [ˌʒɨvʲjɔˈwɔvɨ], AS: [žyvʹi ̯ou̯ovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j

znaczenia:
przymiotnik
taki, który jest skutkiem działania żywiołu natury
porywczy, dziki, kierowany silnymi emocji
nieplanowany, spontaniczny