Słowo: akcja

Kategoria: akcja

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: akcja

akcja ab, akcja agent, akcja antonimy, akcja burza, akcja e-life, akcja gramatyka, akcja humanitarna, akcja job, akcja katolicka, akcja krzyżówka, akcja na rio, akcja ortografia, akcja pod arsenałem, akcja pod arsenałem film, akcja policji, akcja synonimy, akcja t4, akcja wisła, akcje, gry akcja, kamera akcja, kamienie na szaniec, młodzi tytani akcja, polska akcja humanitarna, strach kamera akcja

Synonimy: akcja

wykres, działka, spisek, fabuła, uknucie, garnitur, komplet, kolor, ubranie, petycja, udział, część, podzielenie, zasługa, wkład, działanie, czyn, postępek, czynność, działalność, kampania, dokument, akt, dowód, wzajemne oddziaływanie, operacja, eksploatacja, proces, operowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: akcja

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka akcja: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: akcja

akcja po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

share, action, operation, campaign, suit, plot, kick

akcja po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

hecho, operación, proceso, vestido, pleito, compartir, convenir, ajustar, ración, dividir, porción, causa, contribución, parte, traje, campaña, acción, la acción, medidas, de acción, acciones

akcja po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gang, kampagne, quote, kontribution, anteil, betrieb, entsprechen, farbe, einsatz, feldzug, anpassen, passen, handlung, tätigkeit, rechtsstreit, pflugschar, Aktion, Handlung, Handeln, Wirkung, Klage

akcja po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

action, fonctionnement, tenue, adapter, costume, plainte, quotité, opération, habillement, démarche, fraction, dispute, lot, complainte, répartir, partagent, mesures, l'action, actions, une action

akcja po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

convenire, attività, servizio, contributo, azione, lite, atto, processo, lamentela, partecipazione, completo, operazione, spartire, soddisfare, vestito, condividere, azioni, un'azione, d'azione, dell'azione

akcja po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

parte, compartilhar, sugestão, acácio, caber, costume, actuar, operação, acção, actividade, terno, campanha, façanha, traje, processo, convir, ação, de acção, medidas, acções

akcja po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gerechtszaak, zet, deugen, bedrijvigheid, kostuum, uitkomen, dracht, optreden, actie, set, voegen, geding, campagne, gedoe, operatie, rechtsgeding, handeling, Aktie, maatregelen

akcja po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

участие, эффект, участь, сватовство, ходатайство, прошение, пара, частное, рок, поход, тяжба, разработка, эксплуатация, костюм, бой, частица, действие, действия, действий, акция, деятельность

akcja po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

part, aksje, kampanje, aktivitet, gjerning, farge, operasjon, virksomhet, søksmål, dress, drift, handling, handlingen, tiltak, aksjon, handlings

akcja po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

del, rättegång, dräkt, klänning, verksamhet, passa, handling, aktion, kostym, aktivitet, kampanj, lott, process, operation, gärning, aktie, åtgärd, åtgärder, talan, åtgärden

akcja po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

istua, tohina, jakaa, vaikutus, osa, toimekkuus, soveltua, oikeusjuttu, käynti, hakea, anomus, erä, osake, vaalitaistelu, pyrkiä, toiminta, toimia, toiminnan, toimiin, toimet

akcja po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

andel, aktion, del, dele, operation, dragt, handling, indsats, sag, aktioner

akcja po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přínos, operace, působnost, transakce, vliv, opatření, vyhovět, slušet, podílet, účast, boj, provoz, ucházení, žaloba, účinnost, kampaň, akce, akční, činnost

akcja po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pör, harctevékenység, taglejtés, akció, részvény, öltöny, hatás, kvóta, kérés, kosztüm, cselekmény, történés, mechanika, bevetés, üzemeltetés, leánykérés, cselekvési, fellépés, keresetet, cselekvés

akcja po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

pay, fiil, kostüm, faaliyet, tesir, hareket, iş, etki, eylem, aksiyon, işlem, eylemi

akcja po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κλήρος, διάβημα, αρμόζω, μοιράζω, δράση, εγχείρηση, μοιράζομαι, βολεύω, επιχείρηση, λειτουργία, κοστούμι, εξυπηρετώ, επενέργεια, αγωγή, δράσης, προσφυγή, ενέργεια, ενέργειες

akcja po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

дія, прохання, кампанія, обвинувачення, костюм, діяння, дію, звинувачування, дольовий, частину, частка, учинок, ділити, бій, доля, поділяти, вплив, чинність, чинності

akcja po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

veprim, aktivitet, veprimit, veprim i, i veprimit, Veprimi

akcja po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

движение, действие, костюм, механизъм, кампания, действия, за действие, дейност

akcja po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вёска, краска, гарнiтур, дзеянне, дзеяньне

akcja po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kasutamine, osa, mõju, sõjakäik, agiteerima, rahuldama, jagama, ülikond, kampaania, aktsia, tehe, tegevus, tegu, operatsioon, hagi, meetmeid, tegevuse, meetme

akcja po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kostim, izvršavanje, lemeš, stroj, radnja, funkcioniranje, kampanje, odijelo, dio, posljedica, pohod, kampanja, postupak, borba, djelovanjem, akcija, Akcijski, akcije, akciju

akcja po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

henta, dragt, hlutabréf, hluti, aðgerð, aðgerðir, aðgerða, Aðgerðin, til aðgerða

akcja po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

sors, pars, factum, actio

akcja po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kostiumas, operacija, žygis, eksploatacija, akcija, darbas, kampanija, veiksmas, įnašas, veiksmų, veiksmai, ieškinys, veikla

akcja po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rīcība, operācija, raksts, akcija, process, darbība, ekspluatācija, uzvalks, kampaņa, darbības, rīcības, prasība

akcja po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

акција, дејствување, дејство, акционен, акцијата

akcja po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

activitate, costum, campanie, funcţionare, operaţie, contribuţie, acţiune, conveni, acțiune, acțiuni, de acțiune, actiune, măsuri

akcja po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

obleka, boj, dividenda, oblek, čin, ukrepanje, ukrepi, tožba, ukrep, akcijski

akcja po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

boj, konanie, oblek, dividenda, dej, slušte, akční, dít, čin, transakcia, akcie, akcia, podujatia, činnosti, opatrenia

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/akcja)

etymologia:
łac. actio

kolokacje:
akcja dywersyjna, akcja masowa, akcja planowa, akcja propagandowa, akcja wyborcza, brać udział w akcji, przeprowadzać akcję, przystąpić do akcji, wprowadzać coś do akcji
akcja powieściowa, akcja powieści/filmu/noweli, akcja rozgrywa się/rozwija się/toczy się
akcja imienna, akcja na okaziciela, akcja preferencyjna/uprzywilejowana, akcja zwykła, akcje idą w dół/górę, akcje spadają, akcje stoją dobrze / źle, emitować / kupować / nabywać / sprzedawać / wypuszczać akcje
Akcja S – akt samoagresji

odmiana:
(1.1-8)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	akcja	akcje
dopełniacz	akcji	akcji / przest. akcyj
celownik	akcji	akcjom
biernik	akcję	akcje
narzędnik	akcją	akcjami
miejscownik	akcji	akcjach
wołacz	akcjo	akcje

wyrazy pokrewne:
rzecz. akcyjność f, akcjonariusz mzdrobn. akcyjka f

przym. akcyjny
przysł. akcyjnie

przykłady:
Oddziały specjalne rozpoczęły akcję odbicia zakładników.
Akcja tej powieści rozgrywa się w Anglii.
Strzela! Gol! Co za akcja!
Ostatnio zarobiłem trochę pieniędzy na sprzedaży akcji.
Ale akcja! Aśka powiedziała dyrektorowi, że jest idiotą!

synonimy:
czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch
fabuła, treść, wątek, motyw, temat, historia
atak
papier wartościowy, udział

wymowa:
lp , IPA: [ˈakʦ̑ʲja], AS: [akcʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.; lm

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
działanie zorganizowane
przebieg zdarzeń powiązanych następstwem chronologicznym, lub więzią przyczynowo-skutkową;
sport. działania ofensywne, atak
papier wartościowy wystawiany posiadaczowi części kapitału spółki akcyjnej (często w lm);
pot. zdarzenie, wydarzenie
gwara więzienna wydarzenie
gwara więzienna przestępstwo
gwara więzienna wybryk

Statystyki popularności: akcja

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Krosno, Tarnów, Warszawa, Kraków, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, Województwo małopolskie, lubelskie, mazowieckie, Województwo łódzkie