Słowo: adaptować

Kategoria: adaptować

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: adaptować

adaptować adoptować, adaptować adoptować efektowny efektywny, adaptować antonimy, adaptować co to znaczy, adaptować gramatyka, adaptować krzyżówka, adaptować ortografia, adaptować się, adaptować się do, adaptować się do nowych warunków, adaptować sjp, adaptować synonim, adaptować synonimy, adaptować wikipedia, adaptować zdanie

Synonimy: adaptować

dostosować, przystosować, dostosować się do czegoś, stosować, dopasować, zorganizować, rozmieścić, uporządkować, ugrupować, rozlokować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: adaptować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka adaptować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: adaptować

adaptować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

convert, arrange, adapt, adapted, to adapt, adapt the, adaptable

adaptować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ordenar, acomodar, arreglar, adaptar, transformar, apropiar, proporcionar, poner, convertir, adaptarse, adaptación, adaptar las, adecuar

adaptować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

umwandeln, überzeugen, anpassen, konvertieren, adaptieren, anzupassen, Anpassung, angepasst

adaptować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

convenir, bâtir, refaire, repétrir, organiser, convertir, modifier, arrangeons, s'arranger, ranger, approprier, varier, adaptez, conformer, mettre, amender, adapter, s'adapter, se adapter, adaptation, d'adapter

adaptować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

adattare, uniformare, convertire, conciliare, combinare, provvedere, ordinare, commutare, sistemare, adeguare, adattarsi, adeguarsi, adattamento

adaptować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

adaptar, ajustar, arrumar, adapte, acomodar, converso, ajeitar, arranje, converter, arranjar, se adaptar, adaptarem, se adaptarem

adaptować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

veranderen, bekeren, afstemmen, aanpassen, bewerken, aanrichten, adapteren, passen, aan te passen, te passen, aanpassing

adaptować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

приноравливаться, превращение, преображать, систематизировать, прилаживать, организовывать, благоустроить, претворить, переделывать, оформлять, устраивать, сговариваться, устроить, упорядочить, применяться, классифицировать, адаптироваться, адаптировать, адаптации, приспособиться, приспосабливаться

adaptować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tillempe, avpasse, konvertere, tilpasse, tilpasse seg, å tilpasse, tilpasser, tilpasses

adaptować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

adaptera, anpassa, anordna, förvandla, ordna, lämpa, anpassa sig, anpassas, anpassning, anpassar

adaptować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

junailla, järjestää, vaihtaa, asetella, mukauttaa, latoa, muotoilla, rukata, sovittaa, mukailla, sovitella, sopeuttaa, sopeutua, mukauttamiseksi, mukautua

adaptować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ordne, indrette, tilpasse, tilpasse sig, at tilpasse, tilpasning, tilpasses

adaptować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

uzpůsobit, změnit, zařídit, stavět, upravit, přizpůsobit, zařizovat, pořádat, urovnat, zprostředkovat, přestavět, předělat, adaptovat, přeměnit, zarovnat, uspořádat, přizpůsobit se, přizpůsobení

adaptować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

alkalmazkodni, igazítani, alkalmazkodjanak, alkalmazkodás, igazítsa

adaptować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

değiştirmek, uyarlamak, uyum, adapte, uyum sağlamak, uyarlama

adaptować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τακτοποιώ, προσαρμόζω, κανονίζω, διασκευάζω, μετατρέπω, προσαρμοστούν, προσαρμόσει, προσαρμόζει, προσαρμόσουν, προσαρμόζουν

adaptować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

домовлятись, конвертувати, перетворювати, застосовуватися, приганяти, систематизувати, перетворення, адаптувати, пристосовувати, адаптуватися, адаптуватись, пристосуватися, пристосовуватися

adaptować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

adaptoj, përshtat, përshtatur, përshtaten, të përshtatur, të përshtatet

adaptować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

адаптира, адаптират, приспособят, приспособи, се адаптират

adaptować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адаптавацца, адаптоўвацца

adaptować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

korrastama, mugandama, adapteerima, muutma, kohanema, korraldama, usuvahetaja, kohandama, kohandada, kohaneda, kohandamiseks

adaptować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prilagoditi, utanačiti, pretvori, prometni, prilagode, prilagodbu, prilagodi, se prilagode

adaptować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hátta, haga, laga, laga sig, aðlaga, aðlagast, að laga sig

adaptować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

susitarti, sutvarkyti, prisitaikyti, pritaikyti, suderinti, derinti, adaptuoti

adaptować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pielāgot, piemērot, adaptēt, pielāgoties, pielāgotu, pielāgo

adaptować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

адаптираат, прилагодат, прилагодува, се прилагодат, прилагоди

adaptować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

adapta, aranja, adapteze, se adapteze, adaptarea, adaptare

adaptować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

prilagoditi, prilagodijo, prilagodi, prilagajanje, prilagoditev

adaptować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

usporiadať, prispôsobiť, Vlastné, upraviť, prispôsobenie, prispôsobovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/adaptować)

kolokacje:
adaptować strych / pomieszczenie
adaptować tekst na słuchowisko, adaptować powieść na film / do wystawienia na scenie

odmiana:
(1.1-3) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

adaptować

czas teraźniejszy

adaptuję

adaptujesz

adaptuje

adaptujemy

adaptujecie

adaptują

czas przeszły

adaptowałem

adaptowałeś

adaptował

adaptowaliśmy

adaptowaliście

adaptowali

adaptowałam

adaptowałaś

adaptowała

adaptowałyśmy

adaptowałyście

adaptowały

adaptowałom

adaptowałoś

adaptowało

tryb rozkazujący

niech adaptuję

adaptuj

niech adaptuje

adaptujmy

adaptujcie

niech adaptują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę adaptował, będę adaptować	będziesz adaptował, będziesz adaptować	będzie adaptował, będzie adaptować	będziemy adaptowali, będziemy adaptować	będziecie adaptowali, będziecie adaptować	będą adaptowali, będą adaptować
	f	będę adaptowała, będę adaptować	będziesz adaptowała, będziesz adaptować	będzie adaptowała, będzie adaptować	będziemy adaptowały, będziemy adaptować	będziecie adaptowały, będziecie adaptować	będą adaptowały, będą adaptować
	n	będę adaptowało, będę adaptować	będziesz adaptowało, będziesz adaptować	będzie adaptowało, będzie adaptować	będziemy adaptowały, będziemy adaptować	będziecie adaptowały, będziecie adaptować	będą adaptowały, będą adaptować
czas zaprzeszły	m	adaptowałem był	adaptowałeś był	adaptował był	adaptowaliśmy byli	adaptowaliście byli	adaptowali byli
	f	adaptowałam była	adaptowałaś była	adaptowała była	adaptowałyśmy były	adaptowałyście były	adaptowały były
	n	adaptowałom było	adaptowałoś było	adaptowało było	adaptowałyśmy były	adaptowałyście były	adaptowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		adaptowano
tryb przypuszczający	m	adaptowałbym, byłbym adaptował	adaptowałbyś, byłbyś adaptował	adaptowałby, byłby adaptował	adaptowalibyśmy, bylibyśmy adaptowali	adaptowalibyście, bylibyście adaptowali	adaptowaliby, byliby adaptowali
	f	adaptowałabym, byłabym adaptowała	adaptowałabyś, byłabyś adaptowała	adaptowałaby, byłaby adaptowała	adaptowałybyśmy, byłybyśmy adaptowały	adaptowałybyście, byłybyście adaptowały	adaptowałyby, byłyby adaptowały
	n	adaptowałobym, byłobym adaptowało	adaptowałobyś, byłobyś adaptowało	adaptowałoby, byłoby adaptowało	adaptowałybyśmy, byłybyśmy adaptowały	adaptowałybyście, byłybyście adaptowały	adaptowałyby, byłyby adaptowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	adaptujący, nieadaptujący
	f	adaptująca, nieadaptująca			adaptujące, nieadaptujące
	n	adaptujące, nieadaptujące			adaptujące, nieadaptujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	adaptowany			adaptowani
	f	adaptowana			adaptowane
	n	adaptowane			adaptowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		adaptując, nie adaptując
rzeczownik odczasownikowy		adaptowanie, nieadaptowanie

koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

adaptować się

czas teraźniejszy

adaptuję się

adaptujesz się

adaptuje się

adaptujemy się

adaptujecie się

adaptują się

czas przeszły

adaptowałem się

adaptowałeś się

adaptował się

adaptowaliśmy się

adaptowaliście się

adaptowali się

adaptowałam się

adaptowałaś się

adaptowała się

adaptowałyśmy się

adaptowałyście się

adaptowały się

adaptowałom się

adaptowałoś się

adaptowało się

tryb rozkazujący

niech się adaptuję

adaptuj się

niech się adaptuje

adaptujmy się

adaptujcie się

niech się adaptują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się adaptował, będę się adaptować	będziesz się adaptował, będziesz się adaptować	będzie się adaptował, będzie się adaptować	będziemy się adaptowali, będziemy się adaptować	będziecie się adaptowali, będziecie się adaptować	będą się adaptowali, będą się adaptować
	f	będę się adaptowała, będę się adaptować	będziesz się adaptowała, będziesz się adaptować	będzie się adaptowała, będzie się adaptować	będziemy się adaptowały, będziemy się adaptować	będziecie się adaptowały, będziecie się adaptować	będą się adaptowały, będą się adaptować
	n	będę się adaptowało, będę się adaptować	będziesz się adaptowało, będziesz się adaptować	będzie się adaptowało, będzie się adaptować	będziemy się adaptowały, będziemy się adaptować	będziecie się adaptowały, będziecie się adaptować	będą się adaptowały, będą się adaptować
czas zaprzeszły	m	adaptowałem się był	adaptowałeś się był	adaptował się był	adaptowaliśmy się byli	adaptowaliście się byli	adaptowali się byli
	f	adaptowałam się była	adaptowałaś się była	adaptowała się była	adaptowałyśmy się były	adaptowałyście się były	adaptowały się były
	n	adaptowałom się było	adaptowałoś się było	adaptowało się było	adaptowałyśmy się były	adaptowałyście się były	adaptowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		adaptowano się
tryb przypuszczający	m	adaptowałbym się, byłbym się adaptował	adaptowałbyś się, byłbyś się adaptował	adaptowałby się, byłby się adaptował	adaptowalibyśmy się, bylibyśmy się adaptowali	adaptowalibyście się, bylibyście się adaptowali	adaptowaliby się, byliby się adaptowali
	f	adaptowałabym się, byłabym się adaptowała	adaptowałabyś się, byłabyś się adaptowała	adaptowałaby się, byłaby się adaptowała	adaptowałybyśmy się, byłybyśmy się adaptowały	adaptowałybyście się, byłybyście się adaptowały	adaptowałyby się, byłyby się adaptowały
	n	adaptowałobym się, byłobym się adaptowało	adaptowałobyś się, byłobyś się adaptowało	adaptowałoby się, byłoby się adaptowało	adaptowałybyśmy się, byłybyśmy się adaptowały	adaptowałybyście się, byłybyście się adaptowały	adaptowałyby się, byłyby się adaptowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	adaptujący się, nieadaptujący się
	f	adaptująca się, nieadaptująca się			adaptujące się, nieadaptujące się
	n	adaptujące się, nieadaptujące się			adaptujące się, nieadaptujące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	adaptowany			adaptowani
	f	adaptowana			adaptowane
	n	adaptowane			adaptowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		adaptując się, nie adaptując się
rzeczownik odczasownikowy		adaptowanie się, nieadaptowanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. adaptowanie f, zaadaptowanie f, adaptacja f, adaptator m
czas. zaadaptować dk.
przym. adaptacyjny

przykłady:
Nasz domek zrobił się dla nas za ciasny, więc adaptowaliśmy strych.
Tomek z łatwością adaptował się w nowej szkole.

składnia:
adaptować + B. na B./do D.

synonimy:
dostosowywać się / dostosować się

wymowa:
, IPA: [ˌadapˈtɔvaʨ̑], AS: [adaptovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany lub dokonany (dk. zaadaptować)
dostosować/dostosowywać do innego użytku
biol. o organizmach: przystosować się/przystosowywać się w ciągu rozwoju ewolucyjnego do zmienionych warunków środowiska
dostosować/dostosowywać utwór literacki, np. do pokazania go na ekranie, na scenie
czasownik zwrotny niedokonany adaptować się (dk. adaptować się)
przystosować się do nowej sytuacji, nowych warunków

Słowo: adaptować

Kategoria: adaptować

Powiązane słowa / Znaczenie: adaptować

Synonimy: adaptować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: adaptować

Tłumaczenia: adaptować

adaptować po angielsku

adaptować po hiszpańsku

adaptować po niemiecku

adaptować po francusku

adaptować po włosku

adaptować po portugalsku

adaptować po holendersku

adaptować po rosyjsku

adaptować po norwesku

adaptować po szwedzku

adaptować po fińsku

adaptować po duńsku

adaptować po czesku

adaptować po węgiersku

adaptować po turecku

adaptować po grecku

adaptować po ukraińsku

adaptować po albańsku

adaptować po bułgarsku

adaptować po białorusku

adaptować po estońsku

adaptować po chorwacku

adaptować po islandzku

adaptować po litewsku

adaptować po łotewsku

adaptować po macedońsku

adaptować po rumuńsku

adaptować po słoweńsku

adaptować po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/adaptować)

Statystyki popularności: adaptować